ËÜ¥Ú¡¼¥¸¤Ï¥¢¥Õ¥£¥ê¥¨¥¤¥È¥×¥í¥°¥é¥à¤Ë¤è¤ë¼ý±×¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹
SLư²è½¸
¥Ç¥´¥¤¥Á¤è¤¯Áö¤ë! > SLư²è½¸ > ư²è¥á¥Ë¥å¡¼

»ÔÀî¾øµ¤Å´Æ»¥¯¥é¥Ö¥ß¥ËÅ´Æ»¥ß¥ËSL C56

2023-05-15up¡¡³ë¾þÅ´Æ»¥¿¥¤¥àÊüÁ÷¶É


¢£´ØÏ¢¤·¤¿¥­¡¼¥ï¡¼¥É
¥ß¥ËSL

¢£³ë¾þÅ´Æ»¥¿¥¤¥àÊüÁ÷¶É¡¡ 1¥Ú¡¼¥¸Ãæ 1¥Ú¡¼¥¸Ìܤòɽ¼¨(¹ç·×10·ï)
¿·½É¸òÄ̸ø±à¥ß¥ËÅ´Æ»¥ß¥ËSLÊ۷ĹæPart13

2025-08-04up ³ë¾þÅ´Æ»¥¿¥¤¥àÊüÁ÷¶É
¢£ºÆÀ¸Ã梣
»ÔÀî¾øµ¤Å´Æ»¥¯¥é¥Ö¥ß¥ËÅ´Æ»¥ß¥ËSL C56

2023-05-15up ³ë¾þÅ´Æ»¥¿¥¤¥àÊüÁ÷¶É
»ÔÀî¾øµ¤Å´Æ»¥¯¥é¥Ö¥ß¥ËÅ´Æ»¥ß¥ËSL D51

2023-05-15up ³ë¾þÅ´Æ»¥¿¥¤¥àÊüÁ÷¶É
»ÔÀî¾øµ¤Å´Æ»¥¯¥é¥Ö¥ß¥ËÅ´Æ»¥ß¥ËSL C56

2023-05-14up ³ë¾þÅ´Æ»¥¿¥¤¥àÊüÁ÷¶É
»ÔÀî¾øµ¤Å´Æ»¥¯¥é¥Ö¥ß¥ËÅ´Æ»¥ß¥ËSL D51

2023-05-14up ³ë¾þÅ´Æ»¥¿¥¤¥àÊüÁ÷¶É
»ÔÀî¾øµ¤Å´Æ»¥¯¥é¥Ö¥ß¥ËÅ´Æ»¥ß¥ËSL D51

2023-05-14up ³ë¾þÅ´Æ»¥¿¥¤¥àÊüÁ÷¶É
»ÔÀî¾øµ¤Å´Æ»¥¯¥é¥Ö¥ß¥ËÅ´Æ»¥ß¥ËSL C56

2023-05-14up ³ë¾þÅ´Æ»¥¿¥¤¥àÊüÁ÷¶É
µþÀ®²¡¾åÀþµþµÞ1500·Á1730ÊÔÀ®Á°ÌÌŸ˾µþÀ®Î©ÀСÁµþÀ®¹âº½
µþµÞ¼ÖÂè2ÃÆ¤Ï¡¢1500·Á¡£ 0:00 ¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥° 0:31 µþÀ®Î©ÀбØÈ¯¼Ö 2:01 ÀÄÅÖ±ØÅþÃå 2:29 ÀÄÅÖ±ØÈ¯¼Ö 4:23 µþÀ®¹âº½±ØÅþÃå.
2023-04-04up ³ë¾þÅ´Æ»¥¿¥¤¥àÊüÁ÷¶É
»ÔÀî¾øµ¤Å´Æ»¥¯¥é¥Ö¥ß¥ËÅ´Æ»DD200̵ÅÉÁõ

2023-01-09up ³ë¾þÅ´Æ»¥¿¥¤¥àÊüÁ÷¶É
Å´Æ»ÌÏ·¿¿¿²¬Å´Æ»SL¤â¤¦¤«C11325
¤Ä¤¤¤ËÅ´Æ»ÌÏ·¿¤Îư²è¤¬»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ºÇ½é¤ÎÅ´Æ»ÌÏ·¿¤Îư²è¤Ï¡¢¿¿²¬Å´Æ»¤ÎSL¤â¤¦¤«¤Ç¤¹¡£ ¥Á¥ã¥ó¥Í¥ëÅÐÏ¿¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£
2021-09-28up ³ë¾þÅ´Æ»¥¿¥¤¥àÊüÁ÷¶É
1¥Ú¡¼¥¸Ãæ 1¥Ú¡¼¥¸Ìܤòɽ¼¨(¹ç·×10·ï)


¢£Ë̳¤Æ»
¡¡½¡Ã«ËÜÀþ (82)
¡¡º¬¼¼ËÜÀþ (45)
¡¡ÀÐËÌËÜÀþ (222)
¡¡´ÝÀ¥ÉÛ (332)
¡¡¤Á¤Û¤¯¹â¸¶Å´Æ» (5)
¡¡ÉÙÎÉÌîÀþ (67)
¡¡Î±Ë¨ËÜÀþ (48)
¡¡»°³ÞŴƻ¼ (345)
¡¡Àо¡Àþ (60)
¡¡¼¼ÍöËÜÀþ (92)
¡¡ÉÄÊæ¹©¾ì (208)
¡¡¾®Ã®Çîʪ´Û (108)

¢£¶üÌÖËÜÀþ
¡¡¶üÌÖËÜÀþ (1589)
¡¡¶üÌÖËÜÀþ Á°ÌÌŸ˾ (153)
¡¡SLÅߤμ¾¸¶¹æ (1378)

¢£È¡´ÛËÜÀþ
¡¡¾®Ã®-»¥ËÚ (29)
¡¡C62¥Ë¥»¥³ (186)
¡¡C11¥Ë¥»¥³ (324)
¡¡ËÌ»ÍÀþƧÀÚ (33)
¡¡È¡´Û-¿¹ (262)
¡¡µÞ¹Ô¥Ë¥»¥³ (9)

¢£ÅìËÌËÜÀþ
¡¡È¬¸Í-ÀÄ¿¹ (3)
¡¡À¹²¬-Æó¸Í (4)
¡¡°ì¥Î´Ø-À¹²¬ (210)
¡¡ÀçÂæ-¾®µíÅÄ (87)
¡¡ÀçÂæÎ׳¤Å´Æ» (5)

¢£±ü±©¡¦±©±ÛËÜÀþ
¡¡¹°Á°-ÀÄ¿¹ (163)
¡¡½©ÅÄ-ÅìǽÂå (102)
¡¡Ã˼¯Àþ (51)
¡¡ÅòÂô-²£¼ê-½©ÅÄ (149)
¡¡»³·Á-¿·¾± (1)
¡¡±©±ÛËÜÀþ (313)

¢£³øÀÐÀþ
¡¡³øÀÐÀþ (3504)
¡¡³øÀÐÀþ Á°ÌÌŸ˾ (148)
¡¡SL¶ä²Ï (2329)
¡¡¤á¤¬¤Í¶¶ (190)
¡¡Î¦ÃæÂç¶¶ (293)
¡¡³øÀРž¼ÖÂæ (24)

¢£ÅìËÌÃ϶è
¡¡È¬¸ÍÀþ (4)
¡¡µÜ¸Å (5)
¡¡Ë̾åÀþ (75)
¡¡Î¦±©ÅìÀþ (475)
¡¡Î¦±©À¾Àþ (48)
¡¡Àд¬Àþ (135)

¢£¿·³ãÃ϶è
¡¡Ä¾¹¾ÄÅ-Ĺ²¬ (107)
¡¡±Û¸åÅòÂô-Ĺ²¬ (1)
¡¡¿·ÄŠž¼ÖÂæ (19)

¢£ÈرÛÀ¾Àþ
¡¡ÈرÛÀ¾Àþ (7883)
¡¡ÈرÛÀ¾Àþ Á°ÌÌŸ˾ (495)
¡¡SL¤Ð¤ó¤¨¤Äʪ¸ì (3745)
¡¡²ñÄż㾾 ž¼ÖÂæ (34)
¡¡Æü½Ðë (331)
¡¡¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥È¥ì¥¤¥ó (273)
¡¡·´»³-²ñÄż㾾 (778)
¡¡·´»³-²ñÄż㾾 Á°ÌÌŸ˾ (117)
¡¡·´»³-²ñÄż㾾 SL (216)

¢£Âþ¸«Àþ
¡¡Âþ¸«Àþ (846)
¡¡Âþ¸«Àþ Á°ÌÌŸ˾ (168)
¡¡Âþ¸«Àþ SL (560)

¢£ÆîÅìËÌ
¡¡º¸ÂôÀþ (78)
¡¡·´»³-Ê¡Åç (122)
¡¡ÈرÛÅìÀþ (75)

¢£ÅìÉðµ´ÅÜÀîÀþ
¡¡ÅìÉðµ´ÅÜÀîÀþ (6973)
¡¡ÅìÉðµ´ÅÜÀîÀþ Á°ÌÌŸ˾ (245)
¡¡SLÂç¼ù (4386)
¡¡²¼º£»Ô ž¼ÖÂæ (227)
¡¡µ´ÅÜÀî²¹Àô ž¼ÖÂæ (422)
¡¡ÁÒ¥öºêSL²ÖȪ (303)

¢£¿¿²¬ïÄÆ»
¡¡¿¿²¬ïÄÆ» (5197)
¡¡¿¿²¬ïÄÆ» Á°ÌÌŸ˾ (148)
¡¡SL¤â¤ª¤« (3964)
¡¡49671 (264)
¡¡D51146 (76)
¡¡¿¿²¬ïÄÆ» ž¼ÖÂæ (116)

¢£ËÌ´ØÅ졦´ØÅì
¡¡¿å·´Àþ (360)
¡¡¾ïÈØÀþ (24)
¡¡Î¾ÌÓÀþ (460)
¡¡Æá²ÑÀîÀ¶Î®Å´Æ» (43)
¡¡¤à¤µ¤·¤Î¼ (14)
¡¡ÆüËܹ©¶ÈÂç³Ø (76)
¡¡È¬¹âÀþ (38)
¡¡À¾É𻳸ýÀþ (31)
¡¡ÂçµÜ (169)
¡¡ÅÔÆâ (89)
¡¡¿ÀÆàÀîÎ׳¤Å´Æ» (130)
¡¡²£ÉÍÎ×¹ÁÀþ (1)

¢£ÀéÍÕÃ϶è
¡¡ÀéÍÕ-ÌÚ¹¹ÄÅ (174)
¡¡ÌÚ¹¹ÄÅ-´Û»³ (79)
¡¡´Û»³-¾¡±º (96)
¡¡º´¸¶-ĸ»Ò (116)
¡¡µþÍÕÀþ (46)
¡¡À®ÅĤæ¤áËÒ¾ì (162)
¡¡Ë¼ÁíΤ»³¥È¥í¥Ã¥³ (180)

¢£ÃáÉãÅ´Æ»
¡¡ÃáÉãÅ´Æ» (9637)
¡¡ÃáÉãÅ´Æ» Á°ÌÌŸ˾ (394)
¡¡¥Ñ¥ì¥ª¥¨¥¯¥¹¥×¥ì¥¹ (5337)

¢£¾å±ÛÀþ
¡¡¹âºê-¿å¾å (3912)
¡¡¹âºê-¿å¾å Á°ÌÌŸ˾ (36)
¡¡¹âºê-¿å¾å SL (3763)

¢£¿®±ÛËÜÀþ
¡¡¹âºê-²£Àî (1729)
¡¡¹âºê-²£Àî Á°ÌÌŸ˾ (98)
¡¡¹âºê-²£Àî SL (1633)

¢£Ä¹ÌîÃ϶è
¡¡·Ú°æÂô-ĹÌî (6)
¡¡Ä¹Ìî-¹õɱ (25)
¡¡ÈÓ»³Àþ (159)
¡¡¼Ä¥Î°æÀþ (12)
¡¡Âç»åÀþ (8)
¡¡¾®³¤Àþ (34)
¡¡ÌîÊÕ»³SL¥é¥ó¥É (70)

¢£Ãæ±ûËÜÀþ
¡¡±ö»³-¹ÃÉÜ (24)
¡¡¹ÃÉÜ-¾®Ê¥Âô (59)
¡¡³ýÌî-²¬Ã«-±ö¿¬ (9)

¢£Âç°æÀîïÄÆ»
¡¡Âç°æÀîïÄÆ» (6840)
¡¡Âç°æÀîïÄÆ» Á°ÌÌŸ˾ (166)
¡¡Âç°æÀîïÄÆ» SL (3364)

¢£Ãæµþ
¡¡°¦ÃΤ³¤É¤â¤Î¹ñ (18)
¡¡ÉðË­Àþ (4)
¡¡¤¢¤ª¤Ê¤ßÀþ (88)
¡¡ÌÀ¼£Â¼ (129)
¡¡Ã®¸«Å´Æ» (5)
¡¡ÌÀÃÎÅ´Æ» (74)

¢£ËÌΦ
¡¡±ÛÈþËÌÀþ (37)
¡¡¹â»³-ÈôÂ͸ÅÀî (2)
¡¡¼·ÈøÀþ (58)
¡¡É¹¸«Àþ (5)
¡¡¾ëüÀþ (3)

¢£µþÅÔ¡¦ÈüÇʸÐ
¡¡ÊƸ¶-ÌÚ¥ÎËÜ (463)
¡¡ÊƸ¶-ÌÚ¥ÎËÜ Á°ÌÌŸ˾ (47)
¡¡SLË̤Ӥ盧 (403)
¡¡ÆØ²ì¹ÁÀþ (2)
¡¡¾®ÉÍÀþ (8)
¡¡²Ã±ÙSL¹­¾ì (137)
¡¡Çß¾®Ï© (1041)
¡¡Çß¾®Ï© ž¼ÖÂæ (162)
¡¡SL¥¹¥Á¡¼¥à¹æ (605)

¢£Ãæ¹ñÃ϶è
¡¡É±¿·Àþ (72)
¡¡»³ÍÛËÜÀþ (45)
¡¡ÇìÈ÷Àþ (143)
¡¡¶­Àþ (3)
¡¡»°¹¾Àþ (20)
¡¡·ÝÈ÷Àþ (10)

¢£»³¸ýÀþ
¡¡»³¸ýÀþ (6647)
¡¡»³¸ýÀþ Á°ÌÌŸ˾ (110)
¡¡SL¤ä¤Þ¤°¤Á (4600)

¢£»Í¹ñ
¡¡À¥¸ÍÂç¶¶Àþ (3)
¡¡Í½»¾Àþ (11)
¡¡ÅÚ»¾Àþ (12)
¡¡ÆÁÅçÀþ (3)
¡¡Í½ÅÚÀþ (4)

¢£¶å½£
¡¡Ë­ÈîËÜÀþ (228)
¡¡¼¯»ùÅçËÜÀþ (200)
¡¡ÃÞË­ËÜÀþ (29)
¡¡Ä¹ºêËÜÀþ (3)
¡¡µ×ÂçËÜÀþ (58)
¡¡ÆüË­ËÜÀþ (41)

¢£Èî»§Àþ
¡¡Èî»§Àþ (1215)
¡¡Èî»§Àþ Á°ÌÌŸ˾ (101)
¡¡SL¿ÍµÈ (1086)

¢£¥·¡¼¥ó
¡¡È¯¼Ö (3917)
¡¡Æ±»þȯ¼Ö (248)
¡¡ÊÂÁö (539)
¡¡½ÅÏ¢±¿Å¾ (1743)
¡¡¥Ð¥Ã¥¯±¿Å¾ (396)
¡¡Ã±¹Ô±¿Å¾ (89)
¡¡²ÐÆþ¤ì¼° (30)
¡¡Å¾¼ÖÂæ (3743)
¡¡Àð·Á¸Ë (378)
¡¡¥¹¥¤¥Ã¥Á¥Ð¥Ã¥¯ (275)
¡¡Ðíâ× (371)
¡¡¶õ»£ (262)
¡¡Êݸ¼Ö (221)
¡¡³¤³° (44)

¢£»ÅÍÍ
¡¡À֥ץ졼¥È (372)
¡¡Àĥץ졼¥È (61)
¡¡ÎХץ졼¥È (54)
¡¡Æ£¥×¥ì¡¼¥È (1)
¡¡Ìç¥Ç¥Õ (343)
¡¡¸åÆ£¥Ç¥Õ (225)
¡¡Æü¾Ï´ú (422)

¢£µ¡´Ø¼ÖÊÌ
¡¡C623 (286)
¡¡C11171 (737)
¡¡S-304 (134)
¡¡C58239 (1868)
¡¡C57180 (3450)
¡¡D51498 (4361)
¡¡C6120 (3625)
¡¡C58363 (5139)
¡¡C57135 (61)
¡¡C11207 (1885)
¡¡C11325 (2204)
¡¡C1266 (1656)
¡¡49671 (264)
¡¡D51146 (76)
¡¡B60720 (2)
¡¡2109 (48)
¡¡C56139 (86)
¡¡C108 (376)
¡¡C11190 (373)
¡¡C11227 (1351)
¡¡C5644 (257)
¡¡C11312 (32)
¡¡C12164 (32)
¡¡C12244 (48)
¡¡C56160 (1154)
¡¡C571 (1148)
¡¡C581 (17)
¡¡D51200 (1810)
¡¡58654 (1483)

¢£¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯
¡¡Å´Æ»¾§²Î (3274)
¡¡¥Ï¥¤¥±¥ó¥¹¤Î¥»¥ì¥Ê¡¼¥Ç (879)
¡¡¥¢¥ë¥×¥¹¤ÎËÒ¾ì (1164)
¡¡¥Ö¥é¡¼¥à¥¹¤Î»Ò¼é²Î (60)
¡¡¥í¥Þ¥ó¥¹¤ò¤â¤¦°ìÅÙ (246)
¡¡È¯¥á¥í (598)
¡¡¥Æ¥ì¥Ó¼çÂê²Î (228)
¡¡²ÎÍØ¶Ê (4831)
¡¡CM (41)
¡¡Æ¸ÍØ (506)
¡¡¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯231 (68)
¡¡¼Ò²Î (46)

¢£¶ä²ÏÅ´Æ»999
¡¡¤µ¤µ¤­¤¤¤µ¤ª (872)
¡¡¥´¥À¥¤¥´ (2285)
¡¡¥¢¥ë¥Õ¥£¡¼ (1)
¡¡ÀĤ¤Ãϵå (171)
¡¡¥Æ¥¤¥­¥ó¥°¥ª¥Õ (19)
¡¡SAYONARA (57)
¡¡¤ä¤µ¤·¤¯¤·¤Ê¤¤¤Ç (36)
¡¡¥µ¥ó¥È¥é (46)


Å´Æ»±ÇÁü»í033 ¡Á½¡Ã«¥é¥Ã¥»¥ë¡¦±ö¼íƽ¤ò¤æ¤¯¡Á


190622 »°³ÞŴƻ¼S 304 1 µÒ°·1


SLÅߤμ¾¸¶¹æ »£±Æ+¾è¼Öµ­(¥¿¥ó¥Á¥ç¥¦¤È¤Î¥Ä¡¼¥·¥ç¥Ã¥ÈÍ­)


ÅìËÌËÜÀþ D51¡Ö¥Ý¥Ã¥Ý¤¯¤ó¹æ¡×¤½¤Î2


SL¤ª¤¬¡¡»î±¿Å¾10·î10Æü¡¡Ã˼¯±ØÉÕ¶á¡¡¾ÃËɽð¤ï¤­


SL¶ä²Ï ¤á¤¬¤Í¶¶


¡Úᴤä¿¡¦Ìöư¡ª¡¡¾øµ¤µ¡´Ø¼Ö¡Û1988¡Á2005ǯ


4Kshorts C57¡ÖSL¤Ð¤ó¤¨¤Äʪ¸ì¡×ÈøÅбؤκùËþ³«¡ªJR East Railway Steam locomotive class C57 passing Onobori station


SLÂþ¸«Àþ¿·Îйæ Éü³è ~ÆüËܤÎŴƻι Àä·ÊSL~PXW-Z150


ÅìÉðÅ´Æ»ÆÃµÞ¥¹¥Ú¡¼¥·¥¢XÁ°ÌÌŸ˾ ÀõÁð±ØÈ¯¼Ö¡Áµ´ÅÜÀî²¹Àô±ØÅþÃå¤Þ¤Ç¤ò»£±Æ¤·¤Þ¤·¤¿¡£


¡ÚSLÎó¼Ö̾ʪ¡ªÅ¾¼ÖÂæ¡Û¿¿²¬ïÄÆ»C12-66¹æµ¡ ÌÐÌڱؤˤÆ


¡Ú¥Ê¥í¡¼¥²¡¼¥¸¾øµ¤µ¡´Ø¼Ö ±¿Å¾¡ÛÆá²ÑÀîÀ¶Î®Å´Æ»¤ÎưÂÖÊݸ¼Öξ¤¿¤Á­¬


¿ÀÆàÀîÎ׳¤Å´Æ» ¤½¤Î3


À®ÅĤæ¤áËÒ¾ì ¥È¥í¥Ã¥³Îó¼Ö¤Ë¾è¤Ã¤Æ¤­¤¿¡ª


¾øµ¤µ¡´Ø¼Ö D51498 ²÷®SL¤ß¤Ê¤«¤ß ½ÂÀî±ØÈ¯¼Ö 2016.8.11


JR ¼Ä¥Î°æÀþ EF64 ¸£°ú¡Öϲ̡¡× ¾å±ÛÀþ 185·ÏÆÃµÞ¤¢¤«¤® EF5861 SL ¤ß¤Ê¤«¤ßʪ¸ì¹æ 2001/1/6~8 EF64 41 2001/1/1 DV57


¡ÚÂç°æÀîÅ´Æ»¡Û¥¢¥×¥È¼°¤ÎŴƻϩÀþ:°æÀîÀþÈë¶­±Ø½ä¤ê¡ÚVOICEROIDÅ´Æ»¡Û


C56 160 Ŵƻ »³¸ýÀþ ¿å·´Àþ¡Ú²èÁü¡Û


¡ÚHD¡Û SLË̤Ӥ盧¹æ C56-160 12·ÏµÒ¼Ö ²ÏÌÓ½Ðȯ ¥Ý¥Ë¡¼


Çß¾®Ï©Å¾¼ÖÂæ


¾øµ¤¡¡¡¡SL C57+C56½ÅÏ¢¡¡91ǯ·ÝÈ÷Àþ.m2p


SL»Í¹ñ»°Ïº¹æ17Æü9421¥ì


¥â¥Î¥¯¥í¡¼¥à¤ÎÎó¼Ö¤¿¤Á5 ¾øµ¤µ¡´Ø¼Ö¡ã¶å½£-2¡äÊÓ¡¡¥µ¥ó¥×¥ë¥à¡¼¥Ó¡¼


216_¡ÚSL C1266 ½ÅÏ¢±¿Å¾ ¿¿²¬ïÅÆ» ¿¿²¬±Ø¡ÛC1266¤¬º£Æü¤â¸µµ¤¤Ëµ¥Å«¤òÌĤ餷¤ÆÁö¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£


C57¡ßÀìÍѵҼ֤ÎSL¤ä¤Þ¤°¤Á¹æ ÄÅÏÂÌîÐíâ× 2011/06/04»£±Æ


C58239³øÀÐÀþ'17.6.3-11


C58239³øÀÐÀþ'19.7.21


Âþ¸«ÀþÀ¾Êý±Ø¤ò·Ðͳ¤·¤Æ±È¹Ò¤¹¤ëC11325¤Îµì·¿µÒ¼Ö


Âç°æÀîïÄÆ» SL¤«¤ï¤ÍÏ©¹æ (2016.11.23)


SL¤ä¤Þ¤°¤Á¤¢¤¹¤«¹æ­¢


ÉáÄÌÎó¼Ö´ä¸«Âô¹Ô¤­ ÂìÀîȯ¼Ö¸åÊüÁ÷ ¥¢¥ë¥×¥¹¤ÎËÒ¾ì


¿åÍË5¸Â ¤­¤·¤ã¤Ý¤Ã¤Ý R¢ªL


999¤Î½Ðȯ¥·¡¼¥ó(¥Æ¥¤¥­¥ó¥°¡¦¥ª¥Õ)¡¿¥¿¡¼¥×¡¼¤ÎÉô²°

¹­¹ð¥Ý¥ê¥·¡¼