ËÜ¥Ú¡¼¥¸¤Ï¥¢¥Õ¥£¥ê¥¨¥¤¥È¥×¥í¥°¥é¥à¤Ë¤è¤ë¼ý±×¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹
SLư²è½¸
¥Ç¥´¥¤¥Á¤è¤¯Áö¤ë! > SLư²è½¸ > ư²è¥á¥Ë¥å¡¼

SLÂç¼ù ž¼ÖÂæ ÅìÉðÅ´Æ» ²¼º£»Ô±Ø

2022-10-17up¡¡¤Ô¤«¡¼¤É47at


¢£´ØÏ¢¤·¤¿¥­¡¼¥ï¡¼¥É
SLÂç¼ù
²¼º£»Ô
ž¼ÖÂæ
ÅìÉðµ´ÅÜÀîÀþ

¢£¤Ô¤«¡¼¤É47at¡¡ 1¥Ú¡¼¥¸Ãæ 1¥Ú¡¼¥¸Ìܤòɽ¼¨(¹ç·×8·ï)
¿¿²¬ïÄÆ» SLÊÂÁö C12 66 ¡Ú4K 60fps¡Û
shorts #Å´Æ» #steamlocomotive #sl.
2022-11-15up ¤Ô¤«¡¼¤É47at
¢£ºÆÀ¸Ã梣
SLÂç¼ù ž¼ÖÂæ ÅìÉðÅ´Æ» ²¼º£»Ô±Ø

2022-10-17up ¤Ô¤«¡¼¤É47at
ÅìÉðÅ´Æ» SLÂç¼ù C11 207¹æµ¡ µ´ÅÜÀî²¹Àô±Ø ž¼ÖÂæ¡Ú4K 60fps¡Û

2022-08-21up ¤Ô¤«¡¼¤É47at
2022/2/20 ¾å±ÛÀþ ÅÚî±Ø
ÅÚ¹ç±Ø¤ÈʤÖÈë¶­±Ø.
2022-02-20up ¥Ô¥«¡¼¥É47at
2022/2/20 ¾å±ÛÀþ ÅÚî±Ø ÅìÅ´¹©¶È ½üÀã¼Ö ¥â¡¼¥¿¡¼¥«¡¼¥í¡¼¥¿¥ê¡¼ MCR
ÅÚ¹ç±Ø¤ÈʤÖÈë¶­±Ø.
2022-02-20up ¥Ô¥«¡¼¥É47at
¾å±ÛÀþ ÅÚî±Ø ²¼¤êÀþ 13:57ȯ Ĺ²¬¹Ô E129·Ï 2022/02/20
ÅÚ¹ç±Ø¤ÈʤÖÈë¶­±Ø.
2022-02-20up ¥Ô¥«¡¼¥É47at
¾å±ÛÀþ ±Û¸åÃæÎ¤±Ø ¾å¤êÀþ ¿å¾å¹Ô E129·Ï 12:22ȯ 2022/01/30

2022-01-30up ¥Ô¥«¡¼¥É47at¡Êogawa1701¡Ë
¾å±ÛÀþ ÅÚ¹ç±Ø ¾å¤êÀþ 12:39ȯ ¿å¾å¹Ô¤­ E129·Ï 2022/01/10 ·î

2022-01-10up ¥Ô¥«¡¼¥É47at ¡Êogawa1701¡Ë
1¥Ú¡¼¥¸Ãæ 1¥Ú¡¼¥¸Ìܤòɽ¼¨(¹ç·×8·ï)


¢£Ë̳¤Æ»
¡¡½¡Ã«ËÜÀþ (85)
¡¡º¬¼¼ËÜÀþ (45)
¡¡ÀÐËÌËÜÀþ (223)
¡¡´ÝÀ¥ÉÛ (343)
¡¡¤Á¤Û¤¯¹â¸¶Å´Æ» (5)
¡¡ÉÙÎÉÌîÀþ (65)
¡¡Î±Ë¨ËÜÀþ (49)
¡¡»°³ÞŴƻ¼ (374)
¡¡Àо¡Àþ (61)
¡¡¼¼ÍöËÜÀþ (93)
¡¡ÉÄÊæ¹©¾ì (236)
¡¡¾®Ã®Çîʪ´Û (108)

¢£¶üÌÖËÜÀþ
¡¡¶üÌÖËÜÀþ (1602)
¡¡¶üÌÖËÜÀþ Á°ÌÌŸ˾ (155)
¡¡SLÅߤμ¾¸¶¹æ (1388)

¢£È¡´ÛËÜÀþ
¡¡¾®Ã®-»¥ËÚ (29)
¡¡C62¥Ë¥»¥³ (190)
¡¡C11¥Ë¥»¥³ (326)
¡¡ËÌ»ÍÀþƧÀÚ (36)
¡¡È¡´Û-¿¹ (262)
¡¡µÞ¹Ô¥Ë¥»¥³ (9)

¢£ÅìËÌËÜÀþ
¡¡È¬¸Í-ÀÄ¿¹ (3)
¡¡À¹²¬-Æó¸Í (4)
¡¡°ì¥Î´Ø-À¹²¬ (210)
¡¡ÀçÂæ-¾®µíÅÄ (87)
¡¡ÀçÂæÎ׳¤Å´Æ» (5)

¢£±ü±©¡¦±©±ÛËÜÀþ
¡¡¹°Á°-ÀÄ¿¹ (163)
¡¡½©ÅÄ-ÅìǽÂå (103)
¡¡Ã˼¯Àþ (51)
¡¡ÅòÂô-²£¼ê-½©ÅÄ (149)
¡¡»³·Á-¿·¾± (1)
¡¡±©±ÛËÜÀþ (312)

¢£³øÀÐÀþ
¡¡³øÀÐÀþ (3592)
¡¡³øÀÐÀþ Á°ÌÌŸ˾ (155)
¡¡SL¶ä²Ï (2333)
¡¡¤á¤¬¤Í¶¶ (190)
¡¡Î¦ÃæÂç¶¶ (295)
¡¡³øÀРž¼ÖÂæ (24)

¢£ÅìËÌÃ϶è
¡¡È¬¸ÍÀþ (4)
¡¡µÜ¸Å (5)
¡¡Ë̾åÀþ (75)
¡¡Î¦±©ÅìÀþ (472)
¡¡Î¦±©À¾Àþ (48)
¡¡Àд¬Àþ (135)

¢£¿·³ãÃ϶è
¡¡Ä¾¹¾ÄÅ-Ĺ²¬ (107)
¡¡±Û¸åÅòÂô-Ĺ²¬ (1)
¡¡¿·ÄŠž¼ÖÂæ (19)

¢£ÈرÛÀ¾Àþ
¡¡ÈرÛÀ¾Àþ (8107)
¡¡ÈرÛÀ¾Àþ Á°ÌÌŸ˾ (497)
¡¡SL¤Ð¤ó¤¨¤Äʪ¸ì (3859)
¡¡²ñÄż㾾 ž¼ÖÂæ (34)
¡¡Æü½Ðë (332)
¡¡¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥È¥ì¥¤¥ó (272)
¡¡·´»³-²ñÄż㾾 (787)
¡¡·´»³-²ñÄż㾾 Á°ÌÌŸ˾ (115)
¡¡·´»³-²ñÄż㾾 SL (220)

¢£Âþ¸«Àþ
¡¡Âþ¸«Àþ (846)
¡¡Âþ¸«Àþ Á°ÌÌŸ˾ (168)
¡¡Âþ¸«Àþ SL (560)

¢£ÆîÅìËÌ
¡¡º¸ÂôÀþ (78)
¡¡·´»³-Ê¡Åç (123)
¡¡ÈرÛÅìÀþ (75)

¢£ÅìÉðµ´ÅÜÀîÀþ
¡¡ÅìÉðµ´ÅÜÀîÀþ (7145)
¡¡ÅìÉðµ´ÅÜÀîÀþ Á°ÌÌŸ˾ (247)
¡¡SLÂç¼ù (4520)
¡¡²¼º£»Ô ž¼ÖÂæ (232)
¡¡µ´ÅÜÀî²¹Àô ž¼ÖÂæ (436)
¡¡ÁÒ¥öºêSL²ÖȪ (310)

¢£¿¿²¬ïÄÆ»
¡¡¿¿²¬ïÄÆ» (5269)
¡¡¿¿²¬ïÄÆ» Á°ÌÌŸ˾ (149)
¡¡SL¤â¤ª¤« (4006)
¡¡49671 (264)
¡¡D51146 (77)
¡¡¿¿²¬ïÄÆ» ž¼ÖÂæ (116)

¢£ËÌ´ØÅ졦´ØÅì
¡¡¿å·´Àþ (360)
¡¡¾ïÈØÀþ (24)
¡¡Î¾ÌÓÀþ (468)
¡¡Æá²ÑÀîÀ¶Î®Å´Æ» (43)
¡¡¤à¤µ¤·¤Î¼ (14)
¡¡ÆüËܹ©¶ÈÂç³Ø (78)
¡¡È¬¹âÀþ (38)
¡¡À¾É𻳸ýÀþ (31)
¡¡ÂçµÜ (169)
¡¡ÅÔÆâ (89)
¡¡¿ÀÆàÀîÎ׳¤Å´Æ» (130)
¡¡²£ÉÍÎ×¹ÁÀþ (1)

¢£ÀéÍÕÃ϶è
¡¡ÀéÍÕ-ÌÚ¹¹ÄÅ (174)
¡¡ÌÚ¹¹ÄÅ-´Û»³ (80)
¡¡´Û»³-¾¡±º (96)
¡¡º´¸¶-ĸ»Ò (116)
¡¡µþÍÕÀþ (45)
¡¡À®ÅĤæ¤áËÒ¾ì (162)
¡¡Ë¼ÁíΤ»³¥È¥í¥Ã¥³ (181)

¢£ÃáÉãÅ´Æ»
¡¡ÃáÉãÅ´Æ» (10011)
¡¡ÃáÉãÅ´Æ» Á°ÌÌŸ˾ (400)
¡¡¥Ñ¥ì¥ª¥¨¥¯¥¹¥×¥ì¥¹ (5593)

¢£¾å±ÛÀþ
¡¡¹âºê-¿å¾å (3971)
¡¡¹âºê-¿å¾å Á°ÌÌŸ˾ (36)
¡¡¹âºê-¿å¾å SL (3822)

¢£¿®±ÛËÜÀþ
¡¡¹âºê-²£Àî (1735)
¡¡¹âºê-²£Àî Á°ÌÌŸ˾ (101)
¡¡¹âºê-²£Àî SL (1636)

¢£Ä¹ÌîÃ϶è
¡¡·Ú°æÂô-ĹÌî (6)
¡¡Ä¹Ìî-¹õɱ (25)
¡¡ÈÓ»³Àþ (160)
¡¡¼Ä¥Î°æÀþ (12)
¡¡Âç»åÀþ (8)
¡¡¾®³¤Àþ (35)
¡¡ÌîÊÕ»³SL¥é¥ó¥É (70)

¢£Ãæ±ûËÜÀþ
¡¡±ö»³-¹ÃÉÜ (24)
¡¡¹ÃÉÜ-¾®Ê¥Âô (59)
¡¡³ýÌî-²¬Ã«-±ö¿¬ (9)

¢£Âç°æÀîïÄÆ»
¡¡Âç°æÀîïÄÆ» (6965)
¡¡Âç°æÀîïÄÆ» Á°ÌÌŸ˾ (176)
¡¡Âç°æÀîïÄÆ» SL (3377)

¢£Ãæµþ
¡¡°¦ÃΤ³¤É¤â¤Î¹ñ (18)
¡¡ÉðË­Àþ (4)
¡¡¤¢¤ª¤Ê¤ßÀþ (88)
¡¡ÌÀ¼£Â¼ (129)
¡¡Ã®¸«Å´Æ» (5)
¡¡ÌÀÃÎÅ´Æ» (79)

¢£ËÌΦ
¡¡±ÛÈþËÌÀþ (37)
¡¡¹â»³-ÈôÂ͸ÅÀî (2)
¡¡¼·ÈøÀþ (66)
¡¡É¹¸«Àþ (5)
¡¡¾ëüÀþ (3)

¢£µþÅÔ¡¦ÈüÇʸÐ
¡¡ÊƸ¶-ÌÚ¥ÎËÜ (462)
¡¡ÊƸ¶-ÌÚ¥ÎËÜ Á°ÌÌŸ˾ (47)
¡¡SLË̤Ӥ盧 (403)
¡¡ÆØ²ì¹ÁÀþ (2)
¡¡¾®ÉÍÀþ (8)
¡¡²Ã±ÙSL¹­¾ì (140)
¡¡Çß¾®Ï© (1050)
¡¡Çß¾®Ï© ž¼ÖÂæ (161)
¡¡SL¥¹¥Á¡¼¥à¹æ (610)

¢£Ãæ¹ñÃ϶è
¡¡É±¿·Àþ (75)
¡¡»³ÍÛËÜÀþ (45)
¡¡ÇìÈ÷Àþ (143)
¡¡¶­Àþ (3)
¡¡»°¹¾Àþ (21)
¡¡·ÝÈ÷Àþ (10)

¢£»³¸ýÀþ
¡¡»³¸ýÀþ (6927)
¡¡»³¸ýÀþ Á°ÌÌŸ˾ (111)
¡¡SL¤ä¤Þ¤°¤Á (4841)

¢£»Í¹ñ
¡¡À¥¸ÍÂç¶¶Àþ (3)
¡¡Í½»¾Àþ (11)
¡¡ÅÚ»¾Àþ (12)
¡¡ÆÁÅçÀþ (3)
¡¡Í½ÅÚÀþ (4)

¢£¶å½£
¡¡Ë­ÈîËÜÀþ (242)
¡¡¼¯»ùÅçËÜÀþ (199)
¡¡ÃÞË­ËÜÀþ (30)
¡¡Ä¹ºêËÜÀþ (3)
¡¡µ×ÂçËÜÀþ (58)
¡¡ÆüË­ËÜÀþ (41)

¢£Èî»§Àþ
¡¡Èî»§Àþ (1217)
¡¡Èî»§Àþ Á°ÌÌŸ˾ (101)
¡¡SL¿ÍµÈ (1088)

¢£¥·¡¼¥ó
¡¡È¯¼Ö (3967)
¡¡Æ±»þȯ¼Ö (247)
¡¡ÊÂÁö (542)
¡¡½ÅÏ¢±¿Å¾ (1766)
¡¡¥Ð¥Ã¥¯±¿Å¾ (396)
¡¡Ã±¹Ô±¿Å¾ (93)
¡¡²ÐÆþ¤ì¼° (30)
¡¡Å¾¼ÖÂæ (3848)
¡¡Àð·Á¸Ë (402)
¡¡¥¹¥¤¥Ã¥Á¥Ð¥Ã¥¯ (277)
¡¡Ðíâ× (374)
¡¡¶õ»£ (262)
¡¡Êݸ¼Ö (225)
¡¡³¤³° (44)

¢£»ÅÍÍ
¡¡À֥ץ졼¥È (374)
¡¡Àĥץ졼¥È (62)
¡¡ÎХץ졼¥È (55)
¡¡Æ£¥×¥ì¡¼¥È (1)
¡¡Ìç¥Ç¥Õ (344)
¡¡¸åÆ£¥Ç¥Õ (227)
¡¡Æü¾Ï´ú (422)

¢£µ¡´Ø¼ÖÊÌ
¡¡C623 (295)
¡¡C11171 (741)
¡¡S-304 (142)
¡¡C58239 (1871)
¡¡C57180 (3501)
¡¡D51498 (4419)
¡¡C6120 (3664)
¡¡C58363 (5341)
¡¡C57135 (61)
¡¡C11207 (1935)
¡¡C11325 (2225)
¡¡C1266 (1659)
¡¡49671 (264)
¡¡D51146 (77)
¡¡B60720 (2)
¡¡2109 (48)
¡¡C56139 (86)
¡¡C108 (378)
¡¡C11190 (370)
¡¡C11227 (1372)
¡¡C5644 (257)
¡¡C11312 (32)
¡¡C12164 (32)
¡¡C12244 (48)
¡¡C56160 (1186)
¡¡C571 (1190)
¡¡C581 (17)
¡¡D51200 (1878)
¡¡58654 (1503)

¢£¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯
¡¡Å´Æ»¾§²Î (3376)
¡¡¥Ï¥¤¥±¥ó¥¹¤Î¥»¥ì¥Ê¡¼¥Ç (922)
¡¡¥¢¥ë¥×¥¹¤ÎËÒ¾ì (1199)
¡¡¥Ö¥é¡¼¥à¥¹¤Î»Ò¼é²Î (60)
¡¡¥í¥Þ¥ó¥¹¤ò¤â¤¦°ìÅÙ (254)
¡¡È¯¥á¥í (634)
¡¡¥Æ¥ì¥Ó¼çÂê²Î (230)
¡¡²ÎÍØ¶Ê (4908)
¡¡CM (41)
¡¡Æ¸ÍØ (521)
¡¡¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯231 (68)
¡¡¼Ò²Î (46)

¢£¶ä²ÏÅ´Æ»999
¡¡¤µ¤µ¤­¤¤¤µ¤ª (909)
¡¡¥´¥À¥¤¥´ (2382)
¡¡¥¢¥ë¥Õ¥£¡¼ (1)
¡¡ÀĤ¤Ãϵå (172)
¡¡¥Æ¥¤¥­¥ó¥°¥ª¥Õ (19)
¡¡SAYONARA (59)
¡¡¤ä¤µ¤·¤¯¤·¤Ê¤¤¤Ç (36)
¡¡¥µ¥ó¥È¥é (46)


½¡Ã«ËÜÀþ±ö¼íƽ¡¦Ì¾´óËÜÀþÅ·ËÌÆ½


#4K¡Ú #Ë̳¤Æ» #»°³Þ»Ô ¡Û#osmomobile3 #»°³ÞŴƻ¼ #¥¯¥í¥Õ¥©¡¼¥È¸ø±à ¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤¿!!!¡£#Æü»º #¥Õ¡¼¥¬


2024.2.12 Á´ÆüÄø»£±ÆÍ½Äê Åì¶üÏ©±ØÊâÆ»¶¶¤«¤é SLÅߤμ¾¸¶¹æ


SL ¥Û¥Ã¥Û¤¯¤ó¹æ¡¡D51 498


¡ÖSL¤ª¤¬»î±¿Å¾¡×¡Ê10·î5Æü¡Ë­¡


SL¶ä²Ï¡¦µÜ¼éÀΠ¤á¤¬¤Í¶¶ ¡ú ´ä¼ê¸© ±óÌî»Ô µÜ¼éÄ® 2020.7.18


C11 235 SL »³·ÁÆüÏÂ


¡Úȯ¥á¥í&¥í¥ó¥°µ¥Å«¡Û2023/08/19 SL¤Ð¤ó¤¨¤Äʪ¸ì¹æ C57 180 12·ÏµÒ¼Ö7b ²ñÄż㾾±ØÈ¯¼Ö¥·¡¼¥ó


2017 05 21 ÃÛÄé¤òÁö¤ë¡ÖSLÂþ¸«Àþ¿·Îйæ¡×


±ì¤ò¤¢¤²¤¿SLÂç¼ù¤òÈ´¤¤¤Æ¤¤¤¯ÅìÉðµ´ÅÜÀîÀþ¤Îµ´ÅÜÀî²¹Àô±Ø¡ÁÅìÉð¥ï¡¼¥ë¥É¥¹¥¯¥¦¥§¥¢±Ø´Ö¤òÁö¹Ô¤¹¤ë6050·Ï¤ÎÁ°ÌÌŸ˾


¡Ú¿¿²¬ïÅÆ»¡Û¡Ú¹â®Áö¹Ô¡ÛSL¤â¤ª¤« »Ôȹȯ¼Ö¸å¤Î¤è¤¦¤¹


Æá²ÑÀîÀ¶Î®Å´Æ»Êݸ²ñ DLÂθ³±¿Å¾


DD5518 µ¡´Ø¼Ö ÁÏΩ50¼þǯµ­Ç°¤ÇŸ¼¨²ñ¾ì¤Ø°ÜÆ°Ãæ


2023ǯ10·î21Æü@À®ÅĤæ¤áËÒ¾ì¤Þ¤­¤ÐÀþ@3¹æµ¡@S»ú¥«¡¼¥Ö¤ò¹Ô¤¯¡ª


Çú±ì¤¢¤²¤Æ¸þ¤«¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡ª D51 SL¤°¤ó¤Þ¤ß¤Ê¤«¤ß ½ÂÀî»ÔµÜÅÄ ¼Á²°Æ§ÀÚÁ° 20220924


D51-549¹æµ¡ °ÜžÊݸ¤µ¤ì¤ë¡£Ä¹Ìî»Ô¸åÄ®¾®³Ø¹»À×ÃÏ¡¡¼Ä¥Î°æÀþ¤µ¤è¤Ê¤éÎó¼Ö¸£°úSL ͦ»ÑºÆ¤Ó¡ª¡¡¸÷panasd 273


Âç°æÀîÅ´Æ»¤½¤Î1-3¸ÞÏ ¿ÀÈø´ÖC11312Ä̲á¡Ê1988 9 24¡Ë


¡ÚÉü³è¤·¤¿DE10¸£°ú¤Î14·Ï¡ÛSLÂç¼ù¸å²¡¤·¡¦Æþ´¹¤¨Êä½õµ¡DE10¤È14·ÏµÒ¼Ö¡ÚŴƻ°ÊÍè¤ÎDE¸£°ú¤Î14·Ï¡Û


2014ǯ11·î16Æü»£±Æ¡ÖHD¡×¡¡SLË̤Ӥ盧¹æ²óÁ÷ȯ¼Ö¡¡EF65¡¡1133¹æµ¡+12·ÏµÒ¼Ö+C56¡¡160¹æµ¡


2022/08/22 Çß¾®Ï©¾øµ¤µ¡´Ø¼Ö¸Ë DE10 1118ž¼ÖÂæ


SL¤ÎÉü³èºî¶È


SL»Í¹ñ»°Ïº¹æ


¡ÚSL¿ÍµÈ¡¢µ×ÂçËÜÀþ¤ò¼«Áö¡ÛÃÄÂÎÎó¼Ö¡ÖSLÅò¤±¤à¤ê¹æ¡×±¿Å¾¡ª(4K)


¡ÚÃáÉãÅ´Æ»¡Û3½ÅÏ¢¡ªEL¥¬¥ê¥¬¥ê·¯¥¨¥¯¥¹¥×¥ì¥¹¹æ ¥Ç¥­501¡¦503¡¦301¹æ¸£°ú Çòµ×¡Á»°Êö¸ý´Ö¤Ë¤Æ


¤ä¤Þ¤°¤Á¹æ¼ÄÌÜÀĽÕÐíâסÁ¼ÄÌÜËßÃϤ˵¥Å«¤¬¶Á¤¯¡Á2021ǯ10·î23Æü


C58239³øÀÐÀþ'17.6.3-11


²ó8530D SL¶ä²ÏÁ÷¤ê¹þ¤ß²óÁ÷ ¥­¥Ï141·Ï4ξ¡ÜC58 239 À¹²¬±Ø 2022.5.21


¡Ú SLÂç¼ù¤Õ¤¿¤é C11325»£±Æ¥¬¥¤¥É¡Û2022/1/18»£±Æµ­¡ÊÅìÉðÆü¸÷¡Á¾åº£»Ô¡ÁÁÒ¥±ºêSL²ÖȪ¡Á¾®º´±Û¡ËSL Taiju Futara ,Taki Railway Channel


Steam Locomotive C10 8 #steamlocomotive #locomotive #japaneserailway #Âç°æÀîïÄÆ» #train #Å´Æ» #movie


¡Ú¤Á¤ç¤Ã¤ÈÀΤÎι¡ÛSL±ÛÁ°¼ã¶¹¹æ¤Ç¤¹¡ª1989ǯ4·î


¥Õ¥©¥ì¥¹¥¿ ¡Ö¥¢¥ë¥×¥¹¤ÎËÒ¾ì¡×


¤­¤·¤ã¥Ý¥Ã¥Ý¤Î³Ú¤·¤¤¤¦¤¿ Æ¸ÍØ¤È»Ò¶¡¤Î²Î ¶µ°é¥¢¥Ë¥á -¥ê¥È¥ë¥Ù¥¤¥Ó¡¼¥Ð¥à ÃÎ°éÆ°²è Little Baby Bum Japanese


¶ä²ÏÅ´Æ»999 ¥Æ¥¤¥­¥ó¥°¡¦¥ª¥Õ! ¥´¥À¥¤¥´

¹­¹ð¥Ý¥ê¥·¡¼