ËÜ¥Ú¡¼¥¸¤Ï¥¢¥Õ¥£¥ê¥¨¥¤¥È¥×¥í¥°¥é¥à¤Ë¤è¤ë¼ý±×¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹
SLư²è½¸
¥Ç¥´¥¤¥Á¤è¤¯Áö¤ë! > SLư²è½¸ > ư²è¥á¥Ë¥å¡¼

»î9738¥ì C58 239 ¾å±ÛÀþ»î±¿Å¾ ½ÂÀî±ØÈ¯¼Ö

»î9738¥ì C58 239 ¾å±ÛÀþ»î±¿Å¾ ½ÂÀî±ØÈ¯¼Ö C58 239+¥ª¥ä12 1+EF65 501 ½ÂÀî±ØÈ¯¼Ö 2014/1/15 ¾å±ÛÀþ ½ÂÀî.

2014-01-16up¡¡mabomabo _ma_bo


¢£´ØÏ¢¤·¤¿¥­¡¼¥ï¡¼¥É
C58239
»î±¿Å¾
¾å±ÛÀþ
ȯ¼Ö

¢£mabomabo _ma_bo¡¡ 1¥Ú¡¼¥¸Ãæ 1¥Ú¡¼¥¸Ìܤòɽ¼¨(¹ç·×7·ï)
¢£ºÆÀ¸Ã梣
»î9738¥ì C58 239 ¾å±ÛÀþ»î±¿Å¾ ½ÂÀî±ØÈ¯¼Ö
»î9738¥ì C58 239 ¾å±ÛÀþ»î±¿Å¾ ½ÂÀî±ØÈ¯¼Ö C58 239+¥ª¥ä12 1+EF65 501 ½ÂÀî±ØÈ¯¼Ö 2014/1/15 ¾å±ÛÀþ ½ÂÀî.
2014-01-16up mabomabo _ma_bo
¡ÚSLÉü³è¡ªC58 239¡Û »î9738¥ì ¾å±ÛÀþ»î±¿Å¾ ½ÂÀî±ØÄä¼ÖÃæ
»î9738¥ì C58 239 ¾å±ÛÀþ»î±¿Å¾ C58 239+¥ª¥ä12 1+EF65 501 ½ÂÀî±ØÄä¼ÖÃæ 2014/1/15 ¾å±ÛÀþ ½ÂÀî.
2014-01-16up ¤°¤ó¤Þ¤ÎÅ´Æ»¡¡»£±ÆÆüµ­
8735¥ì ²÷®SL¤ß¤Ê¤«¤ß
8735¥ì ²÷®SL¤ß¤Ê¤«¤ß C61 20+12·Ï 2013/7/14 ¾å±ÛÀþ ¾åËÒ¡Á¿å¾å.
2013-07-17up mabomabo _ma_bo
8735¥ì SL¤ß¤Ê¤«¤ß
8735¥ì SL¤ß¤Ê¤«¤ß C61 20+12·Ï 2013/3/30 ¾å±ÛÀþ Äŵ×ÅÄ.
2013-04-02up mabomabo _ma_bo
»î9738¥ì EF64 38 ¥ª¥ä12 1 C58 363
»î9738¥ì EF64 38+¥ª¥ä12 1+C58 363 2013/3/12 ¾å±ÛÀþ ½ÂÀî¡ÁȬÌÚ¸¶.
2013-03-16up mabomabo _ma_bo
9736¥ì ¡ÖÀ¾Ë̤ÎÅΡ׹æ
9736¥ì¡¡¡ÖÀ¾Ë̤ÎÅΡ׹æ Áá°ðÅÄÂç³ØÅ´Æ»¸¦µæ²ñÁÏΩ60¼þǯµ­Ç°¡¡ÃÄÂÎÎ×»þÎó¼Ö C61 20 + 12·Ï6B 2012/12/9¡¡¾å±ÛÀþ¡¡¿å¾å
2012-12-11up mabomabo _ma_bo
9735¥ì ²÷®¡ÖSL¤ß¤Ê¤«¤ß¡×¹æ
9735¥ì ²÷®¡ÖSL¤ß¤Ê¤«¤ß¡×¹æ C61 20 + 12·Ï 2012/10/6 ¾å±ÛÀþ Äŵ×ÅÄ.
2012-10-10up mabomabo _ma_bo
1¥Ú¡¼¥¸Ãæ 1¥Ú¡¼¥¸Ìܤòɽ¼¨(¹ç·×7·ï)


¢£Ë̳¤Æ»
¡¡½¡Ã«ËÜÀþ (75)
¡¡º¬¼¼ËÜÀþ (45)
¡¡ÀÐËÌËÜÀþ (217)
¡¡´ÝÀ¥ÉÛ (319)
¡¡¤Á¤Û¤¯¹â¸¶Å´Æ» (5)
¡¡ÉÙÎÉÌîÀþ (67)
¡¡Î±Ë¨ËÜÀþ (45)
¡¡»°³ÞŴƻ¼ (312)
¡¡Àо¡Àþ (57)
¡¡¼¼ÍöËÜÀþ (92)
¡¡ÉÄÊæ¹©¾ì (192)
¡¡¾®Ã®Çîʪ´Û (107)

¢£¶üÌÖËÜÀþ
¡¡¶üÌÖËÜÀþ (1534)
¡¡¶üÌÖËÜÀþ Á°ÌÌŸ˾ (118)
¡¡SLÅߤμ¾¸¶¹æ (1357)

¢£È¡´ÛËÜÀþ
¡¡¾®Ã®-»¥ËÚ (29)
¡¡C62¥Ë¥»¥³ (186)
¡¡C11¥Ë¥»¥³ (322)
¡¡ËÌ»ÍÀþƧÀÚ (34)
¡¡È¡´Û-¿¹ (262)
¡¡µÞ¹Ô¥Ë¥»¥³ (10)

¢£ÅìËÌËÜÀþ
¡¡È¬¸Í-ÀÄ¿¹ (3)
¡¡À¹²¬-Æó¸Í (4)
¡¡°ì¥Î´Ø-À¹²¬ (208)
¡¡ÀçÂæ-¾®µíÅÄ (87)
¡¡ÀçÂæÎ׳¤Å´Æ» (5)

¢£±ü±©¡¦±©±ÛËÜÀþ
¡¡¹°Á°-ÀÄ¿¹ (162)
¡¡½©ÅÄ-ÅìǽÂå (102)
¡¡Ã˼¯Àþ (51)
¡¡ÅòÂô-²£¼ê-½©ÅÄ (149)
¡¡»³·Á-¿·¾± (1)
¡¡±©±ÛËÜÀþ (312)

¢£³øÀÐÀþ
¡¡³øÀÐÀþ (3400)
¡¡³øÀÐÀþ Á°ÌÌŸ˾ (138)
¡¡SL¶ä²Ï (2320)
¡¡¤á¤¬¤Í¶¶ (190)
¡¡Î¦ÃæÂç¶¶ (288)
¡¡³øÀРž¼ÖÂæ (24)

¢£ÅìËÌÃ϶è
¡¡È¬¸ÍÀþ (4)
¡¡µÜ¸Å (5)
¡¡Ë̾åÀþ (75)
¡¡Î¦±©ÅìÀþ (475)
¡¡Î¦±©À¾Àþ (48)
¡¡Àд¬Àþ (135)

¢£¿·³ãÃ϶è
¡¡Ä¾¹¾ÄÅ-Ĺ²¬ (108)
¡¡±Û¸åÅòÂô-Ĺ²¬ (1)
¡¡¿·ÄŠž¼ÖÂæ (20)

¢£ÈرÛÀ¾Àþ
¡¡ÈرÛÀ¾Àþ (7654)
¡¡ÈرÛÀ¾Àþ Á°ÌÌŸ˾ (484)
¡¡SL¤Ð¤ó¤¨¤Äʪ¸ì (3564)
¡¡²ñÄż㾾 ž¼ÖÂæ (34)
¡¡Æü½Ðë (324)
¡¡¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥È¥ì¥¤¥ó (273)
¡¡·´»³-²ñÄż㾾 (774)
¡¡·´»³-²ñÄż㾾 Á°ÌÌŸ˾ (112)
¡¡·´»³-²ñÄż㾾 SL (216)

¢£Âþ¸«Àþ
¡¡Âþ¸«Àþ (833)
¡¡Âþ¸«Àþ Á°ÌÌŸ˾ (164)
¡¡Âþ¸«Àþ SL (552)

¢£ÆîÅìËÌ
¡¡º¸ÂôÀþ (78)
¡¡·´»³-Ê¡Åç (122)
¡¡ÈرÛÅìÀþ (75)

¢£ÅìÉðµ´ÅÜÀîÀþ
¡¡ÅìÉðµ´ÅÜÀîÀþ (6738)
¡¡ÅìÉðµ´ÅÜÀîÀþ Á°ÌÌŸ˾ (240)
¡¡SLÂç¼ù (4233)
¡¡²¼º£»Ô ž¼ÖÂæ (215)
¡¡µ´ÅÜÀî²¹Àô ž¼ÖÂæ (396)
¡¡ÁÒ¥öºêSL²ÖȪ (198)

¢£¿¿²¬ïÄÆ»
¡¡¿¿²¬ïÄÆ» (5066)
¡¡¿¿²¬ïÄÆ» Á°ÌÌŸ˾ (140)
¡¡SL¤â¤ª¤« (3883)
¡¡49671 (259)
¡¡D51146 (73)
¡¡¿¿²¬ïÄÆ» ž¼ÖÂæ (113)

¢£ËÌ´ØÅ졦´ØÅì
¡¡¿å·´Àþ (343)
¡¡¾ïÈØÀþ (24)
¡¡Î¾ÌÓÀþ (446)
¡¡Æá²ÑÀîÀ¶Î®Å´Æ» (42)
¡¡¤à¤µ¤·¤Î¼ (14)
¡¡ÆüËܹ©¶ÈÂç³Ø (73)
¡¡È¬¹âÀþ (38)
¡¡À¾É𻳸ýÀþ (30)
¡¡ÂçµÜ (169)
¡¡ÅÔÆâ (89)
¡¡¿ÀÆàÀîÎ׳¤Å´Æ» (128)
¡¡²£ÉÍÎ×¹ÁÀþ (1)

¢£ÀéÍÕÃ϶è
¡¡ÀéÍÕ-ÌÚ¹¹ÄÅ (174)
¡¡ÌÚ¹¹ÄÅ-´Û»³ (81)
¡¡´Û»³-¾¡±º (95)
¡¡º´¸¶-ĸ»Ò (117)
¡¡µþÍÕÀþ (46)
¡¡À®ÅĤæ¤áËÒ¾ì (158)
¡¡Ë¼ÁíΤ»³¥È¥í¥Ã¥³ (161)

¢£ÃáÉãÅ´Æ»
¡¡ÃáÉãÅ´Æ» (9241)
¡¡ÃáÉãÅ´Æ» Á°ÌÌŸ˾ (386)
¡¡¥Ñ¥ì¥ª¥¨¥¯¥¹¥×¥ì¥¹ (5042)

¢£¾å±ÛÀþ
¡¡¹âºê-¿å¾å (3739)
¡¡¹âºê-¿å¾å Á°ÌÌŸ˾ (36)
¡¡¹âºê-¿å¾å SL (3589)

¢£¿®±ÛËÜÀþ
¡¡¹âºê-²£Àî (1677)
¡¡¹âºê-²£Àî Á°ÌÌŸ˾ (93)
¡¡¹âºê-²£Àî SL (1586)

¢£Ä¹ÌîÃ϶è
¡¡·Ú°æÂô-ĹÌî (6)
¡¡Ä¹Ìî-¹õɱ (25)
¡¡ÈÓ»³Àþ (158)
¡¡¼Ä¥Î°æÀþ (12)
¡¡Âç»åÀþ (8)
¡¡¾®³¤Àþ (31)
¡¡ÌîÊÕ»³SL¥é¥ó¥É (70)

¢£Ãæ±ûËÜÀþ
¡¡±ö»³-¹ÃÉÜ (24)
¡¡¹ÃÉÜ-¾®Ê¥Âô (59)
¡¡³ýÌî-²¬Ã«-±ö¿¬ (9)

¢£Âç°æÀîïÄÆ»
¡¡Âç°æÀîïÄÆ» (6717)
¡¡Âç°æÀîïÄÆ» Á°ÌÌŸ˾ (164)
¡¡Âç°æÀîïÄÆ» SL (3331)

¢£Ãæµþ
¡¡°¦ÃΤ³¤É¤â¤Î¹ñ (18)
¡¡ÉðË­Àþ (4)
¡¡¤¢¤ª¤Ê¤ßÀþ (89)
¡¡ÌÀ¼£Â¼ (129)
¡¡Ã®¸«Å´Æ» (4)
¡¡ÌÀÃÎÅ´Æ» (70)

¢£ËÌΦ
¡¡±ÛÈþËÌÀþ (34)
¡¡¹â»³-ÈôÂ͸ÅÀî (2)
¡¡¼·ÈøÀþ (58)
¡¡É¹¸«Àþ (5)
¡¡¾ëüÀþ (3)

¢£µþÅÔ¡¦ÈüÇʸÐ
¡¡ÊƸ¶-ÌÚ¥ÎËÜ (459)
¡¡ÊƸ¶-ÌÚ¥ÎËÜ Á°ÌÌŸ˾ (47)
¡¡SLË̤Ӥ盧 (402)
¡¡ÆØ²ì¹ÁÀþ (2)
¡¡¾®ÉÍÀþ (8)
¡¡²Ã±ÙSL¹­¾ì (135)
¡¡Çß¾®Ï© (988)
¡¡Çß¾®Ï© ž¼ÖÂæ (150)
¡¡SL¥¹¥Á¡¼¥à¹æ (569)

¢£Ãæ¹ñÃ϶è
¡¡É±¿·Àþ (64)
¡¡»³ÍÛËÜÀþ (45)
¡¡ÇìÈ÷Àþ (148)
¡¡¶­Àþ (3)
¡¡»°¹¾Àþ (20)
¡¡·ÝÈ÷Àþ (10)

¢£»³¸ýÀþ
¡¡»³¸ýÀþ (6155)
¡¡»³¸ýÀþ Á°ÌÌŸ˾ (111)
¡¡SL¤ä¤Þ¤°¤Á (4178)

¢£»Í¹ñ
¡¡À¥¸ÍÂç¶¶Àþ (3)
¡¡Í½»¾Àþ (11)
¡¡ÅÚ»¾Àþ (12)
¡¡ÆÁÅçÀþ (3)
¡¡Í½ÅÚÀþ (4)

¢£¶å½£
¡¡Ë­ÈîËÜÀþ (223)
¡¡¼¯»ùÅçËÜÀþ (199)
¡¡ÃÞË­ËÜÀþ (29)
¡¡Ä¹ºêËÜÀþ (3)
¡¡µ×ÂçËÜÀþ (58)
¡¡ÆüË­ËÜÀþ (41)

¢£Èî»§Àþ
¡¡Èî»§Àþ (1224)
¡¡Èî»§Àþ Á°ÌÌŸ˾ (102)
¡¡SL¿ÍµÈ (1094)

¢£¥·¡¼¥ó
¡¡È¯¼Ö (3754)
¡¡Æ±»þȯ¼Ö (248)
¡¡ÊÂÁö (526)
¡¡½ÅÏ¢±¿Å¾ (1711)
¡¡¥Ð¥Ã¥¯±¿Å¾ (396)
¡¡Ã±¹Ô±¿Å¾ (86)
¡¡²ÐÆþ¤ì¼° (30)
¡¡Å¾¼ÖÂæ (3587)
¡¡Àð·Á¸Ë (373)
¡¡¥¹¥¤¥Ã¥Á¥Ð¥Ã¥¯ (270)
¡¡Ðíâ× (367)
¡¡¶õ»£ (254)
¡¡Êݸ¼Ö (219)
¡¡³¤³° (44)

¢£»ÅÍÍ
¡¡À֥ץ졼¥È (376)
¡¡Àĥץ졼¥È (61)
¡¡ÎХץ졼¥È (55)
¡¡Æ£¥×¥ì¡¼¥È (1)
¡¡Ìç¥Ç¥Õ (342)
¡¡¸åÆ£¥Ç¥Õ (218)
¡¡Æü¾Ï´ú (416)

¢£µ¡´Ø¼ÖÊÌ
¡¡C623 (281)
¡¡C11171 (741)
¡¡S-304 (128)
¡¡C58239 (1866)
¡¡C57180 (3348)
¡¡D51498 (4225)
¡¡C6120 (3449)
¡¡C58363 (4870)
¡¡C57135 (62)
¡¡C11207 (1882)
¡¡C11325 (2182)
¡¡C1266 (1649)
¡¡49671 (259)
¡¡D51146 (73)
¡¡B60720 (2)
¡¡2109 (48)
¡¡C56139 (86)
¡¡C108 (375)
¡¡C11190 (372)
¡¡C11227 (1304)
¡¡C5644 (256)
¡¡C11312 (32)
¡¡C12164 (32)
¡¡C12244 (48)
¡¡C56160 (1105)
¡¡C571 (1145)
¡¡C581 (18)
¡¡D51200 (1662)
¡¡58654 (1486)

¢£¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯
¡¡Å´Æ»¾§²Î (3115)
¡¡¥Ï¥¤¥±¥ó¥¹¤Î¥»¥ì¥Ê¡¼¥Ç (835)
¡¡¥¢¥ë¥×¥¹¤ÎËÒ¾ì (1105)
¡¡¥Ö¥é¡¼¥à¥¹¤Î»Ò¼é²Î (57)
¡¡¥í¥Þ¥ó¥¹¤ò¤â¤¦°ìÅÙ (244)
¡¡È¯¥á¥í (554)
¡¡¥Æ¥ì¥Ó¼çÂê²Î (231)
¡¡²ÎÍØ¶Ê (4661)
¡¡CM (41)
¡¡Æ¸ÍØ (486)
¡¡¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯231 (69)
¡¡¼Ò²Î (47)

¢£¶ä²ÏÅ´Æ»999
¡¡¤µ¤µ¤­¤¤¤µ¤ª (814)
¡¡¥´¥À¥¤¥´ (2162)
¡¡¥¢¥ë¥Õ¥£¡¼ (1)
¡¡ÀĤ¤Ãϵå (155)
¡¡¥Æ¥¤¥­¥ó¥°¥ª¥Õ (20)
¡¡SAYONARA (56)
¡¡¤ä¤µ¤·¤¯¤·¤Ê¤¤¤Ç (35)
¡¡¥µ¥ó¥È¥é (46)


ÉÙÎÉÌÈþ±Í¥Î¥í¥Ã¥³¹æ¡¡2ǯ¤Ö¤ê¤ËSL¤¬µ¢¤Ã¤Æ¥­¥¿¡¼¥Ã¡ª


¿ÊÏ©¤òÀ¾¤«¤éÆî¤Ë´¹¤¨¤ë¶üÌÖËÜÀþ¤ÎÃξ²¼ÐΤ±Ø¡ÁÃæ¼ÐΤ±Ø´Ö¤òÁö¹Ô¤¹¤ë¥­¥Ï54·Á¤ÎÁ°ÌÌŸ˾


SLÈ¡´ÛÂç¾Â¹æ¡¡¼·ÈÓȯ¼Ö


¡Ú4k¡Û2016/9/17(Sat)¡¡SL¶ä²ÏÀÄÈ¡DC¹æ¡¡±ýÏ©¡¡Ë̾ïÈסÁÀîÉô


¶ä²Ï¥É¥ê¡¼¥à¥é¥¤¥ó³øÀÐÀþ ¡ÚÁ°ÌÌŸ˾ 11¡Û ¹ÓëÁ°¢Í´ä¼êÆóÆüÄ®


SLËÌÅìËÌDC Ë̾åÀþ Æ£º¬¡Á¹¾Äà»Ò D51 498


ÈØ±ÛÀ¾Àþ¤ÎÆü¶¶Àî¤ÎÅ´¶¶¤ÇSL ¤Ð¤ó¤¨¤Äʪ¸ì¤È¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥£¥¢¤ò¸«¤Æ¤­¤¿ @±öÀî±Ø


ÈØ±ÛÀ¾ÀþE721·Ï0ÈÖÂæP-10ÊÔÀ®¼ÖÁë¡¡·´»³¡Á²ñÄż㾾¡¡¥ï¥ó¥Þ¥ó¥«¡¼


¼Öξ´ðÃÏÆâ¤ò¥¹¥¤¥Ã¥Á¥Ð¥Ã¥¯¤Î¹Ô¤­Íè¤ÇžÀþ¤¹¤ë·´»³±Ø¤ÎÈØ±ÛÅìÀþ¥­¥Ï110·Ï


SL¤â¤ª¤«¾å¤ê»Ôȹ±Ø2023ǯ03·î12Æü


¾ïÈØÀþÊ¿µ¡´Ø¶è¤ÎC62Á´Éô¾Ò²ð¡Á"Introduction to All C62 Locomotives at the Joban Line's Taira Depot


2019/06/28 ¡Ú»î±¿Å¾¡Û C57 180 ÂçµÜÁí¹ç¼Öξ¥»¥ó¥¿¡¼ | JR East: Test Run of C57 180 at Omiya


JR À®ÅÄÀþ D51 -498 ¡Ö¥Ç¥´¥¤¥Á¡× SLĸ»Ò ¾øµ¤µ¡´Ø¼Ö Áö¹Ô¡ª 2016ǯ1·î31Æü


SL²÷®SL¤°¤ó¤Þ¤ß¤Ê¤«¤ß¹æ¥Ç¥´¥¤¥Á D51 ¾øµ¤µ¡´Ø¼Ö¡¦¹ñÅ´12·ÏµÒ¼Ö¿å¾å±Ø¤«¤é¹âºê±Ø¤Þ¤Ç¼ÖÁëÉ÷·Ê±ÇÁü


¡ÚSLÇú±ì¡Û1994ǯ11·î3Æü¡Á6Æü µì¿®±ÛËÜÀþ ĹÌî-¹õɱ´Ö SL¥¢¥Ã¥×¥ë¹æ D51 498¹æµ¡


JRÅìÆüËÜ¡¡D51489¡¡SL¤ä¤Þ¤Ê¤·


SL¤¢¤ª¤Ê¤ß¹æ


¤ï¤¬²È¤ÎSL¤á¤°¤ê¡¼É¹¸«ÀþC56 SL¥·¡¼¥µ¥¤¥É¹æ 2002ǯ


µì²Ã±ÙSL¹­¾ìKATO¤Îµ¡´Ø»Ïư»î¸³2023ǯ5·î27Æü


SL»³±¢Ï©¤Ç¾¾¹¾±Ø¤Þ¤ÇÁö¤Ã¤¿C56-160¡¡¡¡2002.11.4


¡Ú¿ÅÙÄűؤξøµ¤µ¡´Ø¼Ö¤È8600·ÏÅż֡ÛJR»Í¹ñ ÅÚ»¾Àþ¡¦Í½»¾Àþ¤Îι ·¦À°ËͽÀ¾¾ò 2021ǯ1·î30Æü


Railroad Photo Movie Essay 301 ĹºêËÜÀþ ÂçÁð ´î¡¹ÄÅ ¤«¤â¤á ¤µ¤¯¤é C60 DD51 140723


2014 D51&C61¹âºêƱ»þȯ¼Ö


2019.08.25.¾´²ÖÀð·Á¼Ö¸Ë°ìÆüÍ·


¡ÚSLȯ¼Ö¥·¡¼¥ó¡¡¸æ²ÖȪ±Ø¡Û


SL¼¾¸¶¹æ ¶üÏ©±¿Í¢¼Öξ½ê½Ð¶è C11171


Å´Æ»Çîʪ´Û SL²óž¥·¥ç¡¼


ÆüËܹ©¶ÈÂç³ØB6¡Ê2·î16Æü¡Ë­¡


Âç°æÀîïÄÆ»SL C12·Á 164¹æµ¡


¡Ú¥«¥é¥ª¥±É÷ÊÔ½¸¡ÛÅ´Æ»¾§²ÎÂè°ì½¸1ÈÖ ¡ØÎ¹¤Î»Ï¤Þ¤ê ¿·¶¶¡ÙÊÔ


¡Ø¤Ê¤´¤êÀã¡Ù ¥¤¥ë¥« ¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¾¼Ï²ÎÍØ2024 K246


¡ÚMAD¡Û¶ä²ÏÅ´Æ»999 ¥¨¥¿¡¼¥Ê¥ë¡¦¥Õ¥¡¥ó¥¿¥¸¡¼ Brave Love ¡ÁGalaxy Express999

¹­¹ð¥Ý¥ê¥·¡¼