ËÜ¥Ú¡¼¥¸¤Ï¥¢¥Õ¥£¥ê¥¨¥¤¥È¥×¥í¥°¥é¥à¤Ë¤è¤ë¼ý±×¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹
SLư²è½¸
¥Ç¥´¥¤¥Á¤è¤¯Áö¤ë! > SLư²è½¸ > ư²è¥á¥Ë¥å¡¼

SL¥ì¥È¥í¿å¾å DE10 1707¿ä¿Ê±¿Å¾¤Ë¤è¤ëµì·¿µÒ¼ÖÆþÀþ ¾øµ¤µ¡´Ø¼ÖD51 498¡Üµì·¿µÒ¼Ö 5ξ ¹âºê±Ø 2017ǯ9·î16Æü

2017ǯ9·î16Æü »£±Æ SL¥ì¥È¥í¿å¾å ¹âºê±Ø ¥Ç¥£¡¼¥¼¥ëµ¡´Ø¼ÖDE10 1705 µì·¿µÒ¼Ö5ξ ¢¬¹âºê ¥¹¥Ï¥Õ42 2173 ¥ª¥Ï47 2266 ¥ª¥Ï47 2246 ¥ª¥Ï47 2261 ¥¹¥Ï¥Õ42...

2017-09-19up¡¡technology education


¢£´ØÏ¢¤·¤¿¥­¡¼¥ï¡¼¥É
D51498
DE101707
SL¥ì¥È¥í¿å¾å
¹âºê
¹âºê-¿å¾å

¢£DE101707¡¡ 1¥Ú¡¼¥¸Ãæ 1¥Ú¡¼¥¸Ìܤòɽ¼¨(¹ç·×1·ï)
¢£ºÆÀ¸Ã梣
SL¥ì¥È¥í¿å¾å DE10 1707¿ä¿Ê±¿Å¾¤Ë¤è¤ëµì·¿µÒ¼ÖÆþÀþ ¾øµ¤µ¡´Ø¼ÖD51 498¡Üµì·¿µÒ¼Ö 5ξ ¹âºê±Ø 2017ǯ9·î16Æü
2017ǯ9·î16Æü »£±Æ SL¥ì¥È¥í¿å¾å ¹âºê±Ø ¥Ç¥£¡¼¥¼¥ëµ¡´Ø¼ÖDE10 1705 µì·¿µÒ¼Ö5ξ ¢¬¹âºê ¥¹¥Ï¥Õ42 2173 ¥ª¥Ï47 2266 ¥ª¥Ï47 2246 ¥ª¥Ï47 2261 ¥¹¥Ï¥Õ42...
2017-09-19up technology education
1¥Ú¡¼¥¸Ãæ 1¥Ú¡¼¥¸Ìܤòɽ¼¨(¹ç·×1·ï)


¢£Ë̳¤Æ»
¡¡½¡Ã«ËÜÀþ (83)
¡¡º¬¼¼ËÜÀþ (45)
¡¡ÀÐËÌËÜÀþ (222)
¡¡´ÝÀ¥ÉÛ (333)
¡¡¤Á¤Û¤¯¹â¸¶Å´Æ» (5)
¡¡ÉÙÎÉÌîÀþ (67)
¡¡Î±Ë¨ËÜÀþ (48)
¡¡»°³ÞŴƻ¼ (345)
¡¡Àо¡Àþ (60)
¡¡¼¼ÍöËÜÀþ (92)
¡¡ÉÄÊæ¹©¾ì (208)
¡¡¾®Ã®Çîʪ´Û (108)

¢£¶üÌÖËÜÀþ
¡¡¶üÌÖËÜÀþ (1590)
¡¡¶üÌÖËÜÀþ Á°ÌÌŸ˾ (154)
¡¡SLÅߤμ¾¸¶¹æ (1378)

¢£È¡´ÛËÜÀþ
¡¡¾®Ã®-»¥ËÚ (29)
¡¡C62¥Ë¥»¥³ (186)
¡¡C11¥Ë¥»¥³ (324)
¡¡ËÌ»ÍÀþƧÀÚ (33)
¡¡È¡´Û-¿¹ (262)
¡¡µÞ¹Ô¥Ë¥»¥³ (9)

¢£ÅìËÌËÜÀþ
¡¡È¬¸Í-ÀÄ¿¹ (3)
¡¡À¹²¬-Æó¸Í (4)
¡¡°ì¥Î´Ø-À¹²¬ (210)
¡¡ÀçÂæ-¾®µíÅÄ (87)
¡¡ÀçÂæÎ׳¤Å´Æ» (5)

¢£±ü±©¡¦±©±ÛËÜÀþ
¡¡¹°Á°-ÀÄ¿¹ (163)
¡¡½©ÅÄ-ÅìǽÂå (103)
¡¡Ã˼¯Àþ (51)
¡¡ÅòÂô-²£¼ê-½©ÅÄ (149)
¡¡»³·Á-¿·¾± (1)
¡¡±©±ÛËÜÀþ (312)

¢£³øÀÐÀþ
¡¡³øÀÐÀþ (3504)
¡¡³øÀÐÀþ Á°ÌÌŸ˾ (148)
¡¡SL¶ä²Ï (2329)
¡¡¤á¤¬¤Í¶¶ (190)
¡¡Î¦ÃæÂç¶¶ (293)
¡¡³øÀРž¼ÖÂæ (24)

¢£ÅìËÌÃ϶è
¡¡È¬¸ÍÀþ (4)
¡¡µÜ¸Å (5)
¡¡Ë̾åÀþ (75)
¡¡Î¦±©ÅìÀþ (475)
¡¡Î¦±©À¾Àþ (48)
¡¡Àд¬Àþ (135)

¢£¿·³ãÃ϶è
¡¡Ä¾¹¾ÄÅ-Ĺ²¬ (107)
¡¡±Û¸åÅòÂô-Ĺ²¬ (1)
¡¡¿·ÄŠž¼ÖÂæ (19)

¢£ÈرÛÀ¾Àþ
¡¡ÈرÛÀ¾Àþ (7927)
¡¡ÈرÛÀ¾Àþ Á°ÌÌŸ˾ (497)
¡¡SL¤Ð¤ó¤¨¤Äʪ¸ì (3752)
¡¡²ñÄż㾾 ž¼ÖÂæ (34)
¡¡Æü½Ðë (331)
¡¡¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥È¥ì¥¤¥ó (273)
¡¡·´»³-²ñÄż㾾 (782)
¡¡·´»³-²ñÄż㾾 Á°ÌÌŸ˾ (117)
¡¡·´»³-²ñÄż㾾 SL (216)

¢£Âþ¸«Àþ
¡¡Âþ¸«Àþ (846)
¡¡Âþ¸«Àþ Á°ÌÌŸ˾ (168)
¡¡Âþ¸«Àþ SL (560)

¢£ÆîÅìËÌ
¡¡º¸ÂôÀþ (78)
¡¡·´»³-Ê¡Åç (123)
¡¡ÈرÛÅìÀþ (75)

¢£ÅìÉðµ´ÅÜÀîÀþ
¡¡ÅìÉðµ´ÅÜÀîÀþ (6977)
¡¡ÅìÉðµ´ÅÜÀîÀþ Á°ÌÌŸ˾ (245)
¡¡SLÂç¼ù (4390)
¡¡²¼º£»Ô ž¼ÖÂæ (227)
¡¡µ´ÅÜÀî²¹Àô ž¼ÖÂæ (422)
¡¡ÁÒ¥öºêSL²ÖȪ (304)

¢£¿¿²¬ïÄÆ»
¡¡¿¿²¬ïÄÆ» (5219)
¡¡¿¿²¬ïÄÆ» Á°ÌÌŸ˾ (148)
¡¡SL¤â¤ª¤« (3977)
¡¡49671 (264)
¡¡D51146 (76)
¡¡¿¿²¬ïÄÆ» ž¼ÖÂæ (116)

¢£ËÌ´ØÅ졦´ØÅì
¡¡¿å·´Àþ (362)
¡¡¾ïÈØÀþ (24)
¡¡Î¾ÌÓÀþ (461)
¡¡Æá²ÑÀîÀ¶Î®Å´Æ» (43)
¡¡¤à¤µ¤·¤Î¼ (14)
¡¡ÆüËܹ©¶ÈÂç³Ø (76)
¡¡È¬¹âÀþ (38)
¡¡À¾É𻳸ýÀþ (31)
¡¡ÂçµÜ (169)
¡¡ÅÔÆâ (89)
¡¡¿ÀÆàÀîÎ׳¤Å´Æ» (130)
¡¡²£ÉÍÎ×¹ÁÀþ (1)

¢£ÀéÍÕÃ϶è
¡¡ÀéÍÕ-ÌÚ¹¹ÄÅ (174)
¡¡ÌÚ¹¹ÄÅ-´Û»³ (79)
¡¡´Û»³-¾¡±º (96)
¡¡º´¸¶-ĸ»Ò (116)
¡¡µþÍÕÀþ (46)
¡¡À®ÅĤæ¤áËÒ¾ì (162)
¡¡Ë¼ÁíΤ»³¥È¥í¥Ã¥³ (180)

¢£ÃáÉãÅ´Æ»
¡¡ÃáÉãÅ´Æ» (9626)
¡¡ÃáÉãÅ´Æ» Á°ÌÌŸ˾ (393)
¡¡¥Ñ¥ì¥ª¥¨¥¯¥¹¥×¥ì¥¹ (5334)

¢£¾å±ÛÀþ
¡¡¹âºê-¿å¾å (3914)
¡¡¹âºê-¿å¾å Á°ÌÌŸ˾ (36)
¡¡¹âºê-¿å¾å SL (3765)

¢£¿®±ÛËÜÀþ
¡¡¹âºê-²£Àî (1730)
¡¡¹âºê-²£Àî Á°ÌÌŸ˾ (98)
¡¡¹âºê-²£Àî SL (1634)

¢£Ä¹ÌîÃ϶è
¡¡·Ú°æÂô-ĹÌî (6)
¡¡Ä¹Ìî-¹õɱ (25)
¡¡ÈÓ»³Àþ (159)
¡¡¼Ä¥Î°æÀþ (12)
¡¡Âç»åÀþ (8)
¡¡¾®³¤Àþ (34)
¡¡ÌîÊÕ»³SL¥é¥ó¥É (70)

¢£Ãæ±ûËÜÀþ
¡¡±ö»³-¹ÃÉÜ (24)
¡¡¹ÃÉÜ-¾®Ê¥Âô (59)
¡¡³ýÌî-²¬Ã«-±ö¿¬ (9)

¢£Âç°æÀîïÄÆ»
¡¡Âç°æÀîïÄÆ» (6889)
¡¡Âç°æÀîïÄÆ» Á°ÌÌŸ˾ (166)
¡¡Âç°æÀîïÄÆ» SL (3368)

¢£Ãæµþ
¡¡°¦ÃΤ³¤É¤â¤Î¹ñ (18)
¡¡ÉðË­Àþ (4)
¡¡¤¢¤ª¤Ê¤ßÀþ (88)
¡¡ÌÀ¼£Â¼ (129)
¡¡Ã®¸«Å´Æ» (5)
¡¡ÌÀÃÎÅ´Æ» (74)

¢£ËÌΦ
¡¡±ÛÈþËÌÀþ (37)
¡¡¹â»³-ÈôÂ͸ÅÀî (2)
¡¡¼·ÈøÀþ (58)
¡¡É¹¸«Àþ (5)
¡¡¾ëüÀþ (3)

¢£µþÅÔ¡¦ÈüÇʸÐ
¡¡ÊƸ¶-ÌÚ¥ÎËÜ (463)
¡¡ÊƸ¶-ÌÚ¥ÎËÜ Á°ÌÌŸ˾ (47)
¡¡SLË̤Ӥ盧 (403)
¡¡ÆØ²ì¹ÁÀþ (2)
¡¡¾®ÉÍÀþ (8)
¡¡²Ã±ÙSL¹­¾ì (137)
¡¡Çß¾®Ï© (1043)
¡¡Çß¾®Ï© ž¼ÖÂæ (163)
¡¡SL¥¹¥Á¡¼¥à¹æ (605)

¢£Ãæ¹ñÃ϶è
¡¡É±¿·Àþ (72)
¡¡»³ÍÛËÜÀþ (45)
¡¡ÇìÈ÷Àþ (143)
¡¡¶­Àþ (3)
¡¡»°¹¾Àþ (20)
¡¡·ÝÈ÷Àþ (10)

¢£»³¸ýÀþ
¡¡»³¸ýÀþ (6664)
¡¡»³¸ýÀþ Á°ÌÌŸ˾ (110)
¡¡SL¤ä¤Þ¤°¤Á (4621)

¢£»Í¹ñ
¡¡À¥¸ÍÂç¶¶Àþ (3)
¡¡Í½»¾Àþ (11)
¡¡ÅÚ»¾Àþ (12)
¡¡ÆÁÅçÀþ (3)
¡¡Í½ÅÚÀþ (4)

¢£¶å½£
¡¡Ë­ÈîËÜÀþ (233)
¡¡¼¯»ùÅçËÜÀþ (199)
¡¡ÃÞË­ËÜÀþ (29)
¡¡Ä¹ºêËÜÀþ (3)
¡¡µ×ÂçËÜÀþ (58)
¡¡ÆüË­ËÜÀþ (41)

¢£Èî»§Àþ
¡¡Èî»§Àþ (1215)
¡¡Èî»§Àþ Á°ÌÌŸ˾ (101)
¡¡SL¿ÍµÈ (1086)

¢£¥·¡¼¥ó
¡¡È¯¼Ö (3918)
¡¡Æ±»þȯ¼Ö (248)
¡¡ÊÂÁö (540)
¡¡½ÅÏ¢±¿Å¾ (1744)
¡¡¥Ð¥Ã¥¯±¿Å¾ (396)
¡¡Ã±¹Ô±¿Å¾ (89)
¡¡²ÐÆþ¤ì¼° (30)
¡¡Å¾¼ÖÂæ (3760)
¡¡Àð·Á¸Ë (378)
¡¡¥¹¥¤¥Ã¥Á¥Ð¥Ã¥¯ (276)
¡¡Ðíâ× (372)
¡¡¶õ»£ (262)
¡¡Êݸ¼Ö (222)
¡¡³¤³° (44)

¢£»ÅÍÍ
¡¡À֥ץ졼¥È (373)
¡¡Àĥץ졼¥È (61)
¡¡ÎХץ졼¥È (54)
¡¡Æ£¥×¥ì¡¼¥È (1)
¡¡Ìç¥Ç¥Õ (343)
¡¡¸åÆ£¥Ç¥Õ (225)
¡¡Æü¾Ï´ú (422)

¢£µ¡´Ø¼ÖÊÌ
¡¡C623 (286)
¡¡C11171 (737)
¡¡S-304 (134)
¡¡C58239 (1868)
¡¡C57180 (3456)
¡¡D51498 (4378)
¡¡C6120 (3643)
¡¡C58363 (5136)
¡¡C57135 (61)
¡¡C11207 (1887)
¡¡C11325 (2205)
¡¡C1266 (1656)
¡¡49671 (264)
¡¡D51146 (76)
¡¡B60720 (2)
¡¡2109 (48)
¡¡C56139 (86)
¡¡C108 (377)
¡¡C11190 (373)
¡¡C11227 (1366)
¡¡C5644 (257)
¡¡C11312 (32)
¡¡C12164 (32)
¡¡C12244 (48)
¡¡C56160 (1154)
¡¡C571 (1148)
¡¡C581 (17)
¡¡D51200 (1813)
¡¡58654 (1490)

¢£¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯
¡¡Å´Æ»¾§²Î (3291)
¡¡¥Ï¥¤¥±¥ó¥¹¤Î¥»¥ì¥Ê¡¼¥Ç (879)
¡¡¥¢¥ë¥×¥¹¤ÎËÒ¾ì (1182)
¡¡¥Ö¥é¡¼¥à¥¹¤Î»Ò¼é²Î (60)
¡¡¥í¥Þ¥ó¥¹¤ò¤â¤¦°ìÅÙ (249)
¡¡È¯¥á¥í (603)
¡¡¥Æ¥ì¥Ó¼çÂê²Î (228)
¡¡²ÎÍØ¶Ê (4857)
¡¡CM (41)
¡¡Æ¸ÍØ (511)
¡¡¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯231 (68)
¡¡¼Ò²Î (46)

¢£¶ä²ÏÅ´Æ»999
¡¡¤µ¤µ¤­¤¤¤µ¤ª (874)
¡¡¥´¥À¥¤¥´ (2292)
¡¡¥¢¥ë¥Õ¥£¡¼ (1)
¡¡ÀĤ¤Ãϵå (170)
¡¡¥Æ¥¤¥­¥ó¥°¥ª¥Õ (19)
¡¡SAYONARA (57)
¡¡¤ä¤µ¤·¤¯¤·¤Ê¤¤¤Ç (36)
¡¡¥µ¥ó¥È¥é (46)


Ͳá¹ó¡Úº¬¼¼ËÜÀþ¡Û¿·ÆÀ¡ÁÅ켯±ÛÉÔÄ̶è´Ö¼í¾¡Æ½41kmÅÌÊâ¡û»þ´Ö !¡ÚÎó¼ÖÂå¹Ô¥Ð¥¹¶è´Ö¤ÏÇÑÀþÀפÈÅ´Æ»°ä»º¤À¤é¤±¡ÛÅ´Æ»·ÏÊâ¹Ô¼Ô¥¢¥¿¥Ã¥¯!Åì±À¥ê¥¹¥Ú¥¯¥È


2009 SLͼĥ±þ±ç¹æ »î±¿Å¾


¡ÊÈóHD¡Ë²¿¤«º£Æü¤Ï½ë¤¤¤Î¤Ç¡ÖSL¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹in¾®Ã®¹æ¡×¤Ç¤â¤É¤¦¤Ç¤·¤ç¤¦


±üÃæ»³¤Î»°½ÅÏ¢


SL¤³¤Þ¤Á¹æ ƧÀÚÄ̲á


³øÀÐÀþ ¥­¥Ï110·Ï 9657D¡Ö¤¤¤ï¤Æ¤«¤Þ¤¤¤·¥é¥°¥Ó¡¼¥á¥â¥ê¥¢¥ë¹æ¡× Î¦ÃæÂç¶¶±ØÄ̲á 2020ǯ10·î10Æü


C11 325¹æµ¡,SL¤â¤ª¤« 3


ÌÀ¼£Â¼¤è¤ê¡¢¾øµ¤µ¡´Ø¼Ö¤È¼êư¼°Å¾¼ÖÂæ


Âþ¸«ÀþAT-700·Á Á°ÌÌŸ˾ ¡Á²ñÄÅŴƻʻÍѶè´Ö¡ÊÀ¾¼ã¾¾±Ø¡Á²ñÄż㾾±Ø¡Ë


­¡ C11·¿207¹æµ¡¸£°ú 6¥ì SLÂç¼ù6¹æ ²¼º£»Ô±ØÆþÀþ Æü¾Ï´úÉÕ¤­ inÅìÉðÅ´Æ»¥Ñ¡¼¥¯ #slÂç¼ù #ÅìÉðÅ´Æ» #c11 #12·Ï #14·Ï #¹ñÅ´·¿ #µÒ¼Ö #µ¥Å« #¥Ø¥Ã¥É¥Þ¡¼¥¯ #Æü¾Ï´ú


SL4003_ ¡ÚSL 49671 ¿¿²¬ïÅÆ»¡ÛType 9600 Steam Locomotive No. 49671. 9600·Á¾øµ¤µ¡´Ø¼Ö49671¹æµ¡


¤à¤µ¤·¤Î¼¹½ÆâSL½Ðȯ


²£Éͳ«¹Á120¼þǯSL±¿Å¾.¼Ì¿¿¥¹¥é¥¤¥É


¾®Ì«ïÄÆ»¾å¤ê¡Ö˼ÁíΤ»³¥È¥í¥Ã¥³¡×504AÈÓµë±ØÄä¼Ö¡Áȯ¼Ö 2022.4.2


¤¹¤Ã¤«¤ê´¨¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£º£Ç¯¤Î¿®±ÛËÜÀþ¤ÎSLÁö¹Ô¤Ï¤¢¤È¤ï¤º¤«¡ª¡¡191207


SL¶ä²Ï ½©ÅÄ¿·´´Àþ ɸ½àµ°1435mmÅÄÂô¸ÐÀþ ¤¤¤Ê¤Û ±©±ÛËÜÀþ ¿·ÄÅ J-TREC ¿®±ÛÀþ ±Û¸åÀþ ±Û¸å¤È¤­¤á¤­Å´Æ» Âç»åÀþ Âç»åÀþ ¼Ä¥Î°æÀþ ¤·¤Ê¤ÎÅ´Æ» ¾®³¤Àþ ÌîÊÕ»³ÆÃÄêÆÃµÞ·ô ÀÄ½Õ ÎØÅ´


Å´Æ»Á°ÌÌŸ˾¡Ê®ÅÙ¡¦»úËëÉÕ¤­¡Ë Âç°æÀîïÄÆ»ËÜÀþ ¶âë¹Ô¤­ À鯬¡¼¶âë


¡ÚÌÀÃÎÅ´Æ»ÌÀÃÎÀþ¡ÛSL¸«³Ø²ñ¡¦»£±Æ²ñ ÀµÌÌ¡¦±¦Â¦ÌÌ


JRËÌΦËÜÀþ ¹â·î¡ÁÌÚ¥ÎËÜ Àã·Ê¿§¤ÎÁ°ÌÌŸ˾ JR Hokuriku Main Line from Takatsuki to Kinomoto 2014.12


SL¥¹¥Á¡¼¥à¹æ C622¹æµ¡C56160¹æµ¡¤È¸òÂ夨 2020.7.31


¡ÚSL¤ä¤Þ¤°¤Á¹æ¡Û¥Ç¥´¥¤¥Á¤¬»³¸ý¤Øµ¢´Ô¡ª2ǯ¤Ö¤ê¤Î±¿¹ÔºÆ³«¤Ë´üÂÔ


C56160¥Ð¥Ã¥¯±¿Å¾ SLµíµ´¹æ »î±¿Å¾_¸åÊÔ¡Ê1997ǯ¡Ë


¡Ú°µ´¬¤Î¥É¥é¥Õ¥È¡ÛSL¿ÍµÈ 58654 ÌÔ¥À¥Ã¥·¥å¡ª¡Ú¼¯»ùÅçËÜÀþ¡Û


SL¥Ë¥»¥³¹æ¡Ê¶æÃΰ¡Ë20140927


¡ã¥É¥í¡¼¥ó¶õ»£¡äÅߤζüÏ©¼¾¸¶¤ò¶î¤±È´¤±¤ëSL¼¾¸¶¹æ


ÃæÊÔ3 ¶¦Áö JRÅìÆüËÜ GV-E400 & SL¤Ð¤ó¤¨¤Äʪ¸ì C57-180Ìç¥Ç¥Õ 12·Ï JR EAST GV-E400 & ¡ÈSL BAN-ETSU MONOGATARI¡É ¡ôtrain


SL¤Ð¤ó¤¨¤Äʪ¸ìC57180¡Ú»ÄÀã¤Î»î±¿Å¾¡Û2025ǯ3·î20.21Æü


Í·±àÃϤߤ¿¤¤¤Ê¥á¥í¥Ç¥£¡¼Å¾¼ÖÂæ¡ÊÌÐÌڱءË2010ǯ ¿¿²¬ïÄÆ»50·ÏµÒ¼Ö¤¬¤Û¤Ü¸¶·Á¤Ê¤Î¤âɬ¸«


Âç°æÀîÅ´Æ»¤Î¾øµ¤µ¡´Ø¼Ö OIG023 sc ¿ÀÈø-¸ÞÏ 101¥ì C11190


¥×¥é¥ì¡¼¥ë C57 1¹æµ¡SL¤ä¤Þ¤°¤Á¹æ¾øµ¤µ¡´Ø¼Ö Plarail C57 #1 Steam Locomotive Yamaguchi English Subs


¥Ö¥é¡¼¥à¥¹¤Î»Ò¼é²Î/¥Ö¥é¡¼¥à¥¹¡Ú¥ª¥ë¥´¡¼¥ë¡Û


Pacific 231 1927 adap por A Khubeev para la OSH Arthur Honegger


SAYONARA/¤µ¤è¤¦¤Ê¤é¶ä²ÏÅ´Æ»999¡¡¥á¥¢¥ê¡¼¡¦¥Þ¥Ã¥°¥ì¥¬¡¼ ¡¡¥®¥¿¡¼¥«¥Ð¡¼

¹­¹ð¥Ý¥ê¥·¡¼