ËÜ¥Ú¡¼¥¸¤Ï¥¢¥Õ¥£¥ê¥¨¥¤¥È¥×¥í¥°¥é¥à¤Ë¤è¤ë¼ý±×¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹
SLư²è½¸
¥Ç¥´¥¤¥Á¤è¤¯Áö¤ë! > SLư²è½¸ > ư²è¥á¥Ë¥å¡¼

2014ǯ9·î13Æü¡¡SL»³·ÁÆüÏ¡£Î¦±©À¾Àþ¹æ

2014ǯ9·î13Æü JRÅìÆüËÜ¡¦Î¦±©À¾Àþ SL»³·ÁÆüÏ¡£Î¦±©À¾Àþ¹æ¤¬Áö¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

2014-10-02up¡¡taro yamagata


¢£´ØÏ¢¤·¤¿¥­¡¼¥ï¡¼¥É
C11325
SL»³·ÁÆüÏ¡£Î¦±©À¾Àþ
Φ±©À¾Àþ

¢£taro yamagata¡¡ 1¥Ú¡¼¥¸Ãæ 1¥Ú¡¼¥¸Ìܤòɽ¼¨(¹ç·×5·ï)
2014ǯ9·î14Æü SLΦ±©À¾Àþ100¼þǯ¹æ
2014ǯ9·î14Æü JRÅìÆüËÜ¡¦Î¦±©À¾Àþ SLΦ±©À¾Àþ100¼þǯ¹æ¤¬Áö¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¡Ê ¼òÅÄ±Ø ¢ª ¿·¾±±Ø ¡Ë
2014-10-02up taro yamagata
¢£ºÆÀ¸Ã梣
2014ǯ9·î13Æü¡¡SL»³·ÁÆüÏ¡£Î¦±©À¾Àþ¹æ
2014ǯ9·î13Æü JRÅìÆüËÜ¡¦Î¦±©À¾Àþ SL»³·ÁÆüÏ¡£Î¦±©À¾Àþ¹æ¤¬Áö¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
2014-10-02up taro yamagata
2014ǯ7·î20Æü¡¡SL»³·ÁÆüÏ¡£º¸ÂôÀþ¹æ
JRÅìÆüËÜ¡¦º¸ÂôÀþ SL»³·ÁÆüÏ¡£º¸ÂôÀþ.
2014-07-24up taro yamagata
2013 09 08¡¡º¸ÂôÀþ¡¡SLÆüϹ桡E3·Ï¤Ä¤Ð¤µ
2013ǯ9·î8Æü JRÅìÆüËÜ¡¦º¸ÂôÀþ¤ò¾øµ¤µ¡´Ø¼Ö¤È¿·´´Àþ¤¬ÊÂÁö¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¾øµ¤µ¡´Ø¼Ö¡¦¡¦¡¦SL¡Ö»³·ÁÆüÏ¡£¡×¹æ C11·Á+µìµÒ¼Ö ¿·´´Àþ¡¦¡¦¡¦E3·Ï¤Ä¤Ð¤µ...
2013-09-08up taro yamagata
2013 09 07¡¡º¸ÂôÀþ¡¡SL¡Ö»³·ÁÆüÏ¡£¡×¹æ
2013ǯ9·î7Æü JRÅìÆüËÜ¡¦º¸ÂôÀþ¤ò SL¡Ö»³·ÁÆüÏ¡£¡×¹æ¤¬Áö¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
2013-09-07up taro yamagata
1¥Ú¡¼¥¸Ãæ 1¥Ú¡¼¥¸Ìܤòɽ¼¨(¹ç·×5·ï)


¢£Ë̳¤Æ»
¡¡½¡Ã«ËÜÀþ (81)
¡¡º¬¼¼ËÜÀþ (45)
¡¡ÀÐËÌËÜÀþ (222)
¡¡´ÝÀ¥ÉÛ (330)
¡¡¤Á¤Û¤¯¹â¸¶Å´Æ» (5)
¡¡ÉÙÎÉÌîÀþ (67)
¡¡Î±Ë¨ËÜÀþ (48)
¡¡»°³ÞŴƻ¼ (337)
¡¡Àо¡Àþ (60)
¡¡¼¼ÍöËÜÀþ (92)
¡¡ÉÄÊæ¹©¾ì (197)
¡¡¾®Ã®Çîʪ´Û (108)

¢£¶üÌÖËÜÀþ
¡¡¶üÌÖËÜÀþ (1589)
¡¡¶üÌÖËÜÀþ Á°ÌÌŸ˾ (153)
¡¡SLÅߤμ¾¸¶¹æ (1378)

¢£È¡´ÛËÜÀþ
¡¡¾®Ã®-»¥ËÚ (29)
¡¡C62¥Ë¥»¥³ (186)
¡¡C11¥Ë¥»¥³ (324)
¡¡ËÌ»ÍÀþƧÀÚ (33)
¡¡È¡´Û-¿¹ (262)
¡¡µÞ¹Ô¥Ë¥»¥³ (9)

¢£ÅìËÌËÜÀþ
¡¡È¬¸Í-ÀÄ¿¹ (3)
¡¡À¹²¬-Æó¸Í (4)
¡¡°ì¥Î´Ø-À¹²¬ (210)
¡¡ÀçÂæ-¾®µíÅÄ (87)
¡¡ÀçÂæÎ׳¤Å´Æ» (5)

¢£±ü±©¡¦±©±ÛËÜÀþ
¡¡¹°Á°-ÀÄ¿¹ (162)
¡¡½©ÅÄ-ÅìǽÂå (102)
¡¡Ã˼¯Àþ (51)
¡¡ÅòÂô-²£¼ê-½©ÅÄ (149)
¡¡»³·Á-¿·¾± (1)
¡¡±©±ÛËÜÀþ (313)

¢£³øÀÐÀþ
¡¡³øÀÐÀþ (3494)
¡¡³øÀÐÀþ Á°ÌÌŸ˾ (148)
¡¡SL¶ä²Ï (2327)
¡¡¤á¤¬¤Í¶¶ (190)
¡¡Î¦ÃæÂç¶¶ (293)
¡¡³øÀРž¼ÖÂæ (24)

¢£ÅìËÌÃ϶è
¡¡È¬¸ÍÀþ (4)
¡¡µÜ¸Å (5)
¡¡Ë̾åÀþ (75)
¡¡Î¦±©ÅìÀþ (475)
¡¡Î¦±©À¾Àþ (48)
¡¡Àд¬Àþ (135)

¢£¿·³ãÃ϶è
¡¡Ä¾¹¾ÄÅ-Ĺ²¬ (108)
¡¡±Û¸åÅòÂô-Ĺ²¬ (1)
¡¡¿·ÄŠž¼ÖÂæ (19)

¢£ÈرÛÀ¾Àþ
¡¡ÈرÛÀ¾Àþ (7849)
¡¡ÈرÛÀ¾Àþ Á°ÌÌŸ˾ (496)
¡¡SL¤Ð¤ó¤¨¤Äʪ¸ì (3713)
¡¡²ñÄż㾾 ž¼ÖÂæ (34)
¡¡Æü½Ðë (329)
¡¡¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥È¥ì¥¤¥ó (273)
¡¡·´»³-²ñÄż㾾 (778)
¡¡·´»³-²ñÄż㾾 Á°ÌÌŸ˾ (117)
¡¡·´»³-²ñÄż㾾 SL (216)

¢£Âþ¸«Àþ
¡¡Âþ¸«Àþ (846)
¡¡Âþ¸«Àþ Á°ÌÌŸ˾ (168)
¡¡Âþ¸«Àþ SL (560)

¢£ÆîÅìËÌ
¡¡º¸ÂôÀþ (78)
¡¡·´»³-Ê¡Åç (122)
¡¡ÈرÛÅìÀþ (75)

¢£ÅìÉðµ´ÅÜÀîÀþ
¡¡ÅìÉðµ´ÅÜÀîÀþ (6893)
¡¡ÅìÉðµ´ÅÜÀîÀþ Á°ÌÌŸ˾ (245)
¡¡SLÂç¼ù (4345)
¡¡²¼º£»Ô ž¼ÖÂæ (226)
¡¡µ´ÅÜÀî²¹Àô ž¼ÖÂæ (422)
¡¡ÁÒ¥öºêSL²ÖȪ (266)

¢£¿¿²¬ïÄÆ»
¡¡¿¿²¬ïÄÆ» (5159)
¡¡¿¿²¬ïÄÆ» Á°ÌÌŸ˾ (148)
¡¡SL¤â¤ª¤« (3953)
¡¡49671 (264)
¡¡D51146 (76)
¡¡¿¿²¬ïÄÆ» ž¼ÖÂæ (116)

¢£ËÌ´ØÅ졦´ØÅì
¡¡¿å·´Àþ (360)
¡¡¾ïÈØÀþ (24)
¡¡Î¾ÌÓÀþ (456)
¡¡Æá²ÑÀîÀ¶Î®Å´Æ» (43)
¡¡¤à¤µ¤·¤Î¼ (14)
¡¡ÆüËܹ©¶ÈÂç³Ø (76)
¡¡È¬¹âÀþ (38)
¡¡À¾É𻳸ýÀþ (31)
¡¡ÂçµÜ (169)
¡¡ÅÔÆâ (89)
¡¡¿ÀÆàÀîÎ׳¤Å´Æ» (130)
¡¡²£ÉÍÎ×¹ÁÀþ (1)

¢£ÀéÍÕÃ϶è
¡¡ÀéÍÕ-ÌÚ¹¹ÄÅ (174)
¡¡ÌÚ¹¹ÄÅ-´Û»³ (79)
¡¡´Û»³-¾¡±º (96)
¡¡º´¸¶-ĸ»Ò (116)
¡¡µþÍÕÀþ (46)
¡¡À®ÅĤæ¤áËÒ¾ì (161)
¡¡Ë¼ÁíΤ»³¥È¥í¥Ã¥³ (180)

¢£ÃáÉãÅ´Æ»
¡¡ÃáÉãÅ´Æ» (9558)
¡¡ÃáÉãÅ´Æ» Á°ÌÌŸ˾ (389)
¡¡¥Ñ¥ì¥ª¥¨¥¯¥¹¥×¥ì¥¹ (5295)

¢£¾å±ÛÀþ
¡¡¹âºê-¿å¾å (3906)
¡¡¹âºê-¿å¾å Á°ÌÌŸ˾ (36)
¡¡¹âºê-¿å¾å SL (3757)

¢£¿®±ÛËÜÀþ
¡¡¹âºê-²£Àî (1729)
¡¡¹âºê-²£Àî Á°ÌÌŸ˾ (98)
¡¡¹âºê-²£Àî SL (1633)

¢£Ä¹ÌîÃ϶è
¡¡·Ú°æÂô-ĹÌî (6)
¡¡Ä¹Ìî-¹õɱ (25)
¡¡ÈÓ»³Àþ (159)
¡¡¼Ä¥Î°æÀþ (12)
¡¡Âç»åÀþ (8)
¡¡¾®³¤Àþ (33)
¡¡ÌîÊÕ»³SL¥é¥ó¥É (70)

¢£Ãæ±ûËÜÀþ
¡¡±ö»³-¹ÃÉÜ (24)
¡¡¹ÃÉÜ-¾®Ê¥Âô (59)
¡¡³ýÌî-²¬Ã«-±ö¿¬ (9)

¢£Âç°æÀîïÄÆ»
¡¡Âç°æÀîïÄÆ» (6827)
¡¡Âç°æÀîïÄÆ» Á°ÌÌŸ˾ (166)
¡¡Âç°æÀîïÄÆ» SL (3361)

¢£Ãæµþ
¡¡°¦ÃΤ³¤É¤â¤Î¹ñ (18)
¡¡ÉðË­Àþ (4)
¡¡¤¢¤ª¤Ê¤ßÀþ (88)
¡¡ÌÀ¼£Â¼ (128)
¡¡Ã®¸«Å´Æ» (5)
¡¡ÌÀÃÎÅ´Æ» (74)

¢£ËÌΦ
¡¡±ÛÈþËÌÀþ (37)
¡¡¹â»³-ÈôÂ͸ÅÀî (2)
¡¡¼·ÈøÀþ (58)
¡¡É¹¸«Àþ (5)
¡¡¾ëüÀþ (3)

¢£µþÅÔ¡¦ÈüÇʸÐ
¡¡ÊƸ¶-ÌÚ¥ÎËÜ (463)
¡¡ÊƸ¶-ÌÚ¥ÎËÜ Á°ÌÌŸ˾ (47)
¡¡SLË̤Ӥ盧 (403)
¡¡ÆØ²ì¹ÁÀþ (2)
¡¡¾®ÉÍÀþ (8)
¡¡²Ã±ÙSL¹­¾ì (137)
¡¡Çß¾®Ï© (1029)
¡¡Çß¾®Ï© ž¼ÖÂæ (162)
¡¡SL¥¹¥Á¡¼¥à¹æ (602)

¢£Ãæ¹ñÃ϶è
¡¡É±¿·Àþ (72)
¡¡»³ÍÛËÜÀþ (45)
¡¡ÇìÈ÷Àþ (143)
¡¡¶­Àþ (3)
¡¡»°¹¾Àþ (20)
¡¡·ÝÈ÷Àþ (10)

¢£»³¸ýÀþ
¡¡»³¸ýÀþ (6575)
¡¡»³¸ýÀþ Á°ÌÌŸ˾ (108)
¡¡SL¤ä¤Þ¤°¤Á (4561)

¢£»Í¹ñ
¡¡À¥¸ÍÂç¶¶Àþ (3)
¡¡Í½»¾Àþ (11)
¡¡ÅÚ»¾Àþ (12)
¡¡ÆÁÅçÀþ (3)
¡¡Í½ÅÚÀþ (4)

¢£¶å½£
¡¡Ë­ÈîËÜÀþ (227)
¡¡¼¯»ùÅçËÜÀþ (200)
¡¡ÃÞË­ËÜÀþ (29)
¡¡Ä¹ºêËÜÀþ (3)
¡¡µ×ÂçËÜÀþ (58)
¡¡ÆüË­ËÜÀþ (41)

¢£Èî»§Àþ
¡¡Èî»§Àþ (1215)
¡¡Èî»§Àþ Á°ÌÌŸ˾ (101)
¡¡SL¿ÍµÈ (1086)

¢£¥·¡¼¥ó
¡¡È¯¼Ö (3898)
¡¡Æ±»þȯ¼Ö (248)
¡¡ÊÂÁö (539)
¡¡½ÅÏ¢±¿Å¾ (1733)
¡¡¥Ð¥Ã¥¯±¿Å¾ (396)
¡¡Ã±¹Ô±¿Å¾ (89)
¡¡²ÐÆþ¤ì¼° (30)
¡¡Å¾¼ÖÂæ (3738)
¡¡Àð·Á¸Ë (378)
¡¡¥¹¥¤¥Ã¥Á¥Ð¥Ã¥¯ (275)
¡¡Ðíâ× (370)
¡¡¶õ»£ (261)
¡¡Êݸ¼Ö (221)
¡¡³¤³° (44)

¢£»ÅÍÍ
¡¡À֥ץ졼¥È (374)
¡¡Àĥץ졼¥È (61)
¡¡ÎХץ졼¥È (54)
¡¡Æ£¥×¥ì¡¼¥È (1)
¡¡Ìç¥Ç¥Õ (343)
¡¡¸åÆ£¥Ç¥Õ (223)
¡¡Æü¾Ï´ú (420)

¢£µ¡´Ø¼ÖÊÌ
¡¡C623 (283)
¡¡C11171 (737)
¡¡S-304 (134)
¡¡C58239 (1868)
¡¡C57180 (3435)
¡¡D51498 (4349)
¡¡C6120 (3624)
¡¡C58363 (5101)
¡¡C57135 (61)
¡¡C11207 (1879)
¡¡C11325 (2202)
¡¡C1266 (1652)
¡¡49671 (264)
¡¡D51146 (76)
¡¡B60720 (2)
¡¡2109 (48)
¡¡C56139 (86)
¡¡C108 (376)
¡¡C11190 (373)
¡¡C11227 (1344)
¡¡C5644 (257)
¡¡C11312 (32)
¡¡C12164 (32)
¡¡C12244 (48)
¡¡C56160 (1142)
¡¡C571 (1146)
¡¡C581 (17)
¡¡D51200 (1799)
¡¡58654 (1483)

¢£¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯
¡¡Å´Æ»¾§²Î (3251)
¡¡¥Ï¥¤¥±¥ó¥¹¤Î¥»¥ì¥Ê¡¼¥Ç (881)
¡¡¥¢¥ë¥×¥¹¤ÎËÒ¾ì (1166)
¡¡¥Ö¥é¡¼¥à¥¹¤Î»Ò¼é²Î (60)
¡¡¥í¥Þ¥ó¥¹¤ò¤â¤¦°ìÅÙ (245)
¡¡È¯¥á¥í (595)
¡¡¥Æ¥ì¥Ó¼çÂê²Î (228)
¡¡²ÎÍØ¶Ê (4796)
¡¡CM (41)
¡¡Æ¸ÍØ (506)
¡¡¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯231 (68)
¡¡¼Ò²Î (46)

¢£¶ä²ÏÅ´Æ»999
¡¡¤µ¤µ¤­¤¤¤µ¤ª (868)
¡¡¥´¥À¥¤¥´ (2278)
¡¡¥¢¥ë¥Õ¥£¡¼ (1)
¡¡ÀĤ¤Ãϵå (170)
¡¡¥Æ¥¤¥­¥ó¥°¥ª¥Õ (19)
¡¡SAYONARA (57)
¡¡¤ä¤µ¤·¤¯¤·¤Ê¤¤¤Ç (36)
¡¡¥µ¥ó¥È¥é (46)


º¬¼¼ËÜÀþµìÀþ ¼í¾¡Æ½¤ÎÂ祫¡¼¥Ö¤ò¼Ö¤ÇÁö¤ë


SLͼĥ¹æ


SL¡ÖË̳¤Æ»Å´Æ»130¼þǯµ­Ç°¹æ¡×¡¡ÉÄÊæ±¿Å¾½êÁ÷¤ê¹þ¤ßȯ¼Ö


¹ñÅ´»þÂå¤ÎSL ÅìËÌËÜÀþ±üÃæ»³¾øµ¤µ¡´Ø¼ÖD51»°½ÅÏ¢µ­Ç°¹æ


SL¤³¤Þ¤Á¹æE6·Ï¤³¤Þ¤Á¹æ¤ÎÊÂÁö¤È¹õ±ì¤È¾øµ¤¤Èµ¥Å«¤È»Í¥Ä¾®²°±Ø20181014


C58239³øÀÐÀþ±Ä¶È±¿Å¾'22.6.4 Î¦ÃæÂç¶¶


SLÀд¬Àþ100¼þǯµ­Ç°¹æ(½Ðȯ) ¡Ú2012.12.22¡Û@¾®µíÅıØ


2008/12/20¡¡C57-180²ñÄż㾾¤Îž¼ÖÂæ¤ÇÊýž


¹ÈÍÕ¤ÎÂþ¸«Àþ Á°ÌÌŸ˾ ²¼¤ê Âþ¸«¢ÍÆþ¹­À¥ º£¤¬¸«º¢¡ª Âþ¸«Àþ¤ÎÈë¶­¶è´Ö¤Î¹ÈÍÕ¤ò´®Ç½¡ª ÂçÇòÀî¤Ç¥Ë¥å¡¼¥Õ¥§¥¤¥¹¤ÈÎó¼Ö¸ò´¹!!


¡Ú2024GW¡ÛÁÒ¥öºê¤Î¿å¶ÀÄ̲ᡪÅìÉðÅ´Æ»SLÂç¼ù C11-207 Tobu-railway Steam locomotive class C11 'SL Taijyu'


S4074_¡ÚSL 49671 ¿¿²¬ïÅÆ»¡ÛType 9600 Steam Locomotive No. 49671. 9600·Á¾øµ¤µ¡´Ø¼Ö49671¹æµ¡


¤à¤µ¤·¤Î¼ - ¤à¤µ¤·¤Î¼Ŵƻ Á°ÌÌŸ˾


²£Éͳ«¹Á120¼þǯSL±¿Å¾.¼Ì¿¿¥¹¥é¥¤¥É


20201212 ¾®Ì«ïÄÆ»Î¤¸«±Ø¤Ë¤Æ ¥­¥Ï200¤ÈΤ»³¥È¥í¥Ã¥³


SL¤°¤ó¤Þ¤è¤³¤«¤ï¹æ ¹âºê¤«¤é°ÂÃæ¤Þ¤Ç¤Î¼ÖÁëÉ÷·Ê ¤ª¤Þ¤±¤Ë̵¸ÂÎó¼ÖÂçºîÀï¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤¿²»À¼¤ò¤Ä¤±¤Æ¤ß¤¿


C58 363 12·ÏµÒ¼Ö¡¦µì·¿µÒ¼Ö»þÂå¡¡SLËÌ¥¢¥ë¥×¥¹¹æ


¡ÚÂç°æÀîïÄÆ»¡Û°æÀîÀþ ±üÀô¡Á¥¢¥×¥È¤¤¤Á¤·¤í ¢¨ED90·Á¥¢¥×¥È¼°Åŵ¤µ¡´Ø¼Ö


¡ÚÌÀÃÎÅ´Æ»¡Ûȯ¿Ê¡ªC12-244 Éü³è¡ª ÌÀÃαع½Æâ¤Ë¤ÆÁö¹Ô¡ª­¢¡Ê¸å¿Ê¡Ë


ÀèÆ¬Å¸Ë¾¡¡ËÌΦËÜÀþ¡¡ÊƸ¶-Ê¡°æ¡¡521·Ï¡¡ÉáÄÌ


µþÅÔÅ´Æ»Çîʪ´Û SL¥¹¥Á¡¼¥à¹æ ž¼ÖÂæ


¡ÖSL¤ä¤Þ¤°¤Á¹æ¡× ²¼¤ê,¾å¤êÎó¼Ö¡¡C57 + C56 + ¥Þ¥¤¥Æ49 2 + '¥ì¥È¥íµÒ¼Ö' (¥ª¥í12 800Ï¢·ë)


SLµíµ´¹æ


¡ÚÁ°ÌÌŸ˾¡ÛÈî»§¤ª¤ì¤ó¤¸Å´Æ»¡ÊÀîÆâ-ȬÂå)


SLÈ¡´ÛÂç¾Â¹æ C11207 ÅþÃå


¶õ»£¡¡»³¸ý¸© »³¸ýÀþ¡Ö SL¤ä¤Þ¤°¤Á¹æ¡¡½ÅÏ¢¡× Aerial Shoot in Yamaguchi Line


SL¤Ð¤ó¤¨¤Äʪ¸ì»î±¿Å¾¡¦SL¼¾å¤Ò¤Ê³¹Æ» 2009


¡ÚÌç¥Ç¥Õ¡Û¡ÚHM̵¡ÛSL¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥È¥ì¥¤¥ó


SL¤â¤ª¤« ¿¿²¬ïÄÆ» C12 66 ~¼Çºù¤È¾øµ¤µ¡´Ø¼Ö~ µ¥Å« ž¼ÖÂæ


¤­¤«¤ó¤·¤ã¥È¡¼¥Þ¥¹¹æ¡õ¹ñÅ´·¿Åŵ¤µ¡´Ø¼ÖÉ÷ÅÉÁõ¡ÚÂç°æÀîïÄÆ»C11·Á¾øµ¤µ¡´Ø¼Ö E31·ÁÅŵ¤µ¡´Ø¼Ö¡ÛC11 190 E34 ¿·¶âë±Ø¹½Æâ


SL¤ä¤Þ¤°¤Á¹æ C571¹æµ¡ ½¸±ìÁõÃÖ&À֥ץ졼¥È»ÅÍÍ ½ÅÏ¢±¿Å¾¡Ú2006ǯ¡Û


µÜºê¸©Æü¸þ»ÔËɺҹÔÀ¯ÌµÀþ 21»þ30ʬ¡Ö¥Ö¥é¡¼¥à¥¹¤Î»Ò¼é²Î¡×


Honegger: Pacific 231


SAYONARA/¤µ¤è¤¦¤Ê¤é¶ä²ÏÅ´Æ»999¡¡¥á¥¢¥ê¡¼¡¦¥Þ¥Ã¥°¥ì¥¬¡¼ ¡¡¥®¥¿¡¼¥«¥Ð¡¼

¹­¹ð¥Ý¥ê¥·¡¼