ËÜ¥Ú¡¼¥¸¤Ï¥¢¥Õ¥£¥ê¥¨¥¤¥È¥×¥í¥°¥é¥à¤Ë¤è¤ë¼ý±×¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹
SLư²è½¸
¥Ç¥´¥¤¥Á¤è¤¯Áö¤ë! > SLư²è½¸ > ư²è¥á¥Ë¥å¡¼

SL¾ïÌæ¹æC11-171 2008

2008/6/29»£±Æ αÊÕ颤ò½Ðȯ C11 171¾øµ¤µ¡´Ø¼Ö DMX-HD1000.

2009-03-13up¡¡Kikumaru K


¢£´ØÏ¢¤·¤¿¥­¡¼¥ï¡¼¥É
C11171
SL¾ïÌæ
¾ïÌæÆ½
ÀÐËÌËÜÀþ
αÊÕé¢

¢£Kikumaru K¡¡ 1¥Ú¡¼¥¸Ãæ 1¥Ú¡¼¥¸Ìܤòɽ¼¨(¹ç·×11·ï)
2013 SL¥ª¥Û¡¼¥Ä¥¯¹æ¡¡2013.6.22

2013-06-22up Kikumaru K
»°³ÞŴƻ¼ SL S-304
Ë̳¤Æ»»°³Þ¤Ë¤¢¤ëŴƻ¼¤Î¾øµ¤µ¡´Ø¼Ö S-304 »£±Æ2010/5/16.
2010-05-16up Kikumaru K
C11-171 SL¾ïÌæ¹æ2008 1080p
1920¡ß1080¤Ë¥¢¥Ã¥×¤·Ä¾¤· SL¾ïÌæ¹æ2008 »£±Æ2008/6/29 Xacti HD1000.
2010-01-27up Kikumaru K
720p¥Æ¥¹¥È¡¡SL¾ïÌæ¹æ2009
»£±Æ2009/6/27 CanonHF10.
2010-01-26up Kikumaru K
1080p¤Î¥Æ¥¹¥È¡¡SL¾ïÌæ¹æ
FullHDÀ¸¥Õ¥¡¥¤¥ë¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Ç¥¢¥Ã¥×¥í¡¼¥É¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£ ¤ä¤Ï¤ê¤«¤Ê¤ê½Å¤¤¡¦¡¦ SL¾ïÌæ¹æ Canon HF10.
2010-01-25up Kikumaru K
SL¾ïÌæ¹æ C11-207 2009 HD
»£±ÆHD2009/6/27 º£Ç¯¤âSL¾ïÌæ¹æ¤¬Áö¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ËÜÆü27Æü¤ÈÌÀÆü28Æü¤Ç¤¹¡£ ºòǯ¤ÏÀÐËÌÀþ Ë̸«¤«¤éÇòÂì¤Þ¤Ç¤Î´Ö¤ò2Æü´ÖÁö¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬º£Ç¯¤ÏËÌ...
2009-06-27up Kikumaru K
C11 SL¾ïÌæ¹æ C11-171 2008¡¡ÇòÂì±ØÈ¯¼Ö¡¡HD
2008.6.28 C11-171 SL¾ïÌæ¹æ ÇòÂì±Ø¤ò½Ðȯ ±ó·Ú¤Ë¸þ¤«¤¦¡ª Xacti DMX-HD1000.
2009-04-10up Kikumaru K
C11 SL¾ïÌæ¹æ¡¡2008 αÊÕé¢ÉÕ¶á¡¡HD
αÊÕé¢ÉÕ¶á 2008.6.29 DMX-HD1000.
2009-03-17up Kikumaru K
SL¾ïÌæ¹æ2008 C11-171¡¡Ë̳¤Æ»±ó·Ú±Ø HD
»£±Æ2008.6.29 ±ó·Ú±Ø ¤³¤ì¤è¤ê¥¹¥¤¥Ã¥Á¥Ð¥Ã¥¯¤ÇÇòÂì¤Ë¸þ¤«¤¦¡ª Xacti DMX-HD1000.
2009-03-14up Kikumaru K
SL¾ïÌæ¹æ¡¡C11-171 2008
Ë̳¤Æ»±ó·ÚÄ®À¥¸ÍÀ¥²¹ÀôÉÕ¶á DMX-HD1000 »£±Æ2008/6/28.
2009-03-14up Kikumaru K
¢£ºÆÀ¸Ã梣
SL¾ïÌæ¹æC11-171 2008
2008/6/29»£±Æ αÊÕ颤ò½Ðȯ C11 171¾øµ¤µ¡´Ø¼Ö DMX-HD1000.
2009-03-13up Kikumaru K
1¥Ú¡¼¥¸Ãæ 1¥Ú¡¼¥¸Ìܤòɽ¼¨(¹ç·×11·ï)


¢£Ë̳¤Æ»
¡¡½¡Ã«ËÜÀþ (88)
¡¡º¬¼¼ËÜÀþ (44)
¡¡ÀÐËÌËÜÀþ (224)
¡¡´ÝÀ¥ÉÛ (346)
¡¡¤Á¤Û¤¯¹â¸¶Å´Æ» (5)
¡¡ÉÙÎÉÌîÀþ (65)
¡¡Î±Ë¨ËÜÀþ (50)
¡¡»°³ÞŴƻ¼ (376)
¡¡Àо¡Àþ (62)
¡¡¼¼ÍöËÜÀþ (93)
¡¡ÉÄÊæ¹©¾ì (242)
¡¡¾®Ã®Çîʪ´Û (108)

¢£¶üÌÖËÜÀþ
¡¡¶üÌÖËÜÀþ (1602)
¡¡¶üÌÖËÜÀþ Á°ÌÌŸ˾ (155)
¡¡SLÅߤμ¾¸¶¹æ (1388)

¢£È¡´ÛËÜÀþ
¡¡¾®Ã®-»¥ËÚ (29)
¡¡C62¥Ë¥»¥³ (190)
¡¡C11¥Ë¥»¥³ (326)
¡¡ËÌ»ÍÀþƧÀÚ (36)
¡¡È¡´Û-¿¹ (263)
¡¡µÞ¹Ô¥Ë¥»¥³ (9)

¢£ÅìËÌËÜÀþ
¡¡È¬¸Í-ÀÄ¿¹ (3)
¡¡À¹²¬-Æó¸Í (4)
¡¡°ì¥Î´Ø-À¹²¬ (210)
¡¡ÀçÂæ-¾®µíÅÄ (87)
¡¡ÀçÂæÎ׳¤Å´Æ» (6)

¢£±ü±©¡¦±©±ÛËÜÀþ
¡¡¹°Á°-ÀÄ¿¹ (163)
¡¡½©ÅÄ-ÅìǽÂå (103)
¡¡Ã˼¯Àþ (51)
¡¡ÅòÂô-²£¼ê-½©ÅÄ (149)
¡¡»³·Á-¿·¾± (1)
¡¡±©±ÛËÜÀþ (313)

¢£³øÀÐÀþ
¡¡³øÀÐÀþ (3620)
¡¡³øÀÐÀþ Á°ÌÌŸ˾ (161)
¡¡SL¶ä²Ï (2339)
¡¡¤á¤¬¤Í¶¶ (190)
¡¡Î¦ÃæÂç¶¶ (296)
¡¡³øÀРž¼ÖÂæ (24)

¢£ÅìËÌÃ϶è
¡¡È¬¸ÍÀþ (4)
¡¡µÜ¸Å (5)
¡¡Ë̾åÀþ (75)
¡¡Î¦±©ÅìÀþ (472)
¡¡Î¦±©À¾Àþ (48)
¡¡Àд¬Àþ (135)

¢£¿·³ãÃ϶è
¡¡Ä¾¹¾ÄÅ-Ĺ²¬ (107)
¡¡±Û¸åÅòÂô-Ĺ²¬ (1)
¡¡¿·ÄŠž¼ÖÂæ (19)

¢£ÈرÛÀ¾Àþ
¡¡ÈرÛÀ¾Àþ (8322)
¡¡ÈرÛÀ¾Àþ Á°ÌÌŸ˾ (500)
¡¡SL¤Ð¤ó¤¨¤Äʪ¸ì (4006)
¡¡²ñÄż㾾 ž¼ÖÂæ (35)
¡¡Æü½Ðë (335)
¡¡¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥È¥ì¥¤¥ó (273)
¡¡·´»³-²ñÄż㾾 (794)
¡¡·´»³-²ñÄż㾾 Á°ÌÌŸ˾ (116)
¡¡·´»³-²ñÄż㾾 SL (224)

¢£Âþ¸«Àþ
¡¡Âþ¸«Àþ (857)
¡¡Âþ¸«Àþ Á°ÌÌŸ˾ (174)
¡¡Âþ¸«Àþ SL (561)

¢£ÆîÅìËÌ
¡¡º¸ÂôÀþ (78)
¡¡·´»³-Ê¡Åç (123)
¡¡ÈرÛÅìÀþ (75)

¢£ÅìÉðµ´ÅÜÀîÀþ
¡¡ÅìÉðµ´ÅÜÀîÀþ (7230)
¡¡ÅìÉðµ´ÅÜÀîÀþ Á°ÌÌŸ˾ (250)
¡¡SLÂç¼ù (4594)
¡¡²¼º£»Ô ž¼ÖÂæ (233)
¡¡µ´ÅÜÀî²¹Àô ž¼ÖÂæ (440)
¡¡ÁÒ¥öºêSL²ÖȪ (336)

¢£¿¿²¬ïÄÆ»
¡¡¿¿²¬ïÄÆ» (5376)
¡¡¿¿²¬ïÄÆ» Á°ÌÌŸ˾ (149)
¡¡SL¤â¤ª¤« (4074)
¡¡49671 (264)
¡¡D51146 (79)
¡¡¿¿²¬ïÄÆ» ž¼ÖÂæ (119)

¢£ËÌ´ØÅ졦´ØÅì
¡¡¿å·´Àþ (361)
¡¡¾ïÈØÀþ (24)
¡¡Î¾ÌÓÀþ (468)
¡¡Æá²ÑÀîÀ¶Î®Å´Æ» (43)
¡¡¤à¤µ¤·¤Î¼ (14)
¡¡ÆüËܹ©¶ÈÂç³Ø (79)
¡¡È¬¹âÀþ (40)
¡¡À¾É𻳸ýÀþ (31)
¡¡ÂçµÜ (171)
¡¡ÅÔÆâ (89)
¡¡¿ÀÆàÀîÎ׳¤Å´Æ» (131)
¡¡²£ÉÍÎ×¹ÁÀþ (1)

¢£ÀéÍÕÃ϶è
¡¡ÀéÍÕ-ÌÚ¹¹ÄÅ (174)
¡¡ÌÚ¹¹ÄÅ-´Û»³ (80)
¡¡´Û»³-¾¡±º (97)
¡¡º´¸¶-ĸ»Ò (116)
¡¡µþÍÕÀþ (45)
¡¡À®ÅĤæ¤áËÒ¾ì (169)
¡¡Ë¼ÁíΤ»³¥È¥í¥Ã¥³ (182)

¢£ÃáÉãÅ´Æ»
¡¡ÃáÉãÅ´Æ» (10251)
¡¡ÃáÉãÅ´Æ» Á°ÌÌŸ˾ (409)
¡¡¥Ñ¥ì¥ª¥¨¥¯¥¹¥×¥ì¥¹ (5755)

¢£¾å±ÛÀþ
¡¡¹âºê-¿å¾å (3990)
¡¡¹âºê-¿å¾å Á°ÌÌŸ˾ (36)
¡¡¹âºê-¿å¾å SL (3839)

¢£¿®±ÛËÜÀþ
¡¡¹âºê-²£Àî (1744)
¡¡¹âºê-²£Àî Á°ÌÌŸ˾ (101)
¡¡¹âºê-²£Àî SL (1645)

¢£Ä¹ÌîÃ϶è
¡¡·Ú°æÂô-ĹÌî (6)
¡¡Ä¹Ìî-¹õɱ (25)
¡¡ÈÓ»³Àþ (160)
¡¡¼Ä¥Î°æÀþ (12)
¡¡Âç»åÀþ (8)
¡¡¾®³¤Àþ (35)
¡¡ÌîÊÕ»³SL¥é¥ó¥É (70)

¢£Ãæ±ûËÜÀþ
¡¡±ö»³-¹ÃÉÜ (24)
¡¡¹ÃÉÜ-¾®Ê¥Âô (59)
¡¡³ýÌî-²¬Ã«-±ö¿¬ (9)

¢£Âç°æÀîïÄÆ»
¡¡Âç°æÀîïÄÆ» (7017)
¡¡Âç°æÀîïÄÆ» Á°ÌÌŸ˾ (176)
¡¡Âç°æÀîïÄÆ» SL (3421)

¢£Ãæµþ
¡¡°¦ÃΤ³¤É¤â¤Î¹ñ (18)
¡¡ÉðË­Àþ (4)
¡¡¤¢¤ª¤Ê¤ßÀþ (88)
¡¡ÌÀ¼£Â¼ (129)
¡¡Ã®¸«Å´Æ» (5)
¡¡ÌÀÃÎÅ´Æ» (78)

¢£ËÌΦ
¡¡±ÛÈþËÌÀþ (38)
¡¡¹â»³-ÈôÂ͸ÅÀî (2)
¡¡¼·ÈøÀþ (66)
¡¡É¹¸«Àþ (5)
¡¡¾ëüÀþ (3)

¢£µþÅÔ¡¦ÈüÇʸÐ
¡¡ÊƸ¶-ÌÚ¥ÎËÜ (462)
¡¡ÊƸ¶-ÌÚ¥ÎËÜ Á°ÌÌŸ˾ (47)
¡¡SLË̤Ӥ盧 (403)
¡¡ÆØ²ì¹ÁÀþ (2)
¡¡¾®ÉÍÀþ (8)
¡¡²Ã±ÙSL¹­¾ì (141)
¡¡Çß¾®Ï© (1056)
¡¡Çß¾®Ï© ž¼ÖÂæ (165)
¡¡SL¥¹¥Á¡¼¥à¹æ (612)

¢£Ãæ¹ñÃ϶è
¡¡É±¿·Àþ (76)
¡¡»³ÍÛËÜÀþ (45)
¡¡ÇìÈ÷Àþ (143)
¡¡¶­Àþ (3)
¡¡»°¹¾Àþ (21)
¡¡·ÝÈ÷Àþ (10)

¢£»³¸ýÀþ
¡¡»³¸ýÀþ (7106)
¡¡»³¸ýÀþ Á°ÌÌŸ˾ (114)
¡¡SL¤ä¤Þ¤°¤Á (4970)

¢£»Í¹ñ
¡¡À¥¸ÍÂç¶¶Àþ (3)
¡¡Í½»¾Àþ (11)
¡¡ÅÚ»¾Àþ (12)
¡¡ÆÁÅçÀþ (3)
¡¡Í½ÅÚÀþ (4)

¢£¶å½£
¡¡Ë­ÈîËÜÀþ (244)
¡¡¼¯»ùÅçËÜÀþ (199)
¡¡ÃÞË­ËÜÀþ (30)
¡¡Ä¹ºêËÜÀþ (3)
¡¡µ×ÂçËÜÀþ (58)
¡¡ÆüË­ËÜÀþ (41)

¢£Èî»§Àþ
¡¡Èî»§Àþ (1225)
¡¡Èî»§Àþ Á°ÌÌŸ˾ (105)
¡¡SL¿ÍµÈ (1092)

¢£¥·¡¼¥ó
¡¡È¯¼Ö (4006)
¡¡Æ±»þȯ¼Ö (248)
¡¡ÊÂÁö (573)
¡¡½ÅÏ¢±¿Å¾ (1779)
¡¡¥Ð¥Ã¥¯±¿Å¾ (398)
¡¡Ã±¹Ô±¿Å¾ (93)
¡¡²ÐÆþ¤ì¼° (29)
¡¡Å¾¼ÖÂæ (3901)
¡¡Àð·Á¸Ë (408)
¡¡¥¹¥¤¥Ã¥Á¥Ð¥Ã¥¯ (280)
¡¡Ðíâ× (378)
¡¡¶õ»£ (264)
¡¡Êݸ¼Ö (226)
¡¡³¤³° (44)

¢£»ÅÍÍ
¡¡À֥ץ졼¥È (377)
¡¡Àĥץ졼¥È (62)
¡¡ÎХץ졼¥È (54)
¡¡Æ£¥×¥ì¡¼¥È (1)
¡¡Ìç¥Ç¥Õ (347)
¡¡¸åÆ£¥Ç¥Õ (228)
¡¡Æü¾Ï´ú (422)

¢£µ¡´Ø¼ÖÊÌ
¡¡C623 (301)
¡¡C11171 (748)
¡¡S-304 (143)
¡¡C58239 (1873)
¡¡C57180 (3561)
¡¡D51498 (4447)
¡¡C6120 (3684)
¡¡C58363 (5496)
¡¡C57135 (61)
¡¡C11207 (1942)
¡¡C11325 (2232)
¡¡C1266 (1681)
¡¡49671 (264)
¡¡D51146 (79)
¡¡B60720 (2)
¡¡2109 (48)
¡¡C56139 (86)
¡¡C108 (398)
¡¡C11190 (371)
¡¡C11227 (1378)
¡¡C5644 (257)
¡¡C11312 (37)
¡¡C12164 (32)
¡¡C12244 (48)
¡¡C56160 (1196)
¡¡C571 (1194)
¡¡C581 (17)
¡¡D51200 (1924)
¡¡58654 (1509)

¢£¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯
¡¡Å´Æ»¾§²Î (3406)
¡¡¥Ï¥¤¥±¥ó¥¹¤Î¥»¥ì¥Ê¡¼¥Ç (939)
¡¡¥¢¥ë¥×¥¹¤ÎËÒ¾ì (1199)
¡¡¥Ö¥é¡¼¥à¥¹¤Î»Ò¼é²Î (60)
¡¡¥í¥Þ¥ó¥¹¤ò¤â¤¦°ìÅÙ (254)
¡¡È¯¥á¥í (645)
¡¡¥Æ¥ì¥Ó¼çÂê²Î (230)
¡¡²ÎÍØ¶Ê (5030)
¡¡CM (41)
¡¡Æ¸ÍØ (536)
¡¡¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯231 (68)
¡¡¼Ò²Î (46)

¢£¶ä²ÏÅ´Æ»999
¡¡¤µ¤µ¤­¤¤¤µ¤ª (940)
¡¡¥´¥À¥¤¥´ (2414)
¡¡¥¢¥ë¥Õ¥£¡¼ (1)
¡¡ÀĤ¤Ãϵå (174)
¡¡¥Æ¥¤¥­¥ó¥°¥ª¥Õ (19)
¡¡SAYONARA (59)
¡¡¤ä¤µ¤·¤¯¤·¤Ê¤¤¤Ç (36)
¡¡¥µ¥ó¥È¥é (46)


¤â¤¦ÆóÅÙ¤ÈÁö¤é¤Ê¤¤! SL¶ä²Ï¹æ Part3¡ÚÅ´Æ»¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö #05¡ÛIt will never run again! Steam Locomotive "Ginga"


¾®Ã®»ÔÁí¹çÇîʪ´Û SL


¡ÚFHD ±ØÃµË¬No.70¡ÛJRËÜ»ÍÈ÷»¾Àþ¡ÊÀ¥¸ÍÂç¶¶Àþ¡Ë ÌÚ¸«±Ø¤Ë¤Æ At Kimi Station on the JR Honshi-Bisan Seto-Ohashi Line


ÅìËÌ100ǯ¡¦C56¡Ê1¡Ë


³øÀÐÀþ²÷®¤Ï¤Þ¤æ¤ê2¹æÀ¹²¬±ØÆþÀþ


Âç°æÀîïÄÆ» 2017.3.12


¤Ë¤¤¤ÄÅ´Æ»»°Ëæ2015 DE10¤Îž¼ÖÂæ²óž


C57 12·Ï¡ÖSL·´»³²ñÄÅÏ©¡×¹æ ·´»³±Ø ÆþÀþ 2009ǯ9·î27Æü #SL #C57 #SL·´»³²ñÄÅÏ©


SL¤Õ¤¯¤·¤ÞÉü¶½¹æ


¡Ú½Ë¡ÖSLÂç¼ù¡×5¼þǯ¡ª¡ÛÅìÉðÅ´Æ»C11-207/C11-123¸£°ú¥·¡¼¥ó½¸ ÁÒ¥öºêSL²ÖȪ¤Ë¤Æ Tobu-railway C11 pulling 'SL Taijyu'


9322¥ì ¿å·´ÀþÉüµìµ­Ç°´¶¼Õ2¹æ @²¼ÌîµÜ¡Á¾ïΦÂç»Ò


À¾É𻳸ýÀþ ­¡¡¡ÃæÊö¿®¹æ¾ì¡¡¡Á¤ª¤È¤®Åż֤ÈSLÎó¼Ö¤Î¸ò´¹É÷·Ê¡Á


2017ǯ01·î14ÆüD51Æâ˼Àþ˼ÀþDL¾¡±º¹æ¡õSL´Û»³¹æ»î±¿Å¾


4/10 SL¥Ñ¥ì¥ª¥¨¥¯¥¹¥×¥ì¥¹ ±º»³¸ý¡ÁÉð½£ÃæÀî


¡ÚÌöư¡ª¾øµ¤µ¡´Ø¼Ö¡¡1¡Û¡¡¡¡¿®±ÛËÜÀþ¡¦¾ëüÀþ¡¦Âç»åÀþ¡¡¡¡1995¡Á98ǯ»£±Æ


SL¡ÖD51¡¡498¡×¤¬Áö¤ë¡ª¡¡ »³Íü¥Ç¥¹¥Æ¥£¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó


19860503 ¡ÚÅ챺Į¡ÛÉðË­Àþ100¼þǯ 1À¤µª¹æSL À¸Ï© ÀÐÉÍ´Ö


JR¹â¾¾±ØÅþÃ奷¡¼¥ó JR¼·ÈøÀþ¶âÂô¹Ô¤­


¾¼ÏÂ40ǯÂå¤ÎÂç»åÀþ¡¦É¹¸«Àþ¡¦¾ëüÀþ¡¦¼·ÈøÀþ¡¦¾®ÉÍÀþ


D51-758¿·¸«µ¡´Ø¶èÇìÈ÷Àþ»Í½ÅÏ¢²óÁ÷


SLÀ¥¸ÍÂç¶¶Àþ¤òÁö¤ë À¥¸ÍÂç¶¶10¼þǯµ­Ç° 1998 4·î10Æü11 12Æü »£±Æ


¾øµ¤µ¡´Ø¼Ö¼ã¾¾µ¡´Ø¶è¤Î¥Ï¥Á¥í¥¯¤½¤Î2(SL)


SL¶ä²Ï ³øÀÐÀþ ¾åÍ­½»È¯¼Ö 2021.11.27


Âç°æÀîïÄÆ» ¥È¡¼¥Þ¥¹¡¢Å¾¼ÖÂæ¤ÇÊý¸þž´¹


SL¶ä²Ï 2022.9.19 Î¦ÃæÂç¶¶±ØÈ¯¼Ö ²Ö´¬¹Ô


¡ÚÏ¿²»¡ÛC62¥Ë¥»¥³ ¾®Âô±ØÈ¯¼Ö ²èÁü¤ÏÀŻ߲è


2023/08/06 ÃáÉãÅ´Æ»¥Ñ¥ì¥ª¥¨¥¯¥¹¥×¥ì¥¹¡ÁSL FM¥¯¥Þ¥¬¥ä¹æ¡Á±º»³¸ý±ØÉÕ¶á


¤à¤µ¤·¤Î¼ ¶¨»°À½ ¾øµ¤µ¡´Ø¼Ö B608720


Ìç½Ð±Ø¡¦¾øµ¤µ¡´Ø¼ÖC11 312¤ÈÎÐÃã¿§¤Î¥Ý¥¹¥È


µ´ÌÇ¤Î¿Ï Ìµ¸ÂÎó¼Ö µÕºÆÀ¸¡Ø±ê¡Ù¤Ë¤Î¤»¤Æ


À¤³¦¤Î¼ÖÁ뤫¤é¡Ê¥®¥¿¡¼¥½¥í¡Ë


¶ä²ÏÅ´Æ»999 cover¡Ë¡Á¥Á¥ã¥Ã¥Ô¡¼

¹­¹ð¥Ý¥ê¥·¡¼