ËÜ¥Ú¡¼¥¸¤Ï¥¢¥Õ¥£¥ê¥¨¥¤¥È¥×¥í¥°¥é¥à¤Ë¤è¤ë¼ý±×¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹
SLư²è½¸
¥Ç¥´¥¤¥Á¤è¤¯Áö¤ë! > SLư²è½¸ > ư²è¥á¥Ë¥å¡¼

2014/12/10 ÇÛ9751¥ì SL²óÁ÷ÂçµÜȯ¼Ö EF81-133+C61-20+¥ª¥ä12+12·Ï4B

¿å·´Àþ¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤¿SL¤ÎÊֵѲóÁ÷¤Ç¤¹¡£Áñ½Å¤Ê¤Î¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤ºÂ¿¤¯¤Î»£±Æ¼Ô¤Ç¤Ë¤®¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¸£°úµ¡¤ÏEF81-133¤Ç¤·¤¿¡£ ½Ðȯ¤Î¤ß¤ò¸«¤¿¤¤Êý...

2014-12-10up¡¡À¾Â¼ÎÊ


¢£´ØÏ¢¤·¤¿¥­¡¼¥ï¡¼¥É
C6120
EF81133
²óÁ÷
ÂçµÜ
ȯ¼Ö

¢£EF81133¡¡ 1¥Ú¡¼¥¸Ãæ 1¥Ú¡¼¥¸Ìܤòɽ¼¨(¹ç·×4·ï)
2020ǯ8·î28Æü ¤³¤ì¤¬¡Öµ¡²ó¤·¡×¤À!! SLȼÁö¼Ö ¥ª¥ä12 1 ÊֵѲóÁ÷ Åŵ¤µ¡´Ø¼ÖEF81 133¤Îµ¡²ó¤· JR¹âºê±Ø
JRÅìÆüËÜ À¹²¬¼Öξ¥»¥ó¥¿¡¼½ê°¤Î¾øµ¤µ¡´Ø¼ÖC58 239¤¬Á´È̸¡ºº¤Î¤¿¤á¤Ë2020ǯ8·î25Æü¡Á8·î28Æü¤Ë¤«¤±¤ÆJRÅìÆüËÜ ÂçµÜÁí¹ç¼Öξ¥»¥ó¥¿¡¼¤ØÇÛµëÍ¢Á÷¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
2020-08-28up technology education
ÇÛ9541¥ì EF81-133 À¹²¬ SL¶ä²ÏÍÑ C58-239 ÂçµÜÆþ¾ì ÅÄüÁà¼Ö¾ì ½Ðȯ 2020/08/28
The steam locomotive C58-239, which plays an active role in the
2020-08-27up dd51de10
SL²óÁ÷¡¡EF81 133+C61 20+¥ª¥ä12 1+12·Ï¡ß4ξ
»£±Æ¡§2014ǯ12·î10Æü ¾ïÈØÀþ Æ£Âå¡Á¼è¼ê ÇÛ9382¥ì EF81 133+C61 20+¥ª¥ä12 1+12·ÏµÒ¼Ö ¿å·´Àþ80¼þǯ¡ÖSLÀ¶Î®¥é¥¤¥ó¹æ¡×ÊֵѲóÁ÷.
2014-12-20up ittetsukun
¢£ºÆÀ¸Ã梣
2014/12/10 ÇÛ9751¥ì SL²óÁ÷ÂçµÜȯ¼Ö EF81-133+C61-20+¥ª¥ä12+12·Ï4B
¿å·´Àþ¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤¿SL¤ÎÊֵѲóÁ÷¤Ç¤¹¡£Áñ½Å¤Ê¤Î¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤ºÂ¿¤¯¤Î»£±Æ¼Ô¤Ç¤Ë¤®¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¸£°úµ¡¤ÏEF81-133¤Ç¤·¤¿¡£ ½Ðȯ¤Î¤ß¤ò¸«¤¿¤¤Êý...
2014-12-10up À¾Â¼ÎÊ
1¥Ú¡¼¥¸Ãæ 1¥Ú¡¼¥¸Ìܤòɽ¼¨(¹ç·×4·ï)


¢£Ë̳¤Æ»
¡¡½¡Ã«ËÜÀþ (83)
¡¡º¬¼¼ËÜÀþ (45)
¡¡ÀÐËÌËÜÀþ (223)
¡¡´ÝÀ¥ÉÛ (334)
¡¡¤Á¤Û¤¯¹â¸¶Å´Æ» (5)
¡¡ÉÙÎÉÌîÀþ (67)
¡¡Î±Ë¨ËÜÀþ (48)
¡¡»°³ÞŴƻ¼ (347)
¡¡Àо¡Àþ (60)
¡¡¼¼ÍöËÜÀþ (92)
¡¡ÉÄÊæ¹©¾ì (221)
¡¡¾®Ã®Çîʪ´Û (108)

¢£¶üÌÖËÜÀþ
¡¡¶üÌÖËÜÀþ (1591)
¡¡¶üÌÖËÜÀþ Á°ÌÌŸ˾ (154)
¡¡SLÅߤμ¾¸¶¹æ (1379)

¢£È¡´ÛËÜÀþ
¡¡¾®Ã®-»¥ËÚ (29)
¡¡C62¥Ë¥»¥³ (189)
¡¡C11¥Ë¥»¥³ (324)
¡¡ËÌ»ÍÀþƧÀÚ (33)
¡¡È¡´Û-¿¹ (262)
¡¡µÞ¹Ô¥Ë¥»¥³ (9)

¢£ÅìËÌËÜÀþ
¡¡È¬¸Í-ÀÄ¿¹ (3)
¡¡À¹²¬-Æó¸Í (4)
¡¡°ì¥Î´Ø-À¹²¬ (210)
¡¡ÀçÂæ-¾®µíÅÄ (87)
¡¡ÀçÂæÎ׳¤Å´Æ» (5)

¢£±ü±©¡¦±©±ÛËÜÀþ
¡¡¹°Á°-ÀÄ¿¹ (163)
¡¡½©ÅÄ-ÅìǽÂå (103)
¡¡Ã˼¯Àþ (51)
¡¡ÅòÂô-²£¼ê-½©ÅÄ (149)
¡¡»³·Á-¿·¾± (1)
¡¡±©±ÛËÜÀþ (312)

¢£³øÀÐÀþ
¡¡³øÀÐÀþ (3512)
¡¡³øÀÐÀþ Á°ÌÌŸ˾ (149)
¡¡SL¶ä²Ï (2334)
¡¡¤á¤¬¤Í¶¶ (190)
¡¡Î¦ÃæÂç¶¶ (293)
¡¡³øÀРž¼ÖÂæ (24)

¢£ÅìËÌÃ϶è
¡¡È¬¸ÍÀþ (4)
¡¡µÜ¸Å (5)
¡¡Ë̾åÀþ (75)
¡¡Î¦±©ÅìÀþ (474)
¡¡Î¦±©À¾Àþ (48)
¡¡Àд¬Àþ (135)

¢£¿·³ãÃ϶è
¡¡Ä¾¹¾ÄÅ-Ĺ²¬ (107)
¡¡±Û¸åÅòÂô-Ĺ²¬ (1)
¡¡¿·ÄŠž¼ÖÂæ (19)

¢£ÈرÛÀ¾Àþ
¡¡ÈرÛÀ¾Àþ (7953)
¡¡ÈرÛÀ¾Àþ Á°ÌÌŸ˾ (497)
¡¡SL¤Ð¤ó¤¨¤Äʪ¸ì (3774)
¡¡²ñÄż㾾 ž¼ÖÂæ (34)
¡¡Æü½Ðë (331)
¡¡¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥È¥ì¥¤¥ó (273)
¡¡·´»³-²ñÄż㾾 (782)
¡¡·´»³-²ñÄż㾾 Á°ÌÌŸ˾ (117)
¡¡·´»³-²ñÄż㾾 SL (216)

¢£Âþ¸«Àþ
¡¡Âþ¸«Àþ (846)
¡¡Âþ¸«Àþ Á°ÌÌŸ˾ (168)
¡¡Âþ¸«Àþ SL (560)

¢£ÆîÅìËÌ
¡¡º¸ÂôÀþ (78)
¡¡·´»³-Ê¡Åç (123)
¡¡ÈرÛÅìÀþ (75)

¢£ÅìÉðµ´ÅÜÀîÀþ
¡¡ÅìÉðµ´ÅÜÀîÀþ (7021)
¡¡ÅìÉðµ´ÅÜÀîÀþ Á°ÌÌŸ˾ (246)
¡¡SLÂç¼ù (4420)
¡¡²¼º£»Ô ž¼ÖÂæ (228)
¡¡µ´ÅÜÀî²¹Àô ž¼ÖÂæ (424)
¡¡ÁÒ¥öºêSL²ÖȪ (307)

¢£¿¿²¬ïÄÆ»
¡¡¿¿²¬ïÄÆ» (5219)
¡¡¿¿²¬ïÄÆ» Á°ÌÌŸ˾ (148)
¡¡SL¤â¤ª¤« (3980)
¡¡49671 (264)
¡¡D51146 (76)
¡¡¿¿²¬ïÄÆ» ž¼ÖÂæ (116)

¢£ËÌ´ØÅ졦´ØÅì
¡¡¿å·´Àþ (361)
¡¡¾ïÈØÀþ (24)
¡¡Î¾ÌÓÀþ (463)
¡¡Æá²ÑÀîÀ¶Î®Å´Æ» (43)
¡¡¤à¤µ¤·¤Î¼ (14)
¡¡ÆüËܹ©¶ÈÂç³Ø (77)
¡¡È¬¹âÀþ (38)
¡¡À¾É𻳸ýÀþ (31)
¡¡ÂçµÜ (169)
¡¡ÅÔÆâ (89)
¡¡¿ÀÆàÀîÎ׳¤Å´Æ» (130)
¡¡²£ÉÍÎ×¹ÁÀþ (1)

¢£ÀéÍÕÃ϶è
¡¡ÀéÍÕ-ÌÚ¹¹ÄÅ (173)
¡¡ÌÚ¹¹ÄÅ-´Û»³ (80)
¡¡´Û»³-¾¡±º (96)
¡¡º´¸¶-ĸ»Ò (116)
¡¡µþÍÕÀþ (45)
¡¡À®ÅĤæ¤áËÒ¾ì (162)
¡¡Ë¼ÁíΤ»³¥È¥í¥Ã¥³ (180)

¢£ÃáÉãÅ´Æ»
¡¡ÃáÉãÅ´Æ» (9728)
¡¡ÃáÉãÅ´Æ» Á°ÌÌŸ˾ (398)
¡¡¥Ñ¥ì¥ª¥¨¥¯¥¹¥×¥ì¥¹ (5382)

¢£¾å±ÛÀþ
¡¡¹âºê-¿å¾å (3950)
¡¡¹âºê-¿å¾å Á°ÌÌŸ˾ (36)
¡¡¹âºê-¿å¾å SL (3801)

¢£¿®±ÛËÜÀþ
¡¡¹âºê-²£Àî (1733)
¡¡¹âºê-²£Àî Á°ÌÌŸ˾ (101)
¡¡¹âºê-²£Àî SL (1634)

¢£Ä¹ÌîÃ϶è
¡¡·Ú°æÂô-ĹÌî (6)
¡¡Ä¹Ìî-¹õɱ (25)
¡¡ÈÓ»³Àþ (160)
¡¡¼Ä¥Î°æÀþ (12)
¡¡Âç»åÀþ (8)
¡¡¾®³¤Àþ (34)
¡¡ÌîÊÕ»³SL¥é¥ó¥É (70)

¢£Ãæ±ûËÜÀþ
¡¡±ö»³-¹ÃÉÜ (24)
¡¡¹ÃÉÜ-¾®Ê¥Âô (59)
¡¡³ýÌî-²¬Ã«-±ö¿¬ (9)

¢£Âç°æÀîïÄÆ»
¡¡Âç°æÀîïÄÆ» (6938)
¡¡Âç°æÀîïÄÆ» Á°ÌÌŸ˾ (170)
¡¡Âç°æÀîïÄÆ» SL (3377)

¢£Ãæµþ
¡¡°¦ÃΤ³¤É¤â¤Î¹ñ (18)
¡¡ÉðË­Àþ (4)
¡¡¤¢¤ª¤Ê¤ßÀþ (88)
¡¡ÌÀ¼£Â¼ (129)
¡¡Ã®¸«Å´Æ» (5)
¡¡ÌÀÃÎÅ´Æ» (74)

¢£ËÌΦ
¡¡±ÛÈþËÌÀþ (37)
¡¡¹â»³-ÈôÂ͸ÅÀî (2)
¡¡¼·ÈøÀþ (58)
¡¡É¹¸«Àþ (5)
¡¡¾ëüÀþ (3)

¢£µþÅÔ¡¦ÈüÇʸÐ
¡¡ÊƸ¶-ÌÚ¥ÎËÜ (462)
¡¡ÊƸ¶-ÌÚ¥ÎËÜ Á°ÌÌŸ˾ (47)
¡¡SLË̤Ӥ盧 (402)
¡¡ÆØ²ì¹ÁÀþ (2)
¡¡¾®ÉÍÀþ (8)
¡¡²Ã±ÙSL¹­¾ì (137)
¡¡Çß¾®Ï© (1043)
¡¡Çß¾®Ï© ž¼ÖÂæ (162)
¡¡SL¥¹¥Á¡¼¥à¹æ (605)

¢£Ãæ¹ñÃ϶è
¡¡É±¿·Àþ (72)
¡¡»³ÍÛËÜÀþ (45)
¡¡ÇìÈ÷Àþ (143)
¡¡¶­Àþ (3)
¡¡»°¹¾Àþ (20)
¡¡·ÝÈ÷Àþ (10)

¢£»³¸ýÀþ
¡¡»³¸ýÀþ (6742)
¡¡»³¸ýÀþ Á°ÌÌŸ˾ (110)
¡¡SL¤ä¤Þ¤°¤Á (4702)

¢£»Í¹ñ
¡¡À¥¸ÍÂç¶¶Àþ (3)
¡¡Í½»¾Àþ (11)
¡¡ÅÚ»¾Àþ (12)
¡¡ÆÁÅçÀþ (3)
¡¡Í½ÅÚÀþ (4)

¢£¶å½£
¡¡Ë­ÈîËÜÀþ (236)
¡¡¼¯»ùÅçËÜÀþ (199)
¡¡ÃÞË­ËÜÀþ (29)
¡¡Ä¹ºêËÜÀþ (3)
¡¡µ×ÂçËÜÀþ (58)
¡¡ÆüË­ËÜÀþ (41)

¢£Èî»§Àþ
¡¡Èî»§Àþ (1216)
¡¡Èî»§Àþ Á°ÌÌŸ˾ (101)
¡¡SL¿ÍµÈ (1087)

¢£¥·¡¼¥ó
¡¡È¯¼Ö (3932)
¡¡Æ±»þȯ¼Ö (248)
¡¡ÊÂÁö (540)
¡¡½ÅÏ¢±¿Å¾ (1747)
¡¡¥Ð¥Ã¥¯±¿Å¾ (396)
¡¡Ã±¹Ô±¿Å¾ (89)
¡¡²ÐÆþ¤ì¼° (30)
¡¡Å¾¼ÖÂæ (3772)
¡¡Àð·Á¸Ë (378)
¡¡¥¹¥¤¥Ã¥Á¥Ð¥Ã¥¯ (276)
¡¡Ðíâ× (373)
¡¡¶õ»£ (262)
¡¡Êݸ¼Ö (222)
¡¡³¤³° (44)

¢£»ÅÍÍ
¡¡À֥ץ졼¥È (373)
¡¡Àĥץ졼¥È (61)
¡¡ÎХץ졼¥È (54)
¡¡Æ£¥×¥ì¡¼¥È (1)
¡¡Ìç¥Ç¥Õ (344)
¡¡¸åÆ£¥Ç¥Õ (226)
¡¡Æü¾Ï´ú (422)

¢£µ¡´Ø¼ÖÊÌ
¡¡C623 (292)
¡¡C11171 (739)
¡¡S-304 (134)
¡¡C58239 (1871)
¡¡C57180 (3464)
¡¡D51498 (4401)
¡¡C6120 (3651)
¡¡C58363 (5173)
¡¡C57135 (61)
¡¡C11207 (1891)
¡¡C11325 (2219)
¡¡C1266 (1657)
¡¡49671 (264)
¡¡D51146 (76)
¡¡B60720 (2)
¡¡2109 (48)
¡¡C56139 (86)
¡¡C108 (377)
¡¡C11190 (373)
¡¡C11227 (1366)
¡¡C5644 (257)
¡¡C11312 (32)
¡¡C12164 (32)
¡¡C12244 (48)
¡¡C56160 (1154)
¡¡C571 (1148)
¡¡C581 (17)
¡¡D51200 (1845)
¡¡58654 (1495)

¢£¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯
¡¡Å´Æ»¾§²Î (3314)
¡¡¥Ï¥¤¥±¥ó¥¹¤Î¥»¥ì¥Ê¡¼¥Ç (898)
¡¡¥¢¥ë¥×¥¹¤ÎËÒ¾ì (1188)
¡¡¥Ö¥é¡¼¥à¥¹¤Î»Ò¼é²Î (60)
¡¡¥í¥Þ¥ó¥¹¤ò¤â¤¦°ìÅÙ (249)
¡¡È¯¥á¥í (622)
¡¡¥Æ¥ì¥Ó¼çÂê²Î (228)
¡¡²ÎÍØ¶Ê (4890)
¡¡CM (41)
¡¡Æ¸ÍØ (515)
¡¡¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯231 (68)
¡¡¼Ò²Î (46)

¢£¶ä²ÏÅ´Æ»999
¡¡¤µ¤µ¤­¤¤¤µ¤ª (895)
¡¡¥´¥À¥¤¥´ (2313)
¡¡¥¢¥ë¥Õ¥£¡¼ (1)
¡¡ÀĤ¤Ãϵå (173)
¡¡¥Æ¥¤¥­¥ó¥°¥ª¥Õ (19)
¡¡SAYONARA (58)
¡¡¤ä¤µ¤·¤¯¤·¤Ê¤¤¤Ç (36)
¡¡¥µ¥ó¥È¥é (46)


ÆüËܤÎÅ´Æ»¡¿¾øµ¤µ¡´Ø¼Ö¡¦¥í¡¼¥«¥ëÀþÊÔ ¡Á¥í¡¼¥«¥ëÀþ Ë̳¤Æ»¡Á


SLÅߤμ¾¸¶¹æ ¶üÏ©±Ø ÆþÀþ¥·¡¼¥ó c11 ¾øµ¤µ¡´Ø¼Ö


SL¥Ë¥»¥³¹æ¡¡È¡´ÛËÜÀþ¡¡¥Ë¥»¥³±ØÈ¯¼Ö¡¡C11207¡¡2014/09/28


SL¶ä²ÏÀÄÈ¡DC¹æ²óÁ÷@¿·ÀÄ¿¹±Ø


³øÀÐÀþ¡¡Æ¶Àô-Î¦ÃæÂç¶¶


Ë̾åÀþ DE10·Á ¥Á¥­ ¹©9793¥ì ´äÂô¡ÁϲìÀç¿Í 2019ǯ9·î18Æü


4K Video Fixed 2022.04.09 SL¤Ð¤ó¤¨¤Äʪ¸ì No HM ver. ¡¢2022ǯÄê´ü±¿¹Ô¥¹¥¿¡¼¥È¡£½©¤ÎÄê´ü¸¡ºº¤ò¹µ¤¨¤ë9·î25Æü¤Þ¤Ç1Æü1±ýÉü±¿Å¾¡Ê²¼¤ê¡¢8233¡Ë


¡ÊÁ°ÌÌŸ˾¡ËÈØ±ÛÀ¾Àþ ÈØÄôÄ®¤«¤é·´»³¤ò¹Ô¤¯¡£¹â¸¶Îó¼Ö¤Ï»³¤Ë¸þ¤«¤¤¡¢°ìµ¤¤Ë³¹¤Ø¤È¹ß¤ê¤Æ¤¤¤¯


ÈØ±ÛÅìÀþ²Æ°æ±Ø¤È²Æ°æÀéËܺù¡Ê¸åÊÔ¡Ë 2012-5-1.


SL¤â¤ª¤«¡Ê4·î9Æü¡Ë


¿å¸Í»Ô¤ÎÀéÇȸø±à¤Î¥Ç¥´¥¤¥Á¡ÊD51·Á¾øµ¤µ¡´Ø¼Ö¡Ë


2015ǯ2·î14Æü Å´Æ»Çîʪ´Û ÊÄ´Û¤ò¹ð¤²¤ëC57-135¤Îµ¥Å«¿áÌÄ ·Ö¤Î¸÷¤È¤È¤â¤Ë¤´»ëݤ¯¤À¤µ¤¤¡£


16.01.23¡¡JRÅìÆüËÜ¡¡À®ÅÄÀþ¡¡²÷®¡ÖSLĸ»Ò¹æ¡×»î±¿Å¾Îó¼Ö¡¡ºûÀî±ØÈ¯¼Ö


JRÅìÆüËÜ SL¤°¤ó¤Þ¤ß¤Ê¤«¤ß Äŵ×ÅÄ=´äËÜ 2023/7/17


ÈÓ»³Àþ ¥­¥Ï110·Ï SL¿®±ÛÀþ120¼þǯ¹æ ¥Ç¥´¥¤¥Á ʳƮ¡ª2008.11 ¿®±ÛËÜÀþ»³Àþ¡¡HDV 1634


EL¡¦DL¡¦SL»°½ÅÏ¢²óÁ÷¡ÚSL¤ä¤Þ¤Ê¤·¡Û


C56 160 SL¤¢¤ª¤Ê¤ß¹æ¡¡2/17(Æü)¡¡9:50ȯ


SL¥·¡¼¥µ¥¤¥È ¹â²¬¤«¤éɹ¸«¤Þ¤ÇÇúÁö


¡Ú¼Â¼Ö¡Û²Ã±ÙÅ´Æ»SL¹­¾ì¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿­£


SL»³±¢Ï©¤Ç¾¾¹¾±Ø¤Þ¤ÇÁö¤Ã¤¿C56-160¡¡¡¡2002.11.4


2005.10.29 C56160¸£°úSLµÞ¹Ô»¾´ôÏ©µÁ·Ð¹æ­¢¡¡Í½»¾ËÜÀþ¿ÅÙÄÅ


'90 SLιÇî¹æ»î±¿Å¾ 58654ĹºêÅþÃå¤Èµìµ¡´Ø¶è¤Ë¤Æ


¹âºê±ØÆ±»þȯ¼Ö


ÂæïÄ Àð¸ËÀ¹Åµ·Äɴǯ ¾´²½Àð·Á¼Ö¸Ë ¼ÆÅŵ¡¼ÖƬR154 íÛ¼ÖÂæÄ´ÅÙ ÚÊ·Ù¾â


SL·²Çϸ©Ì±¹æ¡Ê10·î28Æü¡Ë­¡


2019 02 05 SLÅߤμ¾¸¶¹æ ÅäÏ©¡ÁºÙ²¬


ž¼ÖÂæ¡Ú¤±¤ó¤µ¤ó¡Û


¡Ô¹©¶Èµ»½ÑÇîʪ´Û¡Õ¤Î¡Ø2100·Á¾øµ¤µ¡´Ø¼Ö¡Ù 2109¹æµ¡ ¡¢Áö¹Ô¥·¡¼¥ó­¥


SL C12


½ÕÆüÉô¤Ä¤à¤® - Å´Æ»¾§²Î Âè2½¸ »³ÍÛ¡¦¶å½£ÊÔ 24ÈÖ #ÃÏÍý¶µ°é¾§²Î #shorts


¡Ú¥³¡¼¥ÉÉÕ¤­¡Û¤Ê¤´¤êÀã / ¥¤¥ë¥« ÃÆ¤­¸ì¤ê ¥®¥¿¡¼½é¿´¼Ô


¡ÚMAD¡Û¶ä²ÏÅ´Æ»999 ¥¨¥¿¡¼¥Ê¥ë¡¦¥Õ¥¡¥ó¥¿¥¸¡¼ Brave Love ¡ÁGalaxy Express999

¹­¹ð¥Ý¥ê¥·¡¼