ËÜ¥Ú¡¼¥¸¤Ï¥¢¥Õ¥£¥ê¥¨¥¤¥È¥×¥í¥°¥é¥à¤Ë¤è¤ë¼ý±×¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹
SLư²è½¸
¥Ç¥´¥¤¥Á¤è¤¯Áö¤ë! > SLư²è½¸ > ư²è¥á¥Ë¥å¡¼

2023ǯ3·î21ÆüSL¶ä²Ï»î±¿Å¾

2023-03-21up¡¡Î¹¿Í¾É¸õ·²


¢£´ØÏ¢¤·¤¿¥­¡¼¥ï¡¼¥É
»î±¿Å¾

¢£Î¹¿Í¾É¸õ·²¡¡ 1¥Ú¡¼¥¸Ãæ 1¥Ú¡¼¥¸Ìܤòɽ¼¨(¹ç·×13·ï)
¢£ºÆÀ¸Ã梣
2023ǯ3·î21ÆüSL¶ä²Ï»î±¿Å¾

2023-03-21up ι¿Í¾É¸õ·²
2022ǯ11·î6ÆüSL¶ä²Ï

2022-11-07up ι¿Í¾É¸õ·²
2022ǯ10·î2Æü ºÆ²ñ¡¢Âþ¸«Àþ¹æ¼ÖÁë

2022-10-04up ι¿Í¾É¸õ·²
2021ǯ9·î18¡¦19Æü DL¡¦SLÅìËÌDCΦ±©ÅìÀþ¹æ

2021-09-20up ι¿Í¾É¸õ·²
2021ǯ8·î21Æü SL¶ä²ÏÅìËÌDC·ë¤Ó¹æ

2021-08-22up ι¿Í¾É¸õ·²
2021ǯ6·î30ÆüSL¶ä²ÏÍÑC58ÇÛµë ÇÛ9143¥ì EF81¡ÜC58¡Ü¥ª¥ä12

2021-07-01up ι¿Í¾É¸õ·²
2019ǯ7·î18ÆüSL¤Ð¤ó¤¨¤Äʪ¸ì¹æ»î±¿Å¾

2021-02-21up ι¿Í¾É¸õ·²
¶üÌÖËÜÀþ ¶üÏ©¡ÁÅì¶üÏ© ÉáÄÌÎó¼Ö SLÅߤμ¾¸¶¹æ

2021-02-08up ι¿Í¾É¸õ·²
SLÅߤμ¾¸¶¹æ ¶üÏ©±Ø¡¦É¸Ãã±Ø

2021-02-05up ι¿Í¾É¸õ·²
SLÂç¼ù5¹æ 2020ǯ ǯ»Ï¥Ø¥Ã¥É¥Þ¡¼¥¯±¿Å¾
SLÂç¼ù 2020ǯ1·îµ´ÅÜÀîÀþÂç·¬¡Á¿·¹âÆÁ¤Ë¤Æ»£±Æ.
2020-05-06up ι¿Í¾É¸õ·²
SLÂç¼ù3¹æ 2020ǯ ǯ»Ï¥Ø¥Ã¥É¥Þ¡¼¥¯±¿Å¾
SLÂç¼ù3¹æ µ´ÅÜÀîÀþÂç·¬¡Á¿·¹âÆÁ.
2020-05-06up ι¿Í¾É¸õ·²
SL¤â¤ª¤«½ÅÏ¢ °úÂàÁ°¤ÎC11
2019ǯ10·î°úÂàÁ°¤ÎC11¤Î½ÅÏ¢¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ç»£±Æ¤·¤Þ¤·¤¿ ¿¿²¬Å´Æ» ²¼´ÛÆó¹âÁ°¡ÁÀÞËÜ.
2020-05-06up ι¿Í¾É¸õ·²
SLÂç¼ù 2020ǯ ǯ»Ï¥Ø¥Ã¥É¥Þ¡¼¥¯±¿Å¾
2020ǯ1·îSLÂç¼ù ǯ»Ï¥Ø¥Ã¥É¥Þ¡¼¥¯¤Ç¤Î±¿Å¾ µ´ÅÜÀîÀþ¾®º´±Û¡Á¿·¹âÆÁ.
2020-05-06up ι¿Í¾É¸õ·²
1¥Ú¡¼¥¸Ãæ 1¥Ú¡¼¥¸Ìܤòɽ¼¨(¹ç·×13·ï)


¢£Ë̳¤Æ»
¡¡½¡Ã«ËÜÀþ (81)
¡¡º¬¼¼ËÜÀþ (45)
¡¡ÀÐËÌËÜÀþ (222)
¡¡´ÝÀ¥ÉÛ (330)
¡¡¤Á¤Û¤¯¹â¸¶Å´Æ» (5)
¡¡ÉÙÎÉÌîÀþ (67)
¡¡Î±Ë¨ËÜÀþ (48)
¡¡»°³ÞŴƻ¼ (332)
¡¡Àо¡Àþ (60)
¡¡¼¼ÍöËÜÀþ (92)
¡¡ÉÄÊæ¹©¾ì (196)
¡¡¾®Ã®Çîʪ´Û (108)

¢£¶üÌÖËÜÀþ
¡¡¶üÌÖËÜÀþ (1589)
¡¡¶üÌÖËÜÀþ Á°ÌÌŸ˾ (153)
¡¡SLÅߤμ¾¸¶¹æ (1378)

¢£È¡´ÛËÜÀþ
¡¡¾®Ã®-»¥ËÚ (29)
¡¡C62¥Ë¥»¥³ (186)
¡¡C11¥Ë¥»¥³ (324)
¡¡ËÌ»ÍÀþƧÀÚ (33)
¡¡È¡´Û-¿¹ (262)
¡¡µÞ¹Ô¥Ë¥»¥³ (9)

¢£ÅìËÌËÜÀþ
¡¡È¬¸Í-ÀÄ¿¹ (3)
¡¡À¹²¬-Æó¸Í (4)
¡¡°ì¥Î´Ø-À¹²¬ (210)
¡¡ÀçÂæ-¾®µíÅÄ (87)
¡¡ÀçÂæÎ׳¤Å´Æ» (5)

¢£±ü±©¡¦±©±ÛËÜÀþ
¡¡¹°Á°-ÀÄ¿¹ (162)
¡¡½©ÅÄ-ÅìǽÂå (102)
¡¡Ã˼¯Àþ (51)
¡¡ÅòÂô-²£¼ê-½©ÅÄ (149)
¡¡»³·Á-¿·¾± (1)
¡¡±©±ÛËÜÀþ (313)

¢£³øÀÐÀþ
¡¡³øÀÐÀþ (3484)
¡¡³øÀÐÀþ Á°ÌÌŸ˾ (146)
¡¡SL¶ä²Ï (2328)
¡¡¤á¤¬¤Í¶¶ (190)
¡¡Î¦ÃæÂç¶¶ (293)
¡¡³øÀРž¼ÖÂæ (24)

¢£ÅìËÌÃ϶è
¡¡È¬¸ÍÀþ (4)
¡¡µÜ¸Å (5)
¡¡Ë̾åÀþ (75)
¡¡Î¦±©ÅìÀþ (476)
¡¡Î¦±©À¾Àþ (48)
¡¡Àд¬Àþ (135)

¢£¿·³ãÃ϶è
¡¡Ä¾¹¾ÄÅ-Ĺ²¬ (108)
¡¡±Û¸åÅòÂô-Ĺ²¬ (1)
¡¡¿·ÄŠž¼ÖÂæ (19)

¢£ÈرÛÀ¾Àþ
¡¡ÈرÛÀ¾Àþ (7847)
¡¡ÈرÛÀ¾Àþ Á°ÌÌŸ˾ (496)
¡¡SL¤Ð¤ó¤¨¤Äʪ¸ì (3713)
¡¡²ñÄż㾾 ž¼ÖÂæ (34)
¡¡Æü½Ðë (329)
¡¡¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥È¥ì¥¤¥ó (273)
¡¡·´»³-²ñÄż㾾 (778)
¡¡·´»³-²ñÄż㾾 Á°ÌÌŸ˾ (117)
¡¡·´»³-²ñÄż㾾 SL (216)

¢£Âþ¸«Àþ
¡¡Âþ¸«Àþ (838)
¡¡Âþ¸«Àþ Á°ÌÌŸ˾ (165)
¡¡Âþ¸«Àþ SL (555)

¢£ÆîÅìËÌ
¡¡º¸ÂôÀþ (78)
¡¡·´»³-Ê¡Åç (122)
¡¡ÈرÛÅìÀþ (75)

¢£ÅìÉðµ´ÅÜÀîÀþ
¡¡ÅìÉðµ´ÅÜÀîÀþ (6889)
¡¡ÅìÉðµ´ÅÜÀîÀþ Á°ÌÌŸ˾ (244)
¡¡SLÂç¼ù (4342)
¡¡²¼º£»Ô ž¼ÖÂæ (225)
¡¡µ´ÅÜÀî²¹Àô ž¼ÖÂæ (419)
¡¡ÁÒ¥öºêSL²ÖȪ (266)

¢£¿¿²¬ïÄÆ»
¡¡¿¿²¬ïÄÆ» (5155)
¡¡¿¿²¬ïÄÆ» Á°ÌÌŸ˾ (148)
¡¡SL¤â¤ª¤« (3948)
¡¡49671 (262)
¡¡D51146 (76)
¡¡¿¿²¬ïÄÆ» ž¼ÖÂæ (115)

¢£ËÌ´ØÅ졦´ØÅì
¡¡¿å·´Àþ (360)
¡¡¾ïÈØÀþ (24)
¡¡Î¾ÌÓÀþ (456)
¡¡Æá²ÑÀîÀ¶Î®Å´Æ» (43)
¡¡¤à¤µ¤·¤Î¼ (14)
¡¡ÆüËܹ©¶ÈÂç³Ø (76)
¡¡È¬¹âÀþ (38)
¡¡À¾É𻳸ýÀþ (31)
¡¡ÂçµÜ (169)
¡¡ÅÔÆâ (89)
¡¡¿ÀÆàÀîÎ׳¤Å´Æ» (130)
¡¡²£ÉÍÎ×¹ÁÀþ (1)

¢£ÀéÍÕÃ϶è
¡¡ÀéÍÕ-ÌÚ¹¹ÄÅ (174)
¡¡ÌÚ¹¹ÄÅ-´Û»³ (80)
¡¡´Û»³-¾¡±º (96)
¡¡º´¸¶-ĸ»Ò (117)
¡¡µþÍÕÀþ (46)
¡¡À®ÅĤæ¤áËÒ¾ì (159)
¡¡Ë¼ÁíΤ»³¥È¥í¥Ã¥³ (179)

¢£ÃáÉãÅ´Æ»
¡¡ÃáÉãÅ´Æ» (9519)
¡¡ÃáÉãÅ´Æ» Á°ÌÌŸ˾ (388)
¡¡¥Ñ¥ì¥ª¥¨¥¯¥¹¥×¥ì¥¹ (5251)

¢£¾å±ÛÀþ
¡¡¹âºê-¿å¾å (3865)
¡¡¹âºê-¿å¾å Á°ÌÌŸ˾ (36)
¡¡¹âºê-¿å¾å SL (3716)

¢£¿®±ÛËÜÀþ
¡¡¹âºê-²£Àî (1728)
¡¡¹âºê-²£Àî Á°ÌÌŸ˾ (98)
¡¡¹âºê-²£Àî SL (1632)

¢£Ä¹ÌîÃ϶è
¡¡·Ú°æÂô-ĹÌî (6)
¡¡Ä¹Ìî-¹õɱ (25)
¡¡ÈÓ»³Àþ (159)
¡¡¼Ä¥Î°æÀþ (12)
¡¡Âç»åÀþ (8)
¡¡¾®³¤Àþ (33)
¡¡ÌîÊÕ»³SL¥é¥ó¥É (70)

¢£Ãæ±ûËÜÀþ
¡¡±ö»³-¹ÃÉÜ (24)
¡¡¹ÃÉÜ-¾®Ê¥Âô (59)
¡¡³ýÌî-²¬Ã«-±ö¿¬ (9)

¢£Âç°æÀîïÄÆ»
¡¡Âç°æÀîïÄÆ» (6840)
¡¡Âç°æÀîïÄÆ» Á°ÌÌŸ˾ (166)
¡¡Âç°æÀîïÄÆ» SL (3366)

¢£Ãæµþ
¡¡°¦ÃΤ³¤É¤â¤Î¹ñ (18)
¡¡ÉðË­Àþ (4)
¡¡¤¢¤ª¤Ê¤ßÀþ (88)
¡¡ÌÀ¼£Â¼ (128)
¡¡Ã®¸«Å´Æ» (5)
¡¡ÌÀÃÎÅ´Æ» (74)

¢£ËÌΦ
¡¡±ÛÈþËÌÀþ (37)
¡¡¹â»³-ÈôÂ͸ÅÀî (2)
¡¡¼·ÈøÀþ (58)
¡¡É¹¸«Àþ (5)
¡¡¾ëüÀþ (3)

¢£µþÅÔ¡¦ÈüÇʸÐ
¡¡ÊƸ¶-ÌÚ¥ÎËÜ (463)
¡¡ÊƸ¶-ÌÚ¥ÎËÜ Á°ÌÌŸ˾ (47)
¡¡SLË̤Ӥ盧 (403)
¡¡ÆØ²ì¹ÁÀþ (2)
¡¡¾®ÉÍÀþ (8)
¡¡²Ã±ÙSL¹­¾ì (136)
¡¡Çß¾®Ï© (1028)
¡¡Çß¾®Ï© ž¼ÖÂæ (162)
¡¡SL¥¹¥Á¡¼¥à¹æ (601)

¢£Ãæ¹ñÃ϶è
¡¡É±¿·Àþ (72)
¡¡»³ÍÛËÜÀþ (45)
¡¡ÇìÈ÷Àþ (143)
¡¡¶­Àþ (3)
¡¡»°¹¾Àþ (20)
¡¡·ÝÈ÷Àþ (10)

¢£»³¸ýÀþ
¡¡»³¸ýÀþ (6567)
¡¡»³¸ýÀþ Á°ÌÌŸ˾ (108)
¡¡SL¤ä¤Þ¤°¤Á (4551)

¢£»Í¹ñ
¡¡À¥¸ÍÂç¶¶Àþ (3)
¡¡Í½»¾Àþ (11)
¡¡ÅÚ»¾Àþ (12)
¡¡ÆÁÅçÀþ (3)
¡¡Í½ÅÚÀþ (4)

¢£¶å½£
¡¡Ë­ÈîËÜÀþ (224)
¡¡¼¯»ùÅçËÜÀþ (200)
¡¡ÃÞË­ËÜÀþ (29)
¡¡Ä¹ºêËÜÀþ (3)
¡¡µ×ÂçËÜÀþ (58)
¡¡ÆüË­ËÜÀþ (41)

¢£Èî»§Àþ
¡¡Èî»§Àþ (1217)
¡¡Èî»§Àþ Á°ÌÌŸ˾ (102)
¡¡SL¿ÍµÈ (1087)

¢£¥·¡¼¥ó
¡¡È¯¼Ö (3869)
¡¡Æ±»þȯ¼Ö (248)
¡¡ÊÂÁö (539)
¡¡½ÅÏ¢±¿Å¾ (1733)
¡¡¥Ð¥Ã¥¯±¿Å¾ (396)
¡¡Ã±¹Ô±¿Å¾ (89)
¡¡²ÐÆþ¤ì¼° (30)
¡¡Å¾¼ÖÂæ (3713)
¡¡Àð·Á¸Ë (379)
¡¡¥¹¥¤¥Ã¥Á¥Ð¥Ã¥¯ (275)
¡¡Ðíâ× (370)
¡¡¶õ»£ (261)
¡¡Êݸ¼Ö (221)
¡¡³¤³° (44)

¢£»ÅÍÍ
¡¡À֥ץ졼¥È (374)
¡¡Àĥץ졼¥È (61)
¡¡ÎХץ졼¥È (54)
¡¡Æ£¥×¥ì¡¼¥È (1)
¡¡Ìç¥Ç¥Õ (343)
¡¡¸åÆ£¥Ç¥Õ (223)
¡¡Æü¾Ï´ú (420)

¢£µ¡´Ø¼ÖÊÌ
¡¡C623 (283)
¡¡C11171 (737)
¡¡S-304 (133)
¡¡C58239 (1868)
¡¡C57180 (3433)
¡¡D51498 (4345)
¡¡C6120 (3578)
¡¡C58363 (5059)
¡¡C57135 (61)
¡¡C11207 (1880)
¡¡C11325 (2203)
¡¡C1266 (1652)
¡¡49671 (262)
¡¡D51146 (76)
¡¡B60720 (2)
¡¡2109 (48)
¡¡C56139 (86)
¡¡C108 (376)
¡¡C11190 (372)
¡¡C11227 (1342)
¡¡C5644 (257)
¡¡C11312 (32)
¡¡C12164 (32)
¡¡C12244 (48)
¡¡C56160 (1141)
¡¡C571 (1145)
¡¡C581 (17)
¡¡D51200 (1798)
¡¡58654 (1478)

¢£¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯
¡¡Å´Æ»¾§²Î (3216)
¡¡¥Ï¥¤¥±¥ó¥¹¤Î¥»¥ì¥Ê¡¼¥Ç (866)
¡¡¥¢¥ë¥×¥¹¤ÎËÒ¾ì (1159)
¡¡¥Ö¥é¡¼¥à¥¹¤Î»Ò¼é²Î (60)
¡¡¥í¥Þ¥ó¥¹¤ò¤â¤¦°ìÅÙ (243)
¡¡È¯¥á¥í (587)
¡¡¥Æ¥ì¥Ó¼çÂê²Î (228)
¡¡²ÎÍØ¶Ê (4769)
¡¡CM (41)
¡¡Æ¸ÍØ (506)
¡¡¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯231 (68)
¡¡¼Ò²Î (46)

¢£¶ä²ÏÅ´Æ»999
¡¡¤µ¤µ¤­¤¤¤µ¤ª (868)
¡¡¥´¥À¥¤¥´ (2280)
¡¡¥¢¥ë¥Õ¥£¡¼ (1)
¡¡ÀĤ¤Ãϵå (171)
¡¡¥Æ¥¤¥­¥ó¥°¥ª¥Õ (19)
¡¡SAYONARA (57)
¡¡¤ä¤µ¤·¤¯¤·¤Ê¤¤¤Ç (36)
¡¡¥µ¥ó¥È¥é (46)


¤â¤¦ÆóÅÙ¤ÈÁö¤é¤Ê¤¤! SL¶ä²Ï¹æ Part4¡ÚÅ´Æ»¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö #07¡ÛIt will never run again! Steam Locomotive "Ginga"


¾®Ã®»ÔÁí¹çÇîʪ´Û¥¢¥¤¥¢¥ó¥Û¡¼¥¹¹æ¸å¤í¸þ¤­¤ÎÁö¹Ô


2012.8.8 ¥Ì¥×¥ê¹æ


ÄÅÇȤÎÈï³²¤ò¼õ¤±¤¿ÀçÂæ¹Á¤Ç25ǯÁ°¡¢SL¤¬Áö¤ê¤Þ¤·¤¿¡£


SL¶ä²Ï ³øÀÐÀþ µ¶¥µ¥ß¥Ã¥È 25¢ó 2022.06.25


Âç°æÀîïÄÆ» 2017.3.12


SL ¤Ð¤ó¤¨¤Äʪ¸ì¹æ¡¡¿·ÄÅ±Ø Å¾¼ÖÂæ


Ãæ»³½É±Ø¤òȯ¼Ö¤¹¤ëÀÖ¤Ù¤¨¿§719·Ï


SL Åŵ¤µ¡Æ°¼Ö¤Ë¸£°ú¤µ¤ì¤ëSL ¾øµ¤µ¡´Ø¼Ö ÅìËÌËÜÀþ ÆóËܾ¾¤Ë±÷¤¤¤Æ


¡ÚSLÂç¼ù²¼¤ê7¹æ¡¦¾å¤ê6¹æ¡ÛÅìÉðÅ´Æ»C11-207&C11-325 ÁÒ¥öºêSL²ÖȪÄ̲á Tobu-Railway Steam locomotive C11 'SL Taijyu' '24.3.3


¡Ú¿å·´ÀþÉüµìµ­Ç°¡ÛDE10 12·Ï


À¾É𻳸ýÀþ¡¡SLÁö¹Ô²»part.2


˼ÁíµÙÆüSL´Û»³


¡ÚC58 363¡ÛÃáÉãÅ´Æ»SL½é·Ø¹æ¡ÚÆü¾Ï´ú¡ÛÊ¿À®31ǯ¿·½Õ


D51 498 ¾øµ¤µ¡´Ø¼Ö SLÀé¶ÊÀÀõ´Ö»³¹æ¤ÈĹÌî¿·´´Àþ¹©»öÃæ 1996ǯ


2008ǯ4·î13Æü»³Íü¸©¹ÃÉܱØD51½ÐȯÉ÷·Ê


¹ñÅ´ ÉðË­Àþ SL°ìÀ¤µª¹æ C56160 1986 VOL.38 Nekomata Railway History


¾¼Ï¤ÎSL¡ÚËÌΦÊÔ¡Û­¡ ¼·ÈøÀþ ÏÂÁÒ±Ø C56123¸£°ú ²ßʪÎó¼Ö


Ê¡Ãλ³¡¡¾®ÉÍ¡¦ÉñÄáÀþ¤Î¾øµ¤µ¡´Ø¼Ö¡¡C58¡¦D51¡¡¹ñÅ´»þÂå


ÇìÈ÷Àþ»°½ÅÏ¢


SLÀ¥¸ÍÂç¶¶Àþ¤òÁö¤ë À¥¸ÍÂç¶¶10¼þǯµ­Ç° 1998 4·î10Æü11 12Æü »£±Æ


SL¡§²Æ¤ÎÎä¿åƽ±Û¤¨ C55¡¢¸åÉôÊ䵡D60 ÃÞË­ËÜÀþ


2024ǯ11·î2Æü ËÌΦ¿·´´Àþ¤ÈƱ»þȯ¼Ö¡ª ²÷®¡ÖSL ¥ì¥È¥í ¤°¤ó¤Þ ¿å¾å¡× ¾å±ÛÀþ ¹âºê¢ª¿å¾å ¾øµ¤µ¡´Ø¼ÖC61 20¡Üµì·¿µÒ¼Ö 6ξ ÆþÀþ¤«¤éȯ¼Ö¤Þ¤Ç JR¹âºê±Ø


ÅìÉðSLÂç¼ù C11 325 SLÂç¼ù¡ÁEDO WONDER TRAIN¡Á µ´ÅÜÀî²¹Àô±Ø µ´ÅÜÀî²¹Àô±ØÅ¾¼ÖÂæ ÅÖÀΡá¸ÇÄ껣±Æ


¡ÚÃ罩¤ÎSLÂç¼ù¡ÛC11207,C11235¡Ê±¿¹Ô¥×¥é¥óA ÀÖ¿§¥×¥ì¡¼¥È ¤â¤ß¤¸HM¤ÈÃã¿§HM ÅìÉðÅ´Æ»¡Ë¡Ú¹â²»¼Á4K¡Û Steam Locomotive,JNR Class C11


C62 3 ¹ñÅ´C62·Á¾øµ¤µ¡´Ø¼Ö3¹æµ¡


¿·ÎФòÁö¤ë¡ªSL¥Ñ¥ì¥ª¥¨¥¯¥¹¥×¥ì¥¹¡Ü¤ª¤Þ¤±¤Î¥É¥¯¥¿¡¼¥Ø¥ê


¤à¤µ¤·¤Î¼ ¶¨»°À½SL B60720


SL¥½¥Õ¥È¤ä¡ÖC11-312¹æµ¡¡×¤ÎÉü¸µÅ¸¼¨¡ªÂç°æÀîïÄÆ»¡ÖÌç½Ð±Ø¡×¡ª¡õÂç°æÀî¤Ë¤«¤«¤ë¡ÖË©Íé¶¶¡×¤âÅϤê¤Þ¤·¤¿¡ª


¡ÚHD¸åÊýŸ˾¡Û¼¯»ùÅçËÜÀþSL¿ÍµÈ ¿ÍµÈ¹Ô 3/11 ·§ËÜ¡Á¿·È¬Âå SL-HITOYOSHI for Hitoyoshi­£Kumamoto¡ÁShin-Yatsushiro


À¤³¦¤Î¼ÖÁ뤫¤é Running Mix


¶ä²ÏÅ´Æ»999¡¿¥´¥À¥¤¥´¡Êjapanese song with a classical guitar arrangement¡Ë

¹­¹ð¥Ý¥ê¥·¡¼