ËÜ¥Ú¡¼¥¸¤Ï¥¢¥Õ¥£¥ê¥¨¥¤¥È¥×¥í¥°¥é¥à¤Ë¤è¤ë¼ý±×¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹
SLư²è½¸
¥Ç¥´¥¤¥Á¤è¤¯Áö¤ë! > SLư²è½¸ > ư²è¥á¥Ë¥å¡¼

2018/10/13 JR²£¼ê±Ø3ÈÖÀþ ±ü±©ËÜÀþÎ×»þSL²÷®SL¤³¤Þ¤Á¹æ@½©ÅÄ¹Ô C6120¡Ü¥ì¥È¥íµÒ¼Ö6B¡ÜDE10 1647 9ξÊÔÀ® 14»þ45ʬȯ¼Ö

ÉüÏ©.

2018-10-13up¡¡¿·³À¤¢¤ä¤»²¶Ëå


¢£´ØÏ¢¤·¤¿¥­¡¼¥ï¡¼¥É
C6120
SL¤¢¤­¤¿
SL¤³¤Þ¤Á
±ü±©ËÜÀþ
ÅòÂô-½©ÅÄ
ȯ¼Ö

¢£½Ð±À ºéɱ¡ÈDJ HAYABUSA¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¡É¡¡ 4¥Ú¡¼¥¸Ãæ 4¥Ú¡¼¥¸Ìܤòɽ¼¨(¹ç·×67·ï)
1 | 2 | 3 | 4 [Á°¤Î¥Ú¡¼¥¸] ¿·Ãå½ç ¸Å¤¤½ç ¥é¥ó¥À¥à
2023/02/26 Æü JRÌðÉý±Ø2ÈÖÀþ 14:15ȯ¼Ö »î9537¥ì SL»î±¿Å¾ ²óÁ÷ @À¹²¬¹Ô À¹²¬C58-239¡Ü¥­¥Ï141·Ï700ÈÖÂæ 5ξÊÔÀ® SL¶ä²Ï²Ö´¬¶õ¹Á»î±¿Å¾ÉüÏ©

2023-02-26up HAYABUSA¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë
2023/02/26 Æü JRÌðÉý±Ø2ÈÖÀþ 13:22ÆþÀþ »î9537¥ì SL»î±¿Å¾ ²óÁ÷ @À¹²¬¹Ô À¹²¬C58-239¡Ü¥­¥Ï141·Ï700ÈÖÂæ 5ξÊÔÀ® SL¶ä²Ï²Ö´¬¶õ¹Á»î±¿Å¾ÉüÏ©

2023-02-26up HAYABUSA¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë
¢£ºÆÀ¸Ã梣
2018/10/13 JR²£¼ê±Ø3ÈÖÀþ ±ü±©ËÜÀþÎ×»þSL²÷®SL¤³¤Þ¤Á¹æ@½©ÅÄ¹Ô C6120¡Ü¥ì¥È¥íµÒ¼Ö6B¡ÜDE10 1647 9ξÊÔÀ® 14»þ45ʬȯ¼Ö
ÉüÏ©.
2018-10-13up ¿·³À¤¢¤ä¤»²¶Ëå
2018/10/13 JR²£¼ê±Ø3ÈÖÀþ ±ü±©ËÜÀþÎ×»þSL²÷®SL¤³¤Þ¤Á¹æ@½©ÅÄ¹Ô ¥ì¥È¥íµÒ¼Ö6BC6120 SL 14»þ20ʬº¢Ï¢·ë
ÉüÏ©.
2018-10-13up ¿·³À¤¢¤ä¤»²¶Ëå
2018/10/13 JR²£¼ê±Ø3ÈÖÀþ ±ü±©ËÜÀþÎ×»þSL²÷®SL¤³¤Þ¤Á¹æ@ÅòÂô¹Ô DE10 1647¡Ü¥ì¥È¥íµÒ¼Ö6B¡ÜC6120 9ξÊÔÀ® 11»þ38ʬȯ¼Ö
±ýÏ©.
2018-10-13up ¿·³À¤¢¤ä¤»²¶Ëå
2018/05/27 JRÀ¹²¬±ØºßÍèÀþ¥Û¡¼¥à C58239 SL¶ä²Ï @ñµ¡ 17»þ51ʬº¢¼Ö¸ËÆþÀþ

2018-06-01up ¾å¸¶ÊâÌ´
SL¶ä²ÏÀÄÈ¡DC¹æ ÀÄ¿¹±Ø

2017-06-02up ¾å¸¶ÊâÌ´
4¥Ú¡¼¥¸Ãæ 4¥Ú¡¼¥¸Ìܤòɽ¼¨(¹ç·×67·ï)
1 | 2 | 3 | 4 [Á°¤Î¥Ú¡¼¥¸] ¿·Ãå½ç ¸Å¤¤½ç ¥é¥ó¥À¥à


¢£Ë̳¤Æ»
¡¡½¡Ã«ËÜÀþ (84)
¡¡º¬¼¼ËÜÀþ (45)
¡¡ÀÐËÌËÜÀþ (223)
¡¡´ÝÀ¥ÉÛ (338)
¡¡¤Á¤Û¤¯¹â¸¶Å´Æ» (5)
¡¡ÉÙÎÉÌîÀþ (65)
¡¡Î±Ë¨ËÜÀþ (49)
¡¡»°³ÞŴƻ¼ (349)
¡¡Àо¡Àþ (61)
¡¡¼¼ÍöËÜÀþ (93)
¡¡ÉÄÊæ¹©¾ì (235)
¡¡¾®Ã®Çîʪ´Û (108)

¢£¶üÌÖËÜÀþ
¡¡¶üÌÖËÜÀþ (1601)
¡¡¶üÌÖËÜÀþ Á°ÌÌŸ˾ (155)
¡¡SLÅߤμ¾¸¶¹æ (1387)

¢£È¡´ÛËÜÀþ
¡¡¾®Ã®-»¥ËÚ (29)
¡¡C62¥Ë¥»¥³ (189)
¡¡C11¥Ë¥»¥³ (325)
¡¡ËÌ»ÍÀþƧÀÚ (36)
¡¡È¡´Û-¿¹ (262)
¡¡µÞ¹Ô¥Ë¥»¥³ (9)

¢£ÅìËÌËÜÀþ
¡¡È¬¸Í-ÀÄ¿¹ (3)
¡¡À¹²¬-Æó¸Í (4)
¡¡°ì¥Î´Ø-À¹²¬ (210)
¡¡ÀçÂæ-¾®µíÅÄ (87)
¡¡ÀçÂæÎ׳¤Å´Æ» (5)

¢£±ü±©¡¦±©±ÛËÜÀþ
¡¡¹°Á°-ÀÄ¿¹ (163)
¡¡½©ÅÄ-ÅìǽÂå (103)
¡¡Ã˼¯Àþ (51)
¡¡ÅòÂô-²£¼ê-½©ÅÄ (149)
¡¡»³·Á-¿·¾± (1)
¡¡±©±ÛËÜÀþ (312)

¢£³øÀÐÀþ
¡¡³øÀÐÀþ (3570)
¡¡³øÀÐÀþ Á°ÌÌŸ˾ (152)
¡¡SL¶ä²Ï (2333)
¡¡¤á¤¬¤Í¶¶ (190)
¡¡Î¦ÃæÂç¶¶ (294)
¡¡³øÀРž¼ÖÂæ (24)

¢£ÅìËÌÃ϶è
¡¡È¬¸ÍÀþ (4)
¡¡µÜ¸Å (5)
¡¡Ë̾åÀþ (75)
¡¡Î¦±©ÅìÀþ (473)
¡¡Î¦±©À¾Àþ (48)
¡¡Àд¬Àþ (135)

¢£¿·³ãÃ϶è
¡¡Ä¾¹¾ÄÅ-Ĺ²¬ (107)
¡¡±Û¸åÅòÂô-Ĺ²¬ (1)
¡¡¿·ÄŠž¼ÖÂæ (19)

¢£ÈرÛÀ¾Àþ
¡¡ÈرÛÀ¾Àþ (8065)
¡¡ÈرÛÀ¾Àþ Á°ÌÌŸ˾ (498)
¡¡SL¤Ð¤ó¤¨¤Äʪ¸ì (3816)
¡¡²ñÄż㾾 ž¼ÖÂæ (34)
¡¡Æü½Ðë (333)
¡¡¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥È¥ì¥¤¥ó (273)
¡¡·´»³-²ñÄż㾾 (787)
¡¡·´»³-²ñÄż㾾 Á°ÌÌŸ˾ (116)
¡¡·´»³-²ñÄż㾾 SL (218)

¢£Âþ¸«Àþ
¡¡Âþ¸«Àþ (846)
¡¡Âþ¸«Àþ Á°ÌÌŸ˾ (168)
¡¡Âþ¸«Àþ SL (560)

¢£ÆîÅìËÌ
¡¡º¸ÂôÀþ (78)
¡¡·´»³-Ê¡Åç (123)
¡¡ÈرÛÅìÀþ (75)

¢£ÅìÉðµ´ÅÜÀîÀþ
¡¡ÅìÉðµ´ÅÜÀîÀþ (7115)
¡¡ÅìÉðµ´ÅÜÀîÀþ Á°ÌÌŸ˾ (247)
¡¡SLÂç¼ù (4502)
¡¡²¼º£»Ô ž¼ÖÂæ (230)
¡¡µ´ÅÜÀî²¹Àô ž¼ÖÂæ (432)
¡¡ÁÒ¥öºêSL²ÖȪ (310)

¢£¿¿²¬ïÄÆ»
¡¡¿¿²¬ïÄÆ» (5269)
¡¡¿¿²¬ïÄÆ» Á°ÌÌŸ˾ (149)
¡¡SL¤â¤ª¤« (4005)
¡¡49671 (264)
¡¡D51146 (77)
¡¡¿¿²¬ïÄÆ» ž¼ÖÂæ (116)

¢£ËÌ´ØÅ졦´ØÅì
¡¡¿å·´Àþ (361)
¡¡¾ïÈØÀþ (24)
¡¡Î¾ÌÓÀþ (468)
¡¡Æá²ÑÀîÀ¶Î®Å´Æ» (43)
¡¡¤à¤µ¤·¤Î¼ (14)
¡¡ÆüËܹ©¶ÈÂç³Ø (78)
¡¡È¬¹âÀþ (38)
¡¡À¾É𻳸ýÀþ (31)
¡¡ÂçµÜ (169)
¡¡ÅÔÆâ (89)
¡¡¿ÀÆàÀîÎ׳¤Å´Æ» (130)
¡¡²£ÉÍÎ×¹ÁÀþ (1)

¢£ÀéÍÕÃ϶è
¡¡ÀéÍÕ-ÌÚ¹¹ÄÅ (174)
¡¡ÌÚ¹¹ÄÅ-´Û»³ (80)
¡¡´Û»³-¾¡±º (96)
¡¡º´¸¶-ĸ»Ò (116)
¡¡µþÍÕÀþ (45)
¡¡À®ÅĤæ¤áËÒ¾ì (162)
¡¡Ë¼ÁíΤ»³¥È¥í¥Ã¥³ (180)

¢£ÃáÉãÅ´Æ»
¡¡ÃáÉãÅ´Æ» (9868)
¡¡ÃáÉãÅ´Æ» Á°ÌÌŸ˾ (400)
¡¡¥Ñ¥ì¥ª¥¨¥¯¥¹¥×¥ì¥¹ (5486)

¢£¾å±ÛÀþ
¡¡¹âºê-¿å¾å (3965)
¡¡¹âºê-¿å¾å Á°ÌÌŸ˾ (36)
¡¡¹âºê-¿å¾å SL (3816)

¢£¿®±ÛËÜÀþ
¡¡¹âºê-²£Àî (1735)
¡¡¹âºê-²£Àî Á°ÌÌŸ˾ (101)
¡¡¹âºê-²£Àî SL (1636)

¢£Ä¹ÌîÃ϶è
¡¡·Ú°æÂô-ĹÌî (6)
¡¡Ä¹Ìî-¹õɱ (25)
¡¡ÈÓ»³Àþ (160)
¡¡¼Ä¥Î°æÀþ (12)
¡¡Âç»åÀþ (8)
¡¡¾®³¤Àþ (34)
¡¡ÌîÊÕ»³SL¥é¥ó¥É (70)

¢£Ãæ±ûËÜÀþ
¡¡±ö»³-¹ÃÉÜ (24)
¡¡¹ÃÉÜ-¾®Ê¥Âô (59)
¡¡³ýÌî-²¬Ã«-±ö¿¬ (9)

¢£Âç°æÀîïÄÆ»
¡¡Âç°æÀîïÄÆ» (6977)
¡¡Âç°æÀîïÄÆ» Á°ÌÌŸ˾ (176)
¡¡Âç°æÀîïÄÆ» SL (3381)

¢£Ãæµþ
¡¡°¦ÃΤ³¤É¤â¤Î¹ñ (18)
¡¡ÉðË­Àþ (4)
¡¡¤¢¤ª¤Ê¤ßÀþ (88)
¡¡ÌÀ¼£Â¼ (129)
¡¡Ã®¸«Å´Æ» (5)
¡¡ÌÀÃÎÅ´Æ» (75)

¢£ËÌΦ
¡¡±ÛÈþËÌÀþ (37)
¡¡¹â»³-ÈôÂ͸ÅÀî (2)
¡¡¼·ÈøÀþ (64)
¡¡É¹¸«Àþ (5)
¡¡¾ëüÀþ (3)

¢£µþÅÔ¡¦ÈüÇʸÐ
¡¡ÊƸ¶-ÌÚ¥ÎËÜ (462)
¡¡ÊƸ¶-ÌÚ¥ÎËÜ Á°ÌÌŸ˾ (47)
¡¡SLË̤Ӥ盧 (403)
¡¡ÆØ²ì¹ÁÀþ (2)
¡¡¾®ÉÍÀþ (8)
¡¡²Ã±ÙSL¹­¾ì (140)
¡¡Çß¾®Ï© (1049)
¡¡Çß¾®Ï© ž¼ÖÂæ (161)
¡¡SL¥¹¥Á¡¼¥à¹æ (609)

¢£Ãæ¹ñÃ϶è
¡¡É±¿·Àþ (72)
¡¡»³ÍÛËÜÀþ (45)
¡¡ÇìÈ÷Àþ (143)
¡¡¶­Àþ (3)
¡¡»°¹¾Àþ (20)
¡¡·ÝÈ÷Àþ (10)

¢£»³¸ýÀþ
¡¡»³¸ýÀþ (6872)
¡¡»³¸ýÀþ Á°ÌÌŸ˾ (111)
¡¡SL¤ä¤Þ¤°¤Á (4803)

¢£»Í¹ñ
¡¡À¥¸ÍÂç¶¶Àþ (3)
¡¡Í½»¾Àþ (11)
¡¡ÅÚ»¾Àþ (12)
¡¡ÆÁÅçÀþ (3)
¡¡Í½ÅÚÀþ (4)

¢£¶å½£
¡¡Ë­ÈîËÜÀþ (246)
¡¡¼¯»ùÅçËÜÀþ (199)
¡¡ÃÞË­ËÜÀþ (29)
¡¡Ä¹ºêËÜÀþ (3)
¡¡µ×ÂçËÜÀþ (58)
¡¡ÆüË­ËÜÀþ (41)

¢£Èî»§Àþ
¡¡Èî»§Àþ (1218)
¡¡Èî»§Àþ Á°ÌÌŸ˾ (101)
¡¡SL¿ÍµÈ (1089)

¢£¥·¡¼¥ó
¡¡È¯¼Ö (3949)
¡¡Æ±»þȯ¼Ö (247)
¡¡ÊÂÁö (542)
¡¡½ÅÏ¢±¿Å¾ (1763)
¡¡¥Ð¥Ã¥¯±¿Å¾ (396)
¡¡Ã±¹Ô±¿Å¾ (92)
¡¡²ÐÆþ¤ì¼° (30)
¡¡Å¾¼ÖÂæ (3797)
¡¡Àð·Á¸Ë (402)
¡¡¥¹¥¤¥Ã¥Á¥Ð¥Ã¥¯ (275)
¡¡Ðíâ× (374)
¡¡¶õ»£ (262)
¡¡Êݸ¼Ö (224)
¡¡³¤³° (44)

¢£»ÅÍÍ
¡¡À֥ץ졼¥È (373)
¡¡Àĥץ졼¥È (62)
¡¡ÎХץ졼¥È (55)
¡¡Æ£¥×¥ì¡¼¥È (1)
¡¡Ìç¥Ç¥Õ (344)
¡¡¸åÆ£¥Ç¥Õ (227)
¡¡Æü¾Ï´ú (422)

¢£µ¡´Ø¼ÖÊÌ
¡¡C623 (294)
¡¡C11171 (741)
¡¡S-304 (134)
¡¡C58239 (1871)
¡¡C57180 (3481)
¡¡D51498 (4410)
¡¡C6120 (3662)
¡¡C58363 (5259)
¡¡C57135 (61)
¡¡C11207 (1924)
¡¡C11325 (2224)
¡¡C1266 (1659)
¡¡49671 (264)
¡¡D51146 (77)
¡¡B60720 (2)
¡¡2109 (48)
¡¡C56139 (86)
¡¡C108 (378)
¡¡C11190 (372)
¡¡C11227 (1372)
¡¡C5644 (257)
¡¡C11312 (32)
¡¡C12164 (32)
¡¡C12244 (48)
¡¡C56160 (1181)
¡¡C571 (1186)
¡¡C581 (17)
¡¡D51200 (1867)
¡¡58654 (1508)

¢£¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯
¡¡Å´Æ»¾§²Î (3356)
¡¡¥Ï¥¤¥±¥ó¥¹¤Î¥»¥ì¥Ê¡¼¥Ç (920)
¡¡¥¢¥ë¥×¥¹¤ÎËÒ¾ì (1192)
¡¡¥Ö¥é¡¼¥à¥¹¤Î»Ò¼é²Î (60)
¡¡¥í¥Þ¥ó¥¹¤ò¤â¤¦°ìÅÙ (253)
¡¡È¯¥á¥í (630)
¡¡¥Æ¥ì¥Ó¼çÂê²Î (230)
¡¡²ÎÍØ¶Ê (4898)
¡¡CM (41)
¡¡Æ¸ÍØ (519)
¡¡¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯231 (68)
¡¡¼Ò²Î (46)

¢£¶ä²ÏÅ´Æ»999
¡¡¤µ¤µ¤­¤¤¤µ¤ª (911)
¡¡¥´¥À¥¤¥´ (2367)
¡¡¥¢¥ë¥Õ¥£¡¼ (1)
¡¡ÀĤ¤Ãϵå (173)
¡¡¥Æ¥¤¥­¥ó¥°¥ª¥Õ (19)
¡¡SAYONARA (59)
¡¡¤ä¤µ¤·¤¯¤·¤Ê¤¤¤Ç (36)
¡¡¥µ¥ó¥È¥é (46)


SLÉÙÎÉÌîÈþ±Í¥Î¥í¥Ã¥³1¹æ°°Àîȯ¼Ö Tourist train with Steam locomotive,Hokkaido,Japan


ÈØ±ÛÀ¾Àþ¡¢¤µ¤ï¤ä¤«¤Ê½©À²¤ì¡£ÈرÛÀ¾Àþ C57-180 2024.11.9


2013.08.04 È¡´ÛËÜÀþ¡¡ËÌÅÍÀ±¡¦SL Âç¾ÂÈ¡´Û¹æ


¡ÖSLÄÅ·ÚÏ©¹æ¡×ÆÃÊÌ»î¾è²ñ¡¿JR±ü±©Àþ¹°Á°±Ø-ÀÄ¿¹±Ø´Ö


¶ä²Ï¥É¥ê¡¼¥à¥é¥¤¥ó³øÀÐÀþ ¡ÚÁ°ÌÌŸ˾ 9¡Û ÇðÌÚÊ¿¢ÍËðÂô


Ë̾åÀþ¥Û¥­ÇÛµë'18.10.23 ÇÛ9732¥ì


SL·´»³²ñÄÅÏ©¹æ


¿¼ÎФÎÃöÉÄÂå¸ÐÈÊ ÈØ±ÛÀ¾Àþ¤ÎÃöÉÄÂ屨¡ÁÀî·å±Ø´Ö¤òÁö¹Ô¤¹¤ëE721·Ï¤ÎÁ°ÌÌŸ˾


ÈØ±ÛÅìÀþ Âç±Û-ÈØ¾ë¾ïÍÕ DD51½ÅÏ¢


¿¿²¬ïÄÆ» ¸÷ÌÀ»ûƧÀÚ


SLC62ºÇ¸å¤Î¤æ¤¦¤Ä¤ë


4K/UHD ư²è¡¦Video SL/C57 135¾øµ¤µ¡´Ø¼Ö¤¬Ç÷ÎϤ¢¤ëµ¥Å« Å´Æ»Çîʪ´Û


±¿Å¾ºÇ½ªÆü ²÷®SL¤ª¤¤¤Ç¤èĸ»Ò¹æ D51-498 º´¸¶±Ø3ÈÖÀþȯ¼Ö


¡Úž¼ÖÂæ¡ÛSL¤°¤ó¤Þ¤ß¤Ê¤«¤ß (C61 20)


¿®±ÛËÜÀþ120¼þǯµ­Ç°¡¡SL¡¡D51¡¡¾øµ¤µ¡´Ø¼Ö


²÷®¡ØSL¤ä¤Þ¤Ê¤·¡Ù¡¡D51¡¡Îµ²¦±ØÅþÃåÉ÷·Ê


SL¤¬Ì¾¸Å²°¤òÁö¤Ã¤¿¤¢¤ÎÆü SL¤¢¤ª¤Ê¤ß¹æ µ¥Å«¤¬¿´¤Ë¤·¤ß¤Þ¤¹ !!


SL¥·¡¼¥µ¥¤¥È ¹â²¬¤«¤éɹ¸«¤Þ¤ÇÇúÁö


¡Ú¼Â¼Ö¡Û²Ã±ÙÅ´Æ»SL¹­¾ì¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿­¢


SL»³±¢Ï©¹æ


ARSGW-0219T2000¡¡¡ÚC56¡Û¡¡SLºä¤Î¾å¤Î±À¹æ¡¢±§ÏÂÅç¹Ô¤­¡¡¡Úͽ»¾ËÜÀþ¡Û


JR¶å½£ ¡Ö¤¦¤Þ¤«byÎó¼Ö¤Ç¹Ô¤¯Ä¹ºêËÜÀþ¤Îι¡× SL¿ÍµÈ¤ÎµÒ¼Ö¤ò»È¤Ã¤¿Çî¿¡Á¿ÎɤÎι¡ª¡¡787·Ï¡¦885·Ï¤«¤â¤á¤È¤Î¤¹¤ì°ã¤¤¤â¡ªÈîÁ°»³¸ý±Ø¡¦ÈîÁ°ÉͱؤˤÆ


¿¿²¬ïÄÆ»SL¥­¥å¡¼¥í¥¯´Û 49671 & D51 146 Ʊ»þȯ¼Ö¡Ú¶õžͭ¡Û


ÂæïÄ Àð¸ËÀ¹Åµ·Äɴǯ ¾´²½Àð·Á¼Ö¸ËÅÅÎϵ¡¼ÖƬE101 íÛ¼ÖÂæÄ´ÅÙ


SL¤°¤ó¤Þ ¤ß¤Ê¤«¤ß D51 498 ÀÄ¥×¥ì 2018.10.6


SLÅߤμ¾¸¶¹æ¡¡¶üÏ©¼¾¸¶±ØÈ¯¼Ö¡¡2020/02/14


Å´Æ»Çîʪ´Û SL²óž¥·¥ç¡¼


¹©¶Èµ»½ÑÇîʪ´Û SL¤¬Áö¤ë¡Ê2¡Ë


Ãã¿§µÒ¼Ö¤Î¥È¥é¥¹¥È¥È¥ì¥¤¥ó C12164 -½ËÂç°æÀîïÄÆ»ËÜÀþÉôʬºÆ³«-


Å´Æ»¾§²Î¤Ã¤Æ¤¤¤¤¤è¤Í¡Á


ÄÅ·Ú³¤¶®¡¦Åß·Ê¿§


¡ÚMAD¡Û¶ä²ÏÅ´Æ»999 ¥¨¥¿¡¼¥Ê¥ë¡¦¥Õ¥¡¥ó¥¿¥¸¡¼ Brave Love ¡ÁGalaxy Express999

¹­¹ð¥Ý¥ê¥·¡¼