ËÜ¥Ú¡¼¥¸¤Ï¥¢¥Õ¥£¥ê¥¨¥¤¥È¥×¥í¥°¥é¥à¤Ë¤è¤ë¼ý±×¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹
SLư²è½¸
¥Ç¥´¥¤¥Á¤è¤¯Áö¤ë! > SLư²è½¸ > ư²è¥á¥Ë¥å¡¼

¡ÚDD51¡¦EF64¡ÛEL¡¦DL¤°¤ó¤Þfin EF64 1001¡¦DD51 842

2024ǯ10·î»£±Æ 1¸ÄÌܤϾå±ÛÀþ¡¢2¸ÄÌܤϿ®±ÛËÜÀþ¤Ë¤Æ.

2024-10-07up¡¡SATO SL¤°¤ó¤Þ


¢£´ØÏ¢¤·¤¿¥­¡¼¥ï¡¼¥É

¢£SATO SL¤°¤ó¤Þ¡¡ 1¥Ú¡¼¥¸Ãæ 1¥Ú¡¼¥¸Ìܤòɽ¼¨(¹ç·×6·ï)
¡ÚGV-E197·Ï¡ÛTS08ÊÔÀ® D51 498¤È¤ÎËÜÀþ»î±¿Å¾½ªÎ»¸å¤ÎÆþ´¹
2024ǯ12·î11Æü»£±Æ.
2024-12-11up SATO SL¤°¤ó¤Þ
¡ÚC61 20¡ÛSL¤°¤ó¤Þ¤Á¤ã¤ó¿å¾å

2024-12-10up SATO SL¤°¤ó¤Þ
¡ÚSL¥ì¥È¥í¤°¤ó¤Þ¿å¾å¡ÛSLÏ¢·ëÉô¤«¤é¤ÎÁö¹Ô±ÇÁü
2024.10.20 »£±Æ #D51498 µì·¿µÒ¼Ö¥¹¥Ï¥Õ32 2357¤«¤é¤Î»£±Æ¤Ç¤¹¡£²¼¤ê¤Î±¿¹Ô¤Ç¤Ïư²è¤Î¤è¤¦¤Ëµ¡´Ø¼Ö¤Î¿¿¸å¤í¤Ë¿Ø¼è¤ë¤³¤È¤¬ ...
2024-10-20up SATO SL¤°¤ó¤Þ
¡ÚC61 20¡Û¾å±ÛÀþSL¾è̳°÷·±Îý
2024ǯ8¡Á9·î¤Ë¤«¤±»£±Æ.
2024-10-12up SATO SL¤°¤ó¤Þ
¢£ºÆÀ¸Ã梣
¡ÚDD51¡¦EF64¡ÛEL¡¦DL¤°¤ó¤Þfin EF64 1001¡¦DD51 842
2024ǯ10·î»£±Æ 1¸ÄÌܤϾå±ÛÀþ¡¢2¸ÄÌܤϿ®±ÛËÜÀþ¤Ë¤Æ.
2024-10-07up SATO SL¤°¤ó¤Þ
¡ÚD51 498¡Ûµì·¿µÒ¼ÖÏ¢·ë¤Ë¤è¤ë»î±¿Å¾ Áö¹Ô±ÇÁü
SL¤°¤ó¤Þ 2023ǯ4·î»£±Æ.
2024-10-04up SATO SL¤°¤ó¤Þ
1¥Ú¡¼¥¸Ãæ 1¥Ú¡¼¥¸Ìܤòɽ¼¨(¹ç·×6·ï)


¢£Ë̳¤Æ»
¡¡½¡Ã«ËÜÀþ (81)
¡¡º¬¼¼ËÜÀþ (45)
¡¡ÀÐËÌËÜÀþ (222)
¡¡´ÝÀ¥ÉÛ (330)
¡¡¤Á¤Û¤¯¹â¸¶Å´Æ» (5)
¡¡ÉÙÎÉÌîÀþ (67)
¡¡Î±Ë¨ËÜÀþ (48)
¡¡»°³ÞŴƻ¼ (332)
¡¡Àо¡Àþ (60)
¡¡¼¼ÍöËÜÀþ (92)
¡¡ÉÄÊæ¹©¾ì (196)
¡¡¾®Ã®Çîʪ´Û (108)

¢£¶üÌÖËÜÀþ
¡¡¶üÌÖËÜÀþ (1589)
¡¡¶üÌÖËÜÀþ Á°ÌÌŸ˾ (153)
¡¡SLÅߤμ¾¸¶¹æ (1378)

¢£È¡´ÛËÜÀþ
¡¡¾®Ã®-»¥ËÚ (29)
¡¡C62¥Ë¥»¥³ (186)
¡¡C11¥Ë¥»¥³ (324)
¡¡ËÌ»ÍÀþƧÀÚ (33)
¡¡È¡´Û-¿¹ (262)
¡¡µÞ¹Ô¥Ë¥»¥³ (9)

¢£ÅìËÌËÜÀþ
¡¡È¬¸Í-ÀÄ¿¹ (3)
¡¡À¹²¬-Æó¸Í (4)
¡¡°ì¥Î´Ø-À¹²¬ (210)
¡¡ÀçÂæ-¾®µíÅÄ (87)
¡¡ÀçÂæÎ׳¤Å´Æ» (5)

¢£±ü±©¡¦±©±ÛËÜÀþ
¡¡¹°Á°-ÀÄ¿¹ (162)
¡¡½©ÅÄ-ÅìǽÂå (102)
¡¡Ã˼¯Àþ (51)
¡¡ÅòÂô-²£¼ê-½©ÅÄ (149)
¡¡»³·Á-¿·¾± (1)
¡¡±©±ÛËÜÀþ (313)

¢£³øÀÐÀþ
¡¡³øÀÐÀþ (3484)
¡¡³øÀÐÀþ Á°ÌÌŸ˾ (146)
¡¡SL¶ä²Ï (2328)
¡¡¤á¤¬¤Í¶¶ (190)
¡¡Î¦ÃæÂç¶¶ (293)
¡¡³øÀРž¼ÖÂæ (24)

¢£ÅìËÌÃ϶è
¡¡È¬¸ÍÀþ (4)
¡¡µÜ¸Å (5)
¡¡Ë̾åÀþ (75)
¡¡Î¦±©ÅìÀþ (476)
¡¡Î¦±©À¾Àþ (48)
¡¡Àд¬Àþ (135)

¢£¿·³ãÃ϶è
¡¡Ä¾¹¾ÄÅ-Ĺ²¬ (108)
¡¡±Û¸åÅòÂô-Ĺ²¬ (1)
¡¡¿·ÄŠž¼ÖÂæ (19)

¢£ÈرÛÀ¾Àþ
¡¡ÈرÛÀ¾Àþ (7847)
¡¡ÈرÛÀ¾Àþ Á°ÌÌŸ˾ (496)
¡¡SL¤Ð¤ó¤¨¤Äʪ¸ì (3713)
¡¡²ñÄż㾾 ž¼ÖÂæ (34)
¡¡Æü½Ðë (329)
¡¡¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥È¥ì¥¤¥ó (273)
¡¡·´»³-²ñÄż㾾 (778)
¡¡·´»³-²ñÄż㾾 Á°ÌÌŸ˾ (117)
¡¡·´»³-²ñÄż㾾 SL (216)

¢£Âþ¸«Àþ
¡¡Âþ¸«Àþ (838)
¡¡Âþ¸«Àþ Á°ÌÌŸ˾ (165)
¡¡Âþ¸«Àþ SL (555)

¢£ÆîÅìËÌ
¡¡º¸ÂôÀþ (78)
¡¡·´»³-Ê¡Åç (122)
¡¡ÈرÛÅìÀþ (75)

¢£ÅìÉðµ´ÅÜÀîÀþ
¡¡ÅìÉðµ´ÅÜÀîÀþ (6889)
¡¡ÅìÉðµ´ÅÜÀîÀþ Á°ÌÌŸ˾ (244)
¡¡SLÂç¼ù (4342)
¡¡²¼º£»Ô ž¼ÖÂæ (225)
¡¡µ´ÅÜÀî²¹Àô ž¼ÖÂæ (419)
¡¡ÁÒ¥öºêSL²ÖȪ (266)

¢£¿¿²¬ïÄÆ»
¡¡¿¿²¬ïÄÆ» (5158)
¡¡¿¿²¬ïÄÆ» Á°ÌÌŸ˾ (148)
¡¡SL¤â¤ª¤« (3951)
¡¡49671 (262)
¡¡D51146 (76)
¡¡¿¿²¬ïÄÆ» ž¼ÖÂæ (115)

¢£ËÌ´ØÅ졦´ØÅì
¡¡¿å·´Àþ (360)
¡¡¾ïÈØÀþ (24)
¡¡Î¾ÌÓÀþ (456)
¡¡Æá²ÑÀîÀ¶Î®Å´Æ» (43)
¡¡¤à¤µ¤·¤Î¼ (14)
¡¡ÆüËܹ©¶ÈÂç³Ø (76)
¡¡È¬¹âÀþ (38)
¡¡À¾É𻳸ýÀþ (31)
¡¡ÂçµÜ (169)
¡¡ÅÔÆâ (89)
¡¡¿ÀÆàÀîÎ׳¤Å´Æ» (130)
¡¡²£ÉÍÎ×¹ÁÀþ (1)

¢£ÀéÍÕÃ϶è
¡¡ÀéÍÕ-ÌÚ¹¹ÄÅ (174)
¡¡ÌÚ¹¹ÄÅ-´Û»³ (80)
¡¡´Û»³-¾¡±º (96)
¡¡º´¸¶-ĸ»Ò (117)
¡¡µþÍÕÀþ (46)
¡¡À®ÅĤæ¤áËÒ¾ì (159)
¡¡Ë¼ÁíΤ»³¥È¥í¥Ã¥³ (179)

¢£ÃáÉãÅ´Æ»
¡¡ÃáÉãÅ´Æ» (9520)
¡¡ÃáÉãÅ´Æ» Á°ÌÌŸ˾ (389)
¡¡¥Ñ¥ì¥ª¥¨¥¯¥¹¥×¥ì¥¹ (5251)

¢£¾å±ÛÀþ
¡¡¹âºê-¿å¾å (3865)
¡¡¹âºê-¿å¾å Á°ÌÌŸ˾ (36)
¡¡¹âºê-¿å¾å SL (3716)

¢£¿®±ÛËÜÀþ
¡¡¹âºê-²£Àî (1728)
¡¡¹âºê-²£Àî Á°ÌÌŸ˾ (98)
¡¡¹âºê-²£Àî SL (1632)

¢£Ä¹ÌîÃ϶è
¡¡·Ú°æÂô-ĹÌî (6)
¡¡Ä¹Ìî-¹õɱ (25)
¡¡ÈÓ»³Àþ (159)
¡¡¼Ä¥Î°æÀþ (12)
¡¡Âç»åÀþ (8)
¡¡¾®³¤Àþ (33)
¡¡ÌîÊÕ»³SL¥é¥ó¥É (70)

¢£Ãæ±ûËÜÀþ
¡¡±ö»³-¹ÃÉÜ (24)
¡¡¹ÃÉÜ-¾®Ê¥Âô (59)
¡¡³ýÌî-²¬Ã«-±ö¿¬ (9)

¢£Âç°æÀîïÄÆ»
¡¡Âç°æÀîïÄÆ» (6840)
¡¡Âç°æÀîïÄÆ» Á°ÌÌŸ˾ (166)
¡¡Âç°æÀîïÄÆ» SL (3366)

¢£Ãæµþ
¡¡°¦ÃΤ³¤É¤â¤Î¹ñ (18)
¡¡ÉðË­Àþ (4)
¡¡¤¢¤ª¤Ê¤ßÀþ (88)
¡¡ÌÀ¼£Â¼ (128)
¡¡Ã®¸«Å´Æ» (5)
¡¡ÌÀÃÎÅ´Æ» (74)

¢£ËÌΦ
¡¡±ÛÈþËÌÀþ (37)
¡¡¹â»³-ÈôÂ͸ÅÀî (2)
¡¡¼·ÈøÀþ (58)
¡¡É¹¸«Àþ (5)
¡¡¾ëüÀþ (3)

¢£µþÅÔ¡¦ÈüÇʸÐ
¡¡ÊƸ¶-ÌÚ¥ÎËÜ (463)
¡¡ÊƸ¶-ÌÚ¥ÎËÜ Á°ÌÌŸ˾ (47)
¡¡SLË̤Ӥ盧 (403)
¡¡ÆØ²ì¹ÁÀþ (2)
¡¡¾®ÉÍÀþ (8)
¡¡²Ã±ÙSL¹­¾ì (136)
¡¡Çß¾®Ï© (1028)
¡¡Çß¾®Ï© ž¼ÖÂæ (162)
¡¡SL¥¹¥Á¡¼¥à¹æ (601)

¢£Ãæ¹ñÃ϶è
¡¡É±¿·Àþ (72)
¡¡»³ÍÛËÜÀþ (45)
¡¡ÇìÈ÷Àþ (143)
¡¡¶­Àþ (3)
¡¡»°¹¾Àþ (20)
¡¡·ÝÈ÷Àþ (10)

¢£»³¸ýÀþ
¡¡»³¸ýÀþ (6567)
¡¡»³¸ýÀþ Á°ÌÌŸ˾ (108)
¡¡SL¤ä¤Þ¤°¤Á (4551)

¢£»Í¹ñ
¡¡À¥¸ÍÂç¶¶Àþ (3)
¡¡Í½»¾Àþ (11)
¡¡ÅÚ»¾Àþ (12)
¡¡ÆÁÅçÀþ (3)
¡¡Í½ÅÚÀþ (4)

¢£¶å½£
¡¡Ë­ÈîËÜÀþ (225)
¡¡¼¯»ùÅçËÜÀþ (200)
¡¡ÃÞË­ËÜÀþ (29)
¡¡Ä¹ºêËÜÀþ (3)
¡¡µ×ÂçËÜÀþ (58)
¡¡ÆüË­ËÜÀþ (41)

¢£Èî»§Àþ
¡¡Èî»§Àþ (1217)
¡¡Èî»§Àþ Á°ÌÌŸ˾ (102)
¡¡SL¿ÍµÈ (1087)

¢£¥·¡¼¥ó
¡¡È¯¼Ö (3870)
¡¡Æ±»þȯ¼Ö (248)
¡¡ÊÂÁö (539)
¡¡½ÅÏ¢±¿Å¾ (1733)
¡¡¥Ð¥Ã¥¯±¿Å¾ (396)
¡¡Ã±¹Ô±¿Å¾ (89)
¡¡²ÐÆþ¤ì¼° (30)
¡¡Å¾¼ÖÂæ (3713)
¡¡Àð·Á¸Ë (379)
¡¡¥¹¥¤¥Ã¥Á¥Ð¥Ã¥¯ (275)
¡¡Ðíâ× (370)
¡¡¶õ»£ (261)
¡¡Êݸ¼Ö (221)
¡¡³¤³° (44)

¢£»ÅÍÍ
¡¡À֥ץ졼¥È (374)
¡¡Àĥץ졼¥È (61)
¡¡ÎХץ졼¥È (54)
¡¡Æ£¥×¥ì¡¼¥È (1)
¡¡Ìç¥Ç¥Õ (343)
¡¡¸åÆ£¥Ç¥Õ (223)
¡¡Æü¾Ï´ú (420)

¢£µ¡´Ø¼ÖÊÌ
¡¡C623 (283)
¡¡C11171 (737)
¡¡S-304 (133)
¡¡C58239 (1868)
¡¡C57180 (3433)
¡¡D51498 (4345)
¡¡C6120 (3578)
¡¡C58363 (5059)
¡¡C57135 (61)
¡¡C11207 (1880)
¡¡C11325 (2203)
¡¡C1266 (1653)
¡¡49671 (262)
¡¡D51146 (76)
¡¡B60720 (2)
¡¡2109 (48)
¡¡C56139 (86)
¡¡C108 (376)
¡¡C11190 (372)
¡¡C11227 (1342)
¡¡C5644 (257)
¡¡C11312 (32)
¡¡C12164 (32)
¡¡C12244 (48)
¡¡C56160 (1141)
¡¡C571 (1145)
¡¡C581 (17)
¡¡D51200 (1798)
¡¡58654 (1479)

¢£¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯
¡¡Å´Æ»¾§²Î (3216)
¡¡¥Ï¥¤¥±¥ó¥¹¤Î¥»¥ì¥Ê¡¼¥Ç (866)
¡¡¥¢¥ë¥×¥¹¤ÎËÒ¾ì (1159)
¡¡¥Ö¥é¡¼¥à¥¹¤Î»Ò¼é²Î (60)
¡¡¥í¥Þ¥ó¥¹¤ò¤â¤¦°ìÅÙ (243)
¡¡È¯¥á¥í (587)
¡¡¥Æ¥ì¥Ó¼çÂê²Î (228)
¡¡²ÎÍØ¶Ê (4769)
¡¡CM (41)
¡¡Æ¸ÍØ (506)
¡¡¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯231 (68)
¡¡¼Ò²Î (46)

¢£¶ä²ÏÅ´Æ»999
¡¡¤µ¤µ¤­¤¤¤µ¤ª (868)
¡¡¥´¥À¥¤¥´ (2280)
¡¡¥¢¥ë¥Õ¥£¡¼ (1)
¡¡ÀĤ¤Ãϵå (171)
¡¡¥Æ¥¤¥­¥ó¥°¥ª¥Õ (19)
¡¡SAYONARA (57)
¡¡¤ä¤µ¤·¤¯¤·¤Ê¤¤¤Ç (36)
¡¡¥µ¥ó¥È¥é (46)


½¡Ã«ËÜÀþ±ö¼íƽDE15¡ß2 ¥Û¥­10¹©Î× Shiokari Pass,Souya Line,Hokkaido,Japan


»°³Þ»ÔÅ´Æ»µ­Ç°´Û


2010.02.06 SLÅߤμ¾¸¶¹æC11-171 207½ÅÏ¢¡¡²¼¤êÅäÏ©±ØÈ¯


SL ¥Û¥Ã¥Û¤¯¤ó¹æ¡¡D51 498


Ã˼¯ÀþSL 191006 HDR AS200V¡ÜKD 4


20230611³øÀÐÀþ¡ÖSL¶ä²Ï¡×¥Õ¥¡¥¤¥Ê¥ë¥Ê¥¤¥È¥¯¥ë¡¼¥º¡ÊµÜ¼é¤á¤¬¤Í¶¶¡Ë


SLΦ±©À¾Àþ100¼þǯ¹æ¡Ê9·î14Æü¡Ë­¡


SL¤Ð¤ó¤¨¤Äʪ¸ì¹æ


SLÂþ¸«Àþ¹ÈÍÕ¹æ C11 325 2015ǯ½© (Âþ¸«Àþ)


ÅìÉð ÆÃµÞ ¥¹¥Ú¡¼¥·¥¢X ¡ÚÁ°ÌÌŸ˾¡Û ¡ÔºÇ½ª²ó¡Õ ²¼º£»Ô ¢ª µ´ÅÜÀî²¹Àô


SL¤â¤ª¤«/SLÂç¼ù 2023ǯ12·î9Æü


¡Ú²ÃÆ£6t¥Ê¥í¡¼¥²¡¼¥¸¤¬Áö¹Ô¡ÛÆá²ÑÀîÀ¶Î®Å´Æ»¤ÎưÂÖÊݸ¼Öξ¤¿¤Á­¥


¿ÀÆàÀîÎ׳¤Å´Æ»¡¦²£ÉÍËÜËұؤÎÈë¢ÍÒ¡£á´¤Ã¤¿! C56·Á¾øµ¤µ¡´Ø¼Ö¡ÖC56 139¡×


¡ÖÀ¤³¦ºÇ¿·¡×¤ÎSL¡áÀéÍդεµ¤Î»ÒSL¡¢2Âæ¤ÇÊÂÁö¤â


SL¤°¤ó¤Þ¤ß¤Ê¤«¤ß¡¡¿å¾å±Ø¤Ç¤ÎÏ¢·ëºî¶È¡¡2019.4.6¡¡D51498


SL¶ä²Ï ½©ÅÄ¿·´´Àþ ɸ½àµ°1435mmÅÄÂô¸ÐÀþ ¤¤¤Ê¤Û ±©±ÛËÜÀþ ¿·ÄÅ J-TREC ¿®±ÛÀþ ±Û¸åÀþ ±Û¸å¤È¤­¤á¤­Å´Æ» Âç»åÀþ Âç»åÀþ ¼Ä¥Î°æÀþ ¤·¤Ê¤ÎÅ´Æ» ¾®³¤Àþ ÌîÊÕ»³ÆÃÄêÆÃµÞ·ô ÀÄ½Õ ÎØÅ´


¡Ú¥È¡¼¥Þ¥¹¡Û¥ê¥¢¥ë¥È¡¼¥Þ¥¹¡ªÂç°æÀîÅ´Æ»¡ª#¥È¡¼¥Þ¥¹ #¥×¥é¥ì¡¼¥ë#¥·¥ó¥«¥ê¥ª¥ó


¡ÚÉü³è¤·¤¿DE10¸£°ú¤Î14·Ï¡ÛSLÂç¼ù¸å²¡¤·¡¦Æþ´¹¤¨Êä½õµ¡DE10¤È14·ÏµÒ¼Ö¡ÚŴƻ°ÊÍè¤ÎDE¸£°ú¤Î14·Ï¡Û


D51 200¡Ø SLË̤Ӥ盧¡Ù²óÁ÷¡¡ÎϹÔȯ¼Ö¡ª¡Ê2019.10·î¡Ë¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÖßÖß


¡ÚC56 160¡¦°ìÆü¤Î¤ª¤·¤Þ¤¤¡¦Å¾¼ÖÂæ¡Û¹õ±ì¾å¤²¤Ä¤Ä¸ÅÅԤ˶Á¤¯°¥½¥¤Îµ¥Å« µþÅÔÅ´Æ»Çîʪ´ÛSL¥¹¥Á¡¼¥à¹æ #sl #µþÅÔÅ´Æ»Çîʪ´Û #Çß¾®Ï©¸ø±à #steamlocomotive 20240203


·ÝÈ÷Àþ¤Î¾øµ¤µ¡´Ø¼Ö CHG003 ab È÷¸åÍî¹ç-Æ»¸å»³ ¾å¤ê¥ì


SL»Í¹ñ»°Ïº¹æ17Æü9421¥ì


¥Ç¥´¥¤¥Á D51·Á176¹æµ¡¾øµ¤µ¡´Ø¼Ö (SL) Å쳤ƻËÜÀþ¡¢»³ÍÛËÜÀþ¡¢¼¯»ùÅçËÜÀþ¡¢ÆüË­ËÜÀþ¤Ç³èÌö¤·¤¿ Âçʬ¸©ÆüÅÄ»Ô JRÆüÅıØË̸ø±à¤ËÀÅÂÖÊݸ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë


SL¤ä¤Þ¤°¤Á¤¢¤¹¤«


DL¤ª¤¬ ¡ÊSL¤ª¤¬ C6120¡Ë¡¡Ã˼¯Àþ¡¡ÏÆËܱØÈ¯¼Ö¡¡´¨É÷»³ Ðíâס¡2019/10/06¡¡Nikon P1000


C58239³øÀÐÀþ'17.6.3-11


¾øµ¤µ¡´Ø¼ÖC58=239¤ÎͦÁԤʵ¥Å«


2015.11.01 4K SLÂþ¸«Àþ¹ÈÍÕ¹æ / Steam Locomotive Tadami Line in Autumn


C 10 8 ¡¡SL ȯ¼Ö


ưºîÉÔÍס¢¥×¥é¥ì¡¼¥ëS-38 C56 160¹æµ¡SLË̤Ӥ盧¹æ¤Î³«Éõư²è¡£


¡Ú¥­¥Ï261·Ï1000ÈÖÂæ¡¦¥¢¥ë¥×¥¹¤ÎËÒ¾ì¼ÖÆâ¥Á¥ã¥¤¥à¤¢¤ê¡ÛÀéºÐÀþ²¼¤ê¡¦ÆÃµÞËÌÅÍ9¹æ ¿·»¥ËÚ¢ª»¥ËÚ ½ªÃå ±¦Â¦¼ÖÁë


Æ¸ÍØ¡¡¤ª¤Ò¤ã¤¯¤·¤ç¤¦¤µ¤ó¤Î¤¦¤¿¡¡¥­¥ó¥°»ùƸ¹ç¾§ÃÄ¡¡ ¡ÊÀÖÈס¡SP¥ì¥³¡¼¥É¡Ë


¡Ú²»³Ú¡Û¸«´·¤ì¤¿¤­¤Î¤¦¤Ï¤Õ¤ê¤à¤¯¤Ê¡Ö¥Æ¥¤¥­¥ó¥°¡¦¥ª¥Õ¡ª¡ÊTAKING OFF¡Ë¡×¥´¥À¥¤¥´

¹­¹ð¥Ý¥ê¥·¡¼