ËÜ¥Ú¡¼¥¸¤Ï¥¢¥Õ¥£¥ê¥¨¥¤¥È¥×¥í¥°¥é¥à¤Ë¤è¤ë¼ý±×¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹
SLư²è½¸
¥Ç¥´¥¤¥Á¤è¤¯Áö¤ë! > SLư²è½¸ > ư²è¥á¥Ë¥å¡¼

SL¥Ë¥»¥³ DE15-1520¡Ê°°¡ËÀèÆ¬¤Ç¥Ë¥»¥³±ØÅþÃå C11-207

20140923 Íö±Û-¶æÃΰ¤ϼ«Í³ÀÊ.

2014-10-03up¡¡¥Þ¥â¥ÎÁðÆå


¢£´ØÏ¢¤·¤¿¥­¡¼¥ï¡¼¥É
C11207
DE151520
SL¥Ë¥»¥³
¥Ë¥»¥³
È¡´ÛËÜÀþ

¢£¥Þ¥â¥ÎÁðÆå¡¡ 1¥Ú¡¼¥¸Ãæ 1¥Ú¡¼¥¸Ìܤòɽ¼¨(¹ç·×10·ï)
Âç°æÀîïÄÆ» C11 190¹æµ¡¡ÊÌçÅ´¥Ç¥Õ¡Ë SLµÞ¹Ô¤«¤ï¤ÍÏ©1¹æ ²¼Àô-ÅÄÌî¸ý´Ö
20160313 ¥ª¡¼¥ë¥ª¥ì¥ó¥¸µÒ¼ÖÊ䵡¤Ê¤·.
2016-03-14up ¥Þ¥â¥ÎÁðÆå
C11-207¡Ê°°¡ËSL¥Ë¥»¥³¹æ ¥Ë¥»¥³±ØÈ¯Ãå¡¡¥Ë¥»¥³Âç¶¶
20140923 ¤³¤Î½©¤¬ºÇ¸å¤é¤·¤¤SL¥Ë¥»¥³.
2014-10-04up ¥Þ¥â¥ÎÁðÆå
¢£ºÆÀ¸Ã梣
SL¥Ë¥»¥³ DE15-1520¡Ê°°¡ËÀèÆ¬¤Ç¥Ë¥»¥³±ØÅþÃå C11-207
20140923 Íö±Û-¶æÃΰ¤ϼ«Í³ÀÊ.
2014-10-03up ¥Þ¥â¥ÎÁðÆå
C58 363 ¹â SL¥Ñ¥ì¥ª¥¨¥¯¥¹¥×¥ì¥¹ ·§Ã«¡¾¾å·§Ã«´Ö ÃáÉãÅ´Æ»
20140426 ºÇ¶áµÒ¼ÖÎó¼Ö¤ò»£¤ê¤¿¤¯¤Æ¤·¤ç¤¦¤¬¤Í¤¨.
2014-04-27up ¥Þ¥â¥ÎÁðÆå
Âç°æÀîïÄÆ»¡¡SL¥Õ¥§¥¹¥¿2013 C11 190¡¡C11 227½ÅÏ¢
20131013 C11.
2013-10-23up ¥Þ¥â¥ÎÁðÆå
Âç°æÀîïÄÆ»¡¡SL¥Õ¥§¥¹¥¿2013¡¡SL¥×¥Ã¥·¥å¥×¥ë±¿Å¾
20131013 C11.
2013-10-23up ¥Þ¥â¥ÎÁðÆå
Âç°æÀîïÄÆ»SL¥Õ¥§¥¹¥¿2013¡¡SL¥×¥Ã¥·¥å¥×¥ë±¿Å¾
20131013 C11.
2013-10-23up ¥Þ¥â¥ÎÁðÆå
Âç°æÀîïÄÆ»SL¥Õ¥§¥¹¥¿2013 C10 8 ¤«¤ï¤ÍÏ©1¹æ
20131013 ½ÅÏ¢¤¸¤ã¤Ê¤¤Êý¤Î1¹æ.
2013-10-16up ¥Þ¥â¥ÎÁðÆå
Âç°æÀîïÄÆ»SL¥Õ¥§¥¹¥¿2013 C11 190¡¡C11 227½ÅÏ¢
20131013 ¼ºÇÔ¤·¤¿.
2013-10-16up ¥Þ¥â¥ÎÁðÆå
¡ÚÁ°ÌÌŸ˾¡Û¡¡Å쳤ƻËÜÀþ¡¡À¶¿å-°ÂÇÜÀî¡¡145M
¼ýÏ¿Æü2013ǯ5·î25Æü ¼ýÏ¿Îó¼Ö145M¶½ÄÅȯÅçÅĹÔÉáÄÌÎó¼Ö ÀÅ¥·¥¹SS5ÊÔÀ® ¥¯¥Ï210¡¾5034 À¶¿å¤è¤êÁ°¤Ï¤³¤Á¤é http://youtu.be/nQ5PhmHtL2A.
2013-06-03up ¥Þ¥â¥ÎÁðÆå
1¥Ú¡¼¥¸Ãæ 1¥Ú¡¼¥¸Ìܤòɽ¼¨(¹ç·×10·ï)


¢£Ë̳¤Æ»
¡¡½¡Ã«ËÜÀþ (81)
¡¡º¬¼¼ËÜÀþ (45)
¡¡ÀÐËÌËÜÀþ (222)
¡¡´ÝÀ¥ÉÛ (330)
¡¡¤Á¤Û¤¯¹â¸¶Å´Æ» (5)
¡¡ÉÙÎÉÌîÀþ (67)
¡¡Î±Ë¨ËÜÀþ (48)
¡¡»°³ÞŴƻ¼ (332)
¡¡Àо¡Àþ (60)
¡¡¼¼ÍöËÜÀþ (92)
¡¡ÉÄÊæ¹©¾ì (196)
¡¡¾®Ã®Çîʪ´Û (108)

¢£¶üÌÖËÜÀþ
¡¡¶üÌÖËÜÀþ (1589)
¡¡¶üÌÖËÜÀþ Á°ÌÌŸ˾ (153)
¡¡SLÅߤμ¾¸¶¹æ (1378)

¢£È¡´ÛËÜÀþ
¡¡¾®Ã®-»¥ËÚ (29)
¡¡C62¥Ë¥»¥³ (186)
¡¡C11¥Ë¥»¥³ (324)
¡¡ËÌ»ÍÀþƧÀÚ (33)
¡¡È¡´Û-¿¹ (262)
¡¡µÞ¹Ô¥Ë¥»¥³ (9)

¢£ÅìËÌËÜÀþ
¡¡È¬¸Í-ÀÄ¿¹ (3)
¡¡À¹²¬-Æó¸Í (4)
¡¡°ì¥Î´Ø-À¹²¬ (210)
¡¡ÀçÂæ-¾®µíÅÄ (87)
¡¡ÀçÂæÎ׳¤Å´Æ» (5)

¢£±ü±©¡¦±©±ÛËÜÀþ
¡¡¹°Á°-ÀÄ¿¹ (162)
¡¡½©ÅÄ-ÅìǽÂå (102)
¡¡Ã˼¯Àþ (51)
¡¡ÅòÂô-²£¼ê-½©ÅÄ (149)
¡¡»³·Á-¿·¾± (1)
¡¡±©±ÛËÜÀþ (313)

¢£³øÀÐÀþ
¡¡³øÀÐÀþ (3493)
¡¡³øÀÐÀþ Á°ÌÌŸ˾ (146)
¡¡SL¶ä²Ï (2328)
¡¡¤á¤¬¤Í¶¶ (190)
¡¡Î¦ÃæÂç¶¶ (293)
¡¡³øÀРž¼ÖÂæ (24)

¢£ÅìËÌÃ϶è
¡¡È¬¸ÍÀþ (4)
¡¡µÜ¸Å (5)
¡¡Ë̾åÀþ (75)
¡¡Î¦±©ÅìÀþ (476)
¡¡Î¦±©À¾Àþ (48)
¡¡Àд¬Àþ (135)

¢£¿·³ãÃ϶è
¡¡Ä¾¹¾ÄÅ-Ĺ²¬ (108)
¡¡±Û¸åÅòÂô-Ĺ²¬ (1)
¡¡¿·ÄŠž¼ÖÂæ (19)

¢£ÈرÛÀ¾Àþ
¡¡ÈرÛÀ¾Àþ (7847)
¡¡ÈرÛÀ¾Àþ Á°ÌÌŸ˾ (496)
¡¡SL¤Ð¤ó¤¨¤Äʪ¸ì (3713)
¡¡²ñÄż㾾 ž¼ÖÂæ (34)
¡¡Æü½Ðë (329)
¡¡¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥È¥ì¥¤¥ó (273)
¡¡·´»³-²ñÄż㾾 (778)
¡¡·´»³-²ñÄż㾾 Á°ÌÌŸ˾ (117)
¡¡·´»³-²ñÄż㾾 SL (216)

¢£Âþ¸«Àþ
¡¡Âþ¸«Àþ (838)
¡¡Âþ¸«Àþ Á°ÌÌŸ˾ (165)
¡¡Âþ¸«Àþ SL (555)

¢£ÆîÅìËÌ
¡¡º¸ÂôÀþ (78)
¡¡·´»³-Ê¡Åç (122)
¡¡ÈرÛÅìÀþ (75)

¢£ÅìÉðµ´ÅÜÀîÀþ
¡¡ÅìÉðµ´ÅÜÀîÀþ (6889)
¡¡ÅìÉðµ´ÅÜÀîÀþ Á°ÌÌŸ˾ (244)
¡¡SLÂç¼ù (4342)
¡¡²¼º£»Ô ž¼ÖÂæ (225)
¡¡µ´ÅÜÀî²¹Àô ž¼ÖÂæ (419)
¡¡ÁÒ¥öºêSL²ÖȪ (266)

¢£¿¿²¬ïÄÆ»
¡¡¿¿²¬ïÄÆ» (5158)
¡¡¿¿²¬ïÄÆ» Á°ÌÌŸ˾ (148)
¡¡SL¤â¤ª¤« (3951)
¡¡49671 (262)
¡¡D51146 (76)
¡¡¿¿²¬ïÄÆ» ž¼ÖÂæ (115)

¢£ËÌ´ØÅ졦´ØÅì
¡¡¿å·´Àþ (360)
¡¡¾ïÈØÀþ (24)
¡¡Î¾ÌÓÀþ (456)
¡¡Æá²ÑÀîÀ¶Î®Å´Æ» (43)
¡¡¤à¤µ¤·¤Î¼ (14)
¡¡ÆüËܹ©¶ÈÂç³Ø (76)
¡¡È¬¹âÀþ (38)
¡¡À¾É𻳸ýÀþ (31)
¡¡ÂçµÜ (169)
¡¡ÅÔÆâ (89)
¡¡¿ÀÆàÀîÎ׳¤Å´Æ» (130)
¡¡²£ÉÍÎ×¹ÁÀþ (1)

¢£ÀéÍÕÃ϶è
¡¡ÀéÍÕ-ÌÚ¹¹ÄÅ (174)
¡¡ÌÚ¹¹ÄÅ-´Û»³ (80)
¡¡´Û»³-¾¡±º (96)
¡¡º´¸¶-ĸ»Ò (117)
¡¡µþÍÕÀþ (46)
¡¡À®ÅĤæ¤áËÒ¾ì (159)
¡¡Ë¼ÁíΤ»³¥È¥í¥Ã¥³ (179)

¢£ÃáÉãÅ´Æ»
¡¡ÃáÉãÅ´Æ» (9520)
¡¡ÃáÉãÅ´Æ» Á°ÌÌŸ˾ (389)
¡¡¥Ñ¥ì¥ª¥¨¥¯¥¹¥×¥ì¥¹ (5251)

¢£¾å±ÛÀþ
¡¡¹âºê-¿å¾å (3897)
¡¡¹âºê-¿å¾å Á°ÌÌŸ˾ (36)
¡¡¹âºê-¿å¾å SL (3748)

¢£¿®±ÛËÜÀþ
¡¡¹âºê-²£Àî (1728)
¡¡¹âºê-²£Àî Á°ÌÌŸ˾ (98)
¡¡¹âºê-²£Àî SL (1632)

¢£Ä¹ÌîÃ϶è
¡¡·Ú°æÂô-ĹÌî (6)
¡¡Ä¹Ìî-¹õɱ (25)
¡¡ÈÓ»³Àþ (159)
¡¡¼Ä¥Î°æÀþ (12)
¡¡Âç»åÀþ (8)
¡¡¾®³¤Àþ (33)
¡¡ÌîÊÕ»³SL¥é¥ó¥É (70)

¢£Ãæ±ûËÜÀþ
¡¡±ö»³-¹ÃÉÜ (24)
¡¡¹ÃÉÜ-¾®Ê¥Âô (59)
¡¡³ýÌî-²¬Ã«-±ö¿¬ (9)

¢£Âç°æÀîïÄÆ»
¡¡Âç°æÀîïÄÆ» (6840)
¡¡Âç°æÀîïÄÆ» Á°ÌÌŸ˾ (166)
¡¡Âç°æÀîïÄÆ» SL (3366)

¢£Ãæµþ
¡¡°¦ÃΤ³¤É¤â¤Î¹ñ (18)
¡¡ÉðË­Àþ (4)
¡¡¤¢¤ª¤Ê¤ßÀþ (88)
¡¡ÌÀ¼£Â¼ (128)
¡¡Ã®¸«Å´Æ» (5)
¡¡ÌÀÃÎÅ´Æ» (74)

¢£ËÌΦ
¡¡±ÛÈþËÌÀþ (37)
¡¡¹â»³-ÈôÂ͸ÅÀî (2)
¡¡¼·ÈøÀþ (58)
¡¡É¹¸«Àþ (5)
¡¡¾ëüÀþ (3)

¢£µþÅÔ¡¦ÈüÇʸÐ
¡¡ÊƸ¶-ÌÚ¥ÎËÜ (463)
¡¡ÊƸ¶-ÌÚ¥ÎËÜ Á°ÌÌŸ˾ (47)
¡¡SLË̤Ӥ盧 (403)
¡¡ÆØ²ì¹ÁÀþ (2)
¡¡¾®ÉÍÀþ (8)
¡¡²Ã±ÙSL¹­¾ì (136)
¡¡Çß¾®Ï© (1028)
¡¡Çß¾®Ï© ž¼ÖÂæ (162)
¡¡SL¥¹¥Á¡¼¥à¹æ (601)

¢£Ãæ¹ñÃ϶è
¡¡É±¿·Àþ (72)
¡¡»³ÍÛËÜÀþ (45)
¡¡ÇìÈ÷Àþ (143)
¡¡¶­Àþ (3)
¡¡»°¹¾Àþ (20)
¡¡·ÝÈ÷Àþ (10)

¢£»³¸ýÀþ
¡¡»³¸ýÀþ (6567)
¡¡»³¸ýÀþ Á°ÌÌŸ˾ (108)
¡¡SL¤ä¤Þ¤°¤Á (4551)

¢£»Í¹ñ
¡¡À¥¸ÍÂç¶¶Àþ (3)
¡¡Í½»¾Àþ (11)
¡¡ÅÚ»¾Àþ (12)
¡¡ÆÁÅçÀþ (3)
¡¡Í½ÅÚÀþ (4)

¢£¶å½£
¡¡Ë­ÈîËÜÀþ (225)
¡¡¼¯»ùÅçËÜÀþ (200)
¡¡ÃÞË­ËÜÀþ (29)
¡¡Ä¹ºêËÜÀþ (3)
¡¡µ×ÂçËÜÀþ (58)
¡¡ÆüË­ËÜÀþ (41)

¢£Èî»§Àþ
¡¡Èî»§Àþ (1217)
¡¡Èî»§Àþ Á°ÌÌŸ˾ (102)
¡¡SL¿ÍµÈ (1087)

¢£¥·¡¼¥ó
¡¡È¯¼Ö (3873)
¡¡Æ±»þȯ¼Ö (248)
¡¡ÊÂÁö (539)
¡¡½ÅÏ¢±¿Å¾ (1733)
¡¡¥Ð¥Ã¥¯±¿Å¾ (396)
¡¡Ã±¹Ô±¿Å¾ (89)
¡¡²ÐÆþ¤ì¼° (30)
¡¡Å¾¼ÖÂæ (3714)
¡¡Àð·Á¸Ë (379)
¡¡¥¹¥¤¥Ã¥Á¥Ð¥Ã¥¯ (275)
¡¡Ðíâ× (370)
¡¡¶õ»£ (261)
¡¡Êݸ¼Ö (221)
¡¡³¤³° (44)

¢£»ÅÍÍ
¡¡À֥ץ졼¥È (374)
¡¡Àĥץ졼¥È (61)
¡¡ÎХץ졼¥È (54)
¡¡Æ£¥×¥ì¡¼¥È (1)
¡¡Ìç¥Ç¥Õ (343)
¡¡¸åÆ£¥Ç¥Õ (223)
¡¡Æü¾Ï´ú (420)

¢£µ¡´Ø¼ÖÊÌ
¡¡C623 (283)
¡¡C11171 (737)
¡¡S-304 (133)
¡¡C58239 (1868)
¡¡C57180 (3433)
¡¡D51498 (4345)
¡¡C6120 (3588)
¡¡C58363 (5059)
¡¡C57135 (61)
¡¡C11207 (1880)
¡¡C11325 (2203)
¡¡C1266 (1653)
¡¡49671 (262)
¡¡D51146 (76)
¡¡B60720 (2)
¡¡2109 (48)
¡¡C56139 (86)
¡¡C108 (376)
¡¡C11190 (372)
¡¡C11227 (1342)
¡¡C5644 (257)
¡¡C11312 (32)
¡¡C12164 (32)
¡¡C12244 (48)
¡¡C56160 (1141)
¡¡C571 (1145)
¡¡C581 (17)
¡¡D51200 (1798)
¡¡58654 (1479)

¢£¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯
¡¡Å´Æ»¾§²Î (3216)
¡¡¥Ï¥¤¥±¥ó¥¹¤Î¥»¥ì¥Ê¡¼¥Ç (866)
¡¡¥¢¥ë¥×¥¹¤ÎËÒ¾ì (1159)
¡¡¥Ö¥é¡¼¥à¥¹¤Î»Ò¼é²Î (60)
¡¡¥í¥Þ¥ó¥¹¤ò¤â¤¦°ìÅÙ (243)
¡¡È¯¥á¥í (587)
¡¡¥Æ¥ì¥Ó¼çÂê²Î (228)
¡¡²ÎÍØ¶Ê (4769)
¡¡CM (41)
¡¡Æ¸ÍØ (506)
¡¡¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯231 (68)
¡¡¼Ò²Î (46)

¢£¶ä²ÏÅ´Æ»999
¡¡¤µ¤µ¤­¤¤¤µ¤ª (868)
¡¡¥´¥À¥¤¥´ (2280)
¡¡¥¢¥ë¥Õ¥£¡¼ (1)
¡¡ÀĤ¤Ãϵå (171)
¡¡¥Æ¥¤¥­¥ó¥°¥ª¥Õ (19)
¡¡SAYONARA (57)
¡¡¤ä¤µ¤·¤¯¤·¤Ê¤¤¤Ç (36)
¡¡¥µ¥ó¥È¥é (46)


¤â¤¦ÆóÅÙ¤ÈÁö¤é¤Ê¤¤! SL¶ä²Ï¹æ Part2¡ÚÅ´Æ»¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö #04¡ÛIt will never run again! Steam Locomotive "Ginga"


¥¢¥¤¥¢¥ó¥Û¡¼¥¹Éü³è¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¡¡¾®Ã®»ÔÇîʪ´Û


¡ÊÈóHD¡Ë»³Àþ±ª²ó ÁáÄ«¤ÎËÌ»ÍÀþƧÀÚ¤Ç


759 2021/09/15»£±Æ Φ±©ÅìÀþDL¡¦SLÅìËÌDC¹æ ÀçÂæÎ׳¤Å´Æ» ¾


2025ǯ3·î29Æü³øÀÐÀþ²÷®¤Ò¤Ê¤ÓÍÛι³øÀйԤ­Ä̲á


2017.3.11¡¡Âç°æÀîïÄÆ»SL¥Õ¥§¥¹¥¿2017


¤Ë¤¤¤Ä¤Þ¤ë¤´¤ÈÅ´Æ»¥Õ¥§¥¹¥¿ C57 180¹æµ¡ ž¼ÖÂæ3¼þ²óž¡ª¡ª µ¥Å«¡¢²òÀ⤢¤ê


ÈØ±ÛÀ¾Àþ ÃöÉÄÂ屨¡Á ÈØÄô»³¤òį¤á¤ë


²÷® SLÊ¡Åç¥×¥ìDC ¹æ ¼ÖÁë ÆóËܾ¾¢ª¾¾Àî/ ÅìËÌËÜÀþ ·´»³954ȯ


2018ǯ12·î22Æü¡¡DLÂç¼ù6¹æ¼ÖÆâ¤«¤é¤ÎÁÒ¥±ºê¥¤¥ë¥ß¥Í¡¼¥·¥ç¥ó


¡Ú¿å·´Àþ C61¡ÛSL±üµ×»üÀ¶Î®¥é¥¤¥ó¹æ­¢ ²»Îɤ· Steam locomotive 4-6-4 Hudson


À¾É𻳸ýÀþSLºÇ´ü¤ÎÆü¡¦NO2


08.01.22 JRÅìÆüËÜ Æâ˼Àþ ²÷®¡ÖSLÆî˼Áí¹æ¡×»î±¿Å¾ D51-498 12·ÏµÒ¼Ö


¡ÚÃáÉãÅ´Æ»¡ÛSLÊø²õ¥¹¥¿¡¼¥ì¥¤¥ë¥¨¥¯¥¹¥×¥ì¥¹¤³¤ÈSL¥Ñ¥ì¥ª¥¨¥¯¥¹¥×¥ì¥¹ 2023ǯ6·î11Æü ±º»³¸ý¡¼Éð½£ÃæÀî


D51 498 ¾øµ¤µ¡´Ø¼Ö SLÀé¶ÊÀÀõ´Ö»³¹æ¤ÈĹÌî¿·´´Àþ¹©»öÃæ 1996ǯ


SL»³ÍüÅí¸»¶¿1¹æ@±ö»³±Ø


19860503 ¡ÚÅ챺Į¡ÛÉðË­Àþ100¼þǯ 1À¤µª¹æSL À¸Ï© ÀÐÉÍ´Ö


1988ǯ2·î ÅߤÎËÌΦ¤È¤­¤á¤­¹æ ¼·ÈøÀþ C56


¹ñÅ´»þÂå¡¡¾®ÉÍÀþ¤Î¾øµ¤µ¡´Ø¼ÖC58


D51»°½ÅÏ¢¤Îȯ¼Ö¡¡ÇìÈ÷ÀþÉÛ¸¶¿®¹æ¾ì


SLÀ¥¸ÍÂç¶¶Àþ¤òÁö¤ë À¥¸ÍÂç¶¶10¼þǯµ­Ç° 1998 4·î10Æü11 12Æü »£±Æ


¾øµ¤µ¡´Ø¼ÖÃÞË­¤Î9600¤½¤Î1(SL)


JR¹âºê±Ø¡¡¡ÚSL3ξƱ»þȯ¼Ö¡¡C61¡¦D51¡¦C57¡Û


C58-239ž¼ÖÂæ²óž À¹²¬¼Öξ¥»¥ó¥¿¡¼


SL¤°¤«¤Þ¤ß¤Ê¤«¤ß Àĥץ졼¥È ±ýÏ©


¡ÚN¥²¡¼¥¸¡ÛC62¥Ë¥»¥³ #shorts


½ÕËþ³«¡ª¡ÚSL¥Ñ¥ì¥ª¥¨¥¯¥¹¥×¥ì¥¹ C58¡Û2021.3¡Á4


¤à¤µ¤·¤Î¼ ¶¨»°À½ ¾øµ¤µ¡´Ø¼Ö B608720


Âç°æÀîÅ´Æ»¡¡¿·¶âë±Ø¡¡1004Îó¼Ö¡¡C11312 ¥¹¥¿¥Õ


ÆÃÊ̱¿Å¾¤ÎSL¿ÍµÈ¹æ¤Ë¾è¼Ö¡Ú¶å½£¤·¤í¤µ¤á¡Û


¡Ú¥¬¥¤¥É¥á¥í¥Ç¥£¡Û ¥µ¡¼¥«¥¹ ¥Û¡¼¥à¥¿¥¦¥óµÞ¹Ô


¶ä²ÏÅ´Æ» 999 THE GALAXY EXPRESS 999

¹­¹ð¥Ý¥ê¥·¡¼