ËÜ¥Ú¡¼¥¸¤Ï¥¢¥Õ¥£¥ê¥¨¥¤¥È¥×¥í¥°¥é¥à¤Ë¤è¤ë¼ý±×¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹
SLư²è½¸
¥Ç¥´¥¤¥Á¤è¤¯Áö¤ë! > SLư²è½¸ > ư²è¥á¥Ë¥å¡¼

SL¤¢¤­¤¿Ï©¹æ Âçµ×ÊÝÉÕ¶á¡Á

SL½©ÅÄÏ©¹æ Âçµ×ÊÝÉÕ¶á¤Ë¤Æ¡Á

2014-10-19up¡¡¥â¥«À¹2


¢£´ØÏ¢¤·¤¿¥­¡¼¥ï¡¼¥É
C6120
SL¤¢¤­¤¿Ï©
±ü±©ËÜÀþ
½©ÅÄ-ÅìǽÂå
Âçµ×ÊÝ

¢£¥â¥«À¹2¡¡ 1¥Ú¡¼¥¸Ãæ 1¥Ú¡¼¥¸Ìܤòɽ¼¨(¹ç·×10·ï)
SL¶ä²Ï¥Ê¥¤¥È¥¯¥ë¡¼¥º µÜ¼é
SL¶ä²Ï¥Ê¥¤¥È¥¯¥ë¡¼¥º µÜ¼é¤Ë¤Æ¡Ä
2014-12-26up ¥â¥«À¹2
¢£ºÆÀ¸Ã梣
SL¤¢¤­¤¿Ï©¹æ Âçµ×ÊÝÉÕ¶á¡Á
SL½©ÅÄÏ©¹æ Âçµ×ÊÝÉÕ¶á¤Ë¤Æ¡Á
2014-10-19up ¥â¥«À¹2
SL¤¢¤­¤¿Ï©¹æ¤È583·Ï ÄÉʬ±Ø¤Ë¤Æ¡Ä
SL½©ÅÄÏ©¹æ¤È583·Ï ÄÉʬ±Ø¤Ë¤Æ¡Ä
2014-10-19up ¥â¥«À¹2
SL¤¢¤­¤¿Ï©¹æ ¿¹³Ù±Ø¤Ë¤Æ¡Ä
SL½©ÅÄÏ©¹æ ¿¹³Ù±Ø¤Ë¤Æ¡Ä2014 10 19.
2014-10-19up ¥â¥«À¹2
2014 D51&C61¹âºêƱ»þȯ¼Ö
2014 D51&C61¹âºêƱ»þȯ¼Ö¡Ä
2014-10-05up ¥â¥«À¹2
³øÀÐÀþ D51 µÜ¼éÉÕ¶á¡Á
³øÀÐÀþ D51498 µÜ¼éÉÕ¶á¤Ë¤Æ¡Ä
2014-08-31up ¥â¥«À¹2
SL¶ä²ÏC58239 µÜ¼é±Ø¡Á
SL¶ä²Ï C58239 µÜ¼é±Ø¿ÊÆþ...
2014-05-02up ¥â¥«À¹2
C58239 SL¶ä²Ï...
C5823¶ä²Ï ´ä¼ê¾å¶¿ÉÕ¶á¡Á
2014-04-30up ¥â¥«À¹2
³øÀÐÀþSL D51
³øÀÐÀþSL¡ÁÅÚÂôÉÕ¶á¤Ë¤Æ...
2014-01-05up ¥â¥«À¹2
SL²ñÄŽ©º×¤ê¹æ ·´»³±Ø
SL²ñÄŽ©º×¤ê¹æ D51498 µìµÒ ·´»³±Ø ¤Ë¤Æ...
2013-12-08up ¥â¥«À¹2
1¥Ú¡¼¥¸Ãæ 1¥Ú¡¼¥¸Ìܤòɽ¼¨(¹ç·×10·ï)


¢£Ë̳¤Æ»
¡¡½¡Ã«ËÜÀþ (89)
¡¡º¬¼¼ËÜÀþ (45)
¡¡ÀÐËÌËÜÀþ (224)
¡¡´ÝÀ¥ÉÛ (346)
¡¡¤Á¤Û¤¯¹â¸¶Å´Æ» (5)
¡¡ÉÙÎÉÌîÀþ (65)
¡¡Î±Ë¨ËÜÀþ (50)
¡¡»°³ÞŴƻ¼ (376)
¡¡Àо¡Àþ (62)
¡¡¼¼ÍöËÜÀþ (93)
¡¡ÉÄÊæ¹©¾ì (241)
¡¡¾®Ã®Çîʪ´Û (108)

¢£¶üÌÖËÜÀþ
¡¡¶üÌÖËÜÀþ (1603)
¡¡¶üÌÖËÜÀþ Á°ÌÌŸ˾ (155)
¡¡SLÅߤμ¾¸¶¹æ (1389)

¢£È¡´ÛËÜÀþ
¡¡¾®Ã®-»¥ËÚ (29)
¡¡C62¥Ë¥»¥³ (190)
¡¡C11¥Ë¥»¥³ (326)
¡¡ËÌ»ÍÀþƧÀÚ (36)
¡¡È¡´Û-¿¹ (263)
¡¡µÞ¹Ô¥Ë¥»¥³ (9)

¢£ÅìËÌËÜÀþ
¡¡È¬¸Í-ÀÄ¿¹ (3)
¡¡À¹²¬-Æó¸Í (4)
¡¡°ì¥Î´Ø-À¹²¬ (210)
¡¡ÀçÂæ-¾®µíÅÄ (87)
¡¡ÀçÂæÎ׳¤Å´Æ» (6)

¢£±ü±©¡¦±©±ÛËÜÀþ
¡¡¹°Á°-ÀÄ¿¹ (163)
¡¡½©ÅÄ-ÅìǽÂå (103)
¡¡Ã˼¯Àþ (51)
¡¡ÅòÂô-²£¼ê-½©ÅÄ (149)
¡¡»³·Á-¿·¾± (1)
¡¡±©±ÛËÜÀþ (312)

¢£³øÀÐÀþ
¡¡³øÀÐÀþ (3620)
¡¡³øÀÐÀþ Á°ÌÌŸ˾ (161)
¡¡SL¶ä²Ï (2339)
¡¡¤á¤¬¤Í¶¶ (190)
¡¡Î¦ÃæÂç¶¶ (296)
¡¡³øÀРž¼ÖÂæ (24)

¢£ÅìËÌÃ϶è
¡¡È¬¸ÍÀþ (4)
¡¡µÜ¸Å (5)
¡¡Ë̾åÀþ (75)
¡¡Î¦±©ÅìÀþ (472)
¡¡Î¦±©À¾Àþ (48)
¡¡Àд¬Àþ (135)

¢£¿·³ãÃ϶è
¡¡Ä¾¹¾ÄÅ-Ĺ²¬ (107)
¡¡±Û¸åÅòÂô-Ĺ²¬ (1)
¡¡¿·ÄŠž¼ÖÂæ (19)

¢£ÈرÛÀ¾Àþ
¡¡ÈرÛÀ¾Àþ (8256)
¡¡ÈرÛÀ¾Àþ Á°ÌÌŸ˾ (499)
¡¡SL¤Ð¤ó¤¨¤Äʪ¸ì (3969)
¡¡²ñÄż㾾 ž¼ÖÂæ (35)
¡¡Æü½Ðë (334)
¡¡¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥È¥ì¥¤¥ó (273)
¡¡·´»³-²ñÄż㾾 (792)
¡¡·´»³-²ñÄż㾾 Á°ÌÌŸ˾ (115)
¡¡·´»³-²ñÄż㾾 SL (224)

¢£Âþ¸«Àþ
¡¡Âþ¸«Àþ (856)
¡¡Âþ¸«Àþ Á°ÌÌŸ˾ (174)
¡¡Âþ¸«Àþ SL (561)

¢£ÆîÅìËÌ
¡¡º¸ÂôÀþ (78)
¡¡·´»³-Ê¡Åç (123)
¡¡ÈرÛÅìÀþ (75)

¢£ÅìÉðµ´ÅÜÀîÀþ
¡¡ÅìÉðµ´ÅÜÀîÀþ (7233)
¡¡ÅìÉðµ´ÅÜÀîÀþ Á°ÌÌŸ˾ (250)
¡¡SLÂç¼ù (4595)
¡¡²¼º£»Ô ž¼ÖÂæ (233)
¡¡µ´ÅÜÀî²¹Àô ž¼ÖÂæ (440)
¡¡ÁÒ¥öºêSL²ÖȪ (336)

¢£¿¿²¬ïÄÆ»
¡¡¿¿²¬ïÄÆ» (5361)
¡¡¿¿²¬ïÄÆ» Á°ÌÌŸ˾ (149)
¡¡SL¤â¤ª¤« (4068)
¡¡49671 (264)
¡¡D51146 (79)
¡¡¿¿²¬ïÄÆ» ž¼ÖÂæ (119)

¢£ËÌ´ØÅ졦´ØÅì
¡¡¿å·´Àþ (361)
¡¡¾ïÈØÀþ (24)
¡¡Î¾ÌÓÀþ (468)
¡¡Æá²ÑÀîÀ¶Î®Å´Æ» (43)
¡¡¤à¤µ¤·¤Î¼ (14)
¡¡ÆüËܹ©¶ÈÂç³Ø (79)
¡¡È¬¹âÀþ (40)
¡¡À¾É𻳸ýÀþ (31)
¡¡ÂçµÜ (171)
¡¡ÅÔÆâ (89)
¡¡¿ÀÆàÀîÎ׳¤Å´Æ» (131)
¡¡²£ÉÍÎ×¹ÁÀþ (1)

¢£ÀéÍÕÃ϶è
¡¡ÀéÍÕ-ÌÚ¹¹ÄÅ (174)
¡¡ÌÚ¹¹ÄÅ-´Û»³ (80)
¡¡´Û»³-¾¡±º (97)
¡¡º´¸¶-ĸ»Ò (116)
¡¡µþÍÕÀþ (45)
¡¡À®ÅĤæ¤áËÒ¾ì (169)
¡¡Ë¼ÁíΤ»³¥È¥í¥Ã¥³ (182)

¢£ÃáÉãÅ´Æ»
¡¡ÃáÉãÅ´Æ» (10237)
¡¡ÃáÉãÅ´Æ» Á°ÌÌŸ˾ (409)
¡¡¥Ñ¥ì¥ª¥¨¥¯¥¹¥×¥ì¥¹ (5739)

¢£¾å±ÛÀþ
¡¡¹âºê-¿å¾å (3988)
¡¡¹âºê-¿å¾å Á°ÌÌŸ˾ (36)
¡¡¹âºê-¿å¾å SL (3837)

¢£¿®±ÛËÜÀþ
¡¡¹âºê-²£Àî (1744)
¡¡¹âºê-²£Àî Á°ÌÌŸ˾ (101)
¡¡¹âºê-²£Àî SL (1645)

¢£Ä¹ÌîÃ϶è
¡¡·Ú°æÂô-ĹÌî (6)
¡¡Ä¹Ìî-¹õɱ (25)
¡¡ÈÓ»³Àþ (160)
¡¡¼Ä¥Î°æÀþ (12)
¡¡Âç»åÀþ (8)
¡¡¾®³¤Àþ (35)
¡¡ÌîÊÕ»³SL¥é¥ó¥É (70)

¢£Ãæ±ûËÜÀþ
¡¡±ö»³-¹ÃÉÜ (24)
¡¡¹ÃÉÜ-¾®Ê¥Âô (59)
¡¡³ýÌî-²¬Ã«-±ö¿¬ (9)

¢£Âç°æÀîïÄÆ»
¡¡Âç°æÀîïÄÆ» (7022)
¡¡Âç°æÀîïÄÆ» Á°ÌÌŸ˾ (176)
¡¡Âç°æÀîïÄÆ» SL (3421)

¢£Ãæµþ
¡¡°¦ÃΤ³¤É¤â¤Î¹ñ (18)
¡¡ÉðË­Àþ (4)
¡¡¤¢¤ª¤Ê¤ßÀþ (88)
¡¡ÌÀ¼£Â¼ (129)
¡¡Ã®¸«Å´Æ» (5)
¡¡ÌÀÃÎÅ´Æ» (78)

¢£ËÌΦ
¡¡±ÛÈþËÌÀþ (38)
¡¡¹â»³-ÈôÂ͸ÅÀî (2)
¡¡¼·ÈøÀþ (66)
¡¡É¹¸«Àþ (5)
¡¡¾ëüÀþ (3)

¢£µþÅÔ¡¦ÈüÇʸÐ
¡¡ÊƸ¶-ÌÚ¥ÎËÜ (462)
¡¡ÊƸ¶-ÌÚ¥ÎËÜ Á°ÌÌŸ˾ (47)
¡¡SLË̤Ӥ盧 (403)
¡¡ÆØ²ì¹ÁÀþ (2)
¡¡¾®ÉÍÀþ (8)
¡¡²Ã±ÙSL¹­¾ì (141)
¡¡Çß¾®Ï© (1055)
¡¡Çß¾®Ï© ž¼ÖÂæ (164)
¡¡SL¥¹¥Á¡¼¥à¹æ (612)

¢£Ãæ¹ñÃ϶è
¡¡É±¿·Àþ (76)
¡¡»³ÍÛËÜÀþ (45)
¡¡ÇìÈ÷Àþ (143)
¡¡¶­Àþ (3)
¡¡»°¹¾Àþ (21)
¡¡·ÝÈ÷Àþ (10)

¢£»³¸ýÀþ
¡¡»³¸ýÀþ (7085)
¡¡»³¸ýÀþ Á°ÌÌŸ˾ (114)
¡¡SL¤ä¤Þ¤°¤Á (4948)

¢£»Í¹ñ
¡¡À¥¸ÍÂç¶¶Àþ (3)
¡¡Í½»¾Àþ (11)
¡¡ÅÚ»¾Àþ (12)
¡¡ÆÁÅçÀþ (3)
¡¡Í½ÅÚÀþ (4)

¢£¶å½£
¡¡Ë­ÈîËÜÀþ (246)
¡¡¼¯»ùÅçËÜÀþ (199)
¡¡ÃÞË­ËÜÀþ (30)
¡¡Ä¹ºêËÜÀþ (3)
¡¡µ×ÂçËÜÀþ (58)
¡¡ÆüË­ËÜÀþ (41)

¢£Èî»§Àþ
¡¡Èî»§Àþ (1223)
¡¡Èî»§Àþ Á°ÌÌŸ˾ (105)
¡¡SL¿ÍµÈ (1090)

¢£¥·¡¼¥ó
¡¡È¯¼Ö (4002)
¡¡Æ±»þȯ¼Ö (248)
¡¡ÊÂÁö (573)
¡¡½ÅÏ¢±¿Å¾ (1778)
¡¡¥Ð¥Ã¥¯±¿Å¾ (398)
¡¡Ã±¹Ô±¿Å¾ (93)
¡¡²ÐÆþ¤ì¼° (29)
¡¡Å¾¼ÖÂæ (3893)
¡¡Àð·Á¸Ë (408)
¡¡¥¹¥¤¥Ã¥Á¥Ð¥Ã¥¯ (279)
¡¡Ðíâ× (377)
¡¡¶õ»£ (264)
¡¡Êݸ¼Ö (226)
¡¡³¤³° (44)

¢£»ÅÍÍ
¡¡À֥ץ졼¥È (376)
¡¡Àĥץ졼¥È (62)
¡¡ÎХץ졼¥È (54)
¡¡Æ£¥×¥ì¡¼¥È (1)
¡¡Ìç¥Ç¥Õ (347)
¡¡¸åÆ£¥Ç¥Õ (228)
¡¡Æü¾Ï´ú (422)

¢£µ¡´Ø¼ÖÊÌ
¡¡C623 (301)
¡¡C11171 (747)
¡¡S-304 (143)
¡¡C58239 (1872)
¡¡C57180 (3554)
¡¡D51498 (4447)
¡¡C6120 (3682)
¡¡C58363 (5479)
¡¡C57135 (61)
¡¡C11207 (1943)
¡¡C11325 (2232)
¡¡C1266 (1680)
¡¡49671 (264)
¡¡D51146 (79)
¡¡B60720 (2)
¡¡2109 (48)
¡¡C56139 (86)
¡¡C108 (397)
¡¡C11190 (371)
¡¡C11227 (1378)
¡¡C5644 (257)
¡¡C11312 (37)
¡¡C12164 (32)
¡¡C12244 (48)
¡¡C56160 (1192)
¡¡C571 (1194)
¡¡C581 (17)
¡¡D51200 (1918)
¡¡58654 (1509)

¢£¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯
¡¡Å´Æ»¾§²Î (3399)
¡¡¥Ï¥¤¥±¥ó¥¹¤Î¥»¥ì¥Ê¡¼¥Ç (932)
¡¡¥¢¥ë¥×¥¹¤ÎËÒ¾ì (1199)
¡¡¥Ö¥é¡¼¥à¥¹¤Î»Ò¼é²Î (60)
¡¡¥í¥Þ¥ó¥¹¤ò¤â¤¦°ìÅÙ (254)
¡¡È¯¥á¥í (646)
¡¡¥Æ¥ì¥Ó¼çÂê²Î (230)
¡¡²ÎÍØ¶Ê (5027)
¡¡CM (41)
¡¡Æ¸ÍØ (534)
¡¡¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯231 (68)
¡¡¼Ò²Î (46)

¢£¶ä²ÏÅ´Æ»999
¡¡¤µ¤µ¤­¤¤¤µ¤ª (940)
¡¡¥´¥À¥¤¥´ (2418)
¡¡¥¢¥ë¥Õ¥£¡¼ (1)
¡¡ÀĤ¤Ãϵå (174)
¡¡¥Æ¥¤¥­¥ó¥°¥ª¥Õ (19)
¡¡SAYONARA (59)
¡¡¤ä¤µ¤·¤¯¤·¤Ê¤¤¤Ç (36)
¡¡¥µ¥ó¥È¥é (46)


ARSGW-0072F¡ÚC11-207¡ÛSL¤Õ¤é¤Î¤Ó¤¨¤¤¹æ2008¡ÚÉÙÎÉÌîÀþ¡Û


C11¡¡207¡¡SLÅߤμ¾¸¶¹æ


JRË̳¤Æ»¡ÖSLÈ¡´ÛÂç¾Â¹æ¡×¤Îι¡¡2014ǯ5·î2Æü


SLÄÅ·ÚÏ©¹æ¡¡Äá¥öµÖÄ̲á


¶ä²Ï¥É¥ê¡¼¥à¥é¥¤¥ó³øÀÐÀþ ¡ÚÁ°ÌÌŸ˾ 22¡Û ¾¾ÁҢ;®º´Ìî


Ë̾åÀþ¡¼2002SL¶Ó½©¸Ð¹æ-


¿·³ã¡¦¿·ÄűءÁ¥­¥Ï47¡¦48·Á¡¦115·Ï¡¦SL¤Ð¤ó¤¨¤Äʪ¸ì¡¦¡¦¡¦


¿¼ÎФÎÈØ±ÛÀ¾Àþ ÈØÄôÇ®³¤±Ø¡Á°Â»Ò¥±Åç±Ø´Ö¤òÁö¹Ô¤¹¤ëE721·Ï¤ÎÁ°ÌÌŸ˾


ÈØ±ÛÅìÀþ100¼þǯ


SL¤â¤ª¤«¹æ¡¡±×»Ò±ØÈ¯¼Ö¡¡¡Êµ¼»÷¾è¼Ö¡Ë Japanese Steam Locomotive C12


¾ïÈØÀþ¿å¸Íµ¡´Ø¶è¼è¤ê²õ¤·Á°¤ÎµëúÅã


ÂçµÜÅ´Æ»Çîʪ´Û ž¼ÖÂæ²óž¥¤¥Ù¥ó¥È #Å´Æ» #SL #Å´Æ»Çîʪ´Û #¥¤¥Ù¥ó¥È #train


¡Úµ¥Å«ÉÕ¤­¡Û²÷®SL¤ª¤¤¤Ç¤èĸ»Ò¹æ ¼ÖÁë º´¸¶¢ª¿å¶¿¡¦¾®¸«Àî´Ö¤Þ¤Ç


¹âºê9.33ÆþÀþÎ×»þ²÷®SL¤°¤ó¤Þ¤ß¤Ê¤«¤ßǾ


SL¿®±ÛÀþ120¼þǯ¹æD51-498


SL¤ä¤Þ¤Ê¤·¡¡Îµ²¦±Ø¡¡¤É¤ó¤Ô¤·¤ã¤êÅþÃå


¤¢¤ª¤Ê¤ßÀþ SL¤¢¤ª¤Ê¤ß¹æ C56-160 16Æü3ËÜÌÜ ¤µ¤µ¤·¤Þ¥é¥¤¥Ö24Ã϶è¤Ç µ¥Å«


¾¼ÏÂ40ǯÂå¤ÎÂç»åÀþ¡¦É¹¸«Àþ¡¦¾ëüÀþ¡¦¼·ÈøÀþ¡¦¾®ÉÍÀþ


103¾øµ¤µ¡´Ø¼Ö¤ÎιΩ¤Á


2002ǯ11·î 4Æü¡¡SL»³±¢Ï©¹æ


2005.10.29 C56160¸£°úSLµÞ¹Ô»¾´ôÏ©µÁ·Ð¹æ­¡¡¡Í½»¾ËÜÀþ¿ÅÙÄÅ.wmv


JR¶å½£ ¡Ö¤¦¤Þ¤«byÎó¼Ö¤Ç¹Ô¤¯Ä¹ºêËÜÀþ¤Îι¡× SL¿ÍµÈ¤ÎµÒ¼Ö¤ò»È¤Ã¤¿Çî¿¡Á¿ÎɤÎι¡ª¡¡787·Ï¡¦885·Ï¤«¤â¤á¤È¤Î¤¹¤ì°ã¤¤¤â¡ªÈîÁ°»³¸ý±Ø¡¦ÈîÁ°ÉͱؤˤÆ


[FHD]¡¡D51-498¸£°ú ¡Ö¤ß¤Ê¤«¤ß¡×¡õC61-20¸£°ú ¡Ö±°É¹¡× SLƱ»þȯ¼Ö!!!


2024/09 Àð¸Ë15 ¹©Äø¼ÖµÚÄß¼ÖÎó #¾´²½Àð·Á¼Ö¸Ë #¹©Äø¼Ö


ÎáϸµÇ¯GW¡ØSL¡¦¥Ñ¥ì¥ª¥¨¥¯¥¹¥×¥ì¥¹¡ÙÉðÀî±Ø¤Ç¤ÎȯÃå¤ÎÍͻҡ£ÎáϸµÇ¯5·î4Æü


2017 02 02 ¶üÌÖÀþ ÅäÏ©Çò³òÊÂÌÚ¤òÁö¤ë¡ÖSLÅߤμ¾¸¶¹æ¡×


C57135 C57·Á¾øµ¤µ¡´Ø¼Ö ¼Öξ¥¹¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó1F 2Æü³¤±¤ÆÅ´Æ»Çîʪ´Û¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡Á¡ª 00058


ÆüËܹ©¶ÈÂç³Ø¹©¶Èµ»½ÑÇîʪ´Û 2100·Á-2109¹æ¾øµ¤µ¡´Ø¼Ö ¤½¤Î1


¥È¥é¥¹¥È¥È¥ì¥¤¥ó(C12 164) ưÂÖÊݸ±¿Å¾¡¡¤½¤Î3


ÉÊÀî±Ø 7ÈÖÀþ µìȯ¥á¥í Å´Æ»¾§²Î verC ¥Õ¥ë¥³¡¼¥é¥¹»ß¤Þ¤ê ¼ýÏ¿¥ß¥¹ #ÅÅ¼Ö #ȯ¼Ö¥á¥í¥Ç¥£¡¼ #µìȯ¼Ö¥á¥í¥Ç¥£¡¼ #Å´Æ»¾§²Î


¥¶¥Ã¥Ä²ÎÍØ¶Ê¡ª¡Ö¤¤¤¤ÆüιΩ¤Á¡×¤ò»³¸ýÉ´·Ã¤µ¤ó¤Î»×¤¤½Ð¤È¤È¤â¤Ë²Î¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£


¡ÚMAD¡Û¶ä²ÏÅ´Æ»999 ¥¨¥¿¡¼¥Ê¥ë¡¦¥Õ¥¡¥ó¥¿¥¸¡¼ Brave Love ¡ÁGalaxy Express999

¹­¹ð¥Ý¥ê¥·¡¼