ËÜ¥Ú¡¼¥¸¤Ï¥¢¥Õ¥£¥ê¥¨¥¤¥È¥×¥í¥°¥é¥à¤Ë¤è¤ë¼ý±×¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹
SLư²è½¸
¥Ç¥´¥¤¥Á¤è¤¯Áö¤ë! > SLư²è½¸ > ư²è¥á¥Ë¥å¡¼

¿ÍÆ»¤Î¹Á ÆØ²ì¹ÁÀþ¤òˬ¤Í¤Æ

2021-08-07up¡¡113 683


¢£´ØÏ¢¤·¤¿¥­¡¼¥ï¡¼¥É
ÆØ²ì¹ÁÀþ

¢£113 683¡¡ 1¥Ú¡¼¥¸Ãæ 1¥Ú¡¼¥¸Ìܤòɽ¼¨(¹ç·×17·ï)
³øÀÐÀþι²÷®¤Ï¤Þ¤æ¤ê¤Ç¿·²Ö´¬¤«¤é³øÀФØ

2025-06-03up 113 683
»°Êö¸ý±Ø¤«¤éSL¥Ñ¥ì¥ª¥¨¥¯¥¹¥×¥ì¥¹¤Ç·§Ã«¤Ø2

2024-08-24up 113 683
»°Êö¸ý±Ø¤«¤éSL¥Ñ¥ì¥ª¥¨¥¯¥¹¥×¥ì¥¹¤Ç·§Ã«¤Ø

2024-08-22up 113 683
ÃáÉãÅ´Æ»ÃáÉ㤫¤éÀ¾ÉðÃáÉã¤Ø

2024-08-19up 113 683
À¾ÉðÃáÉ㤫¤éÃáÉãÅ´Æ»ÃáÉã¤Ø

2024-08-17up 113 683
1996ǯµþÅÔ Çß¾®Ï©¾øµ¤µ¡´Ø¼Ö´Û¤Îι

2024-02-07up 113 683
»°³ÞŴƻ¼¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤¿

2022-10-10up 113 683
È¡´ÛËÜÀþÃफ¤é¥Ë¥»¥³ SL¥Ë¥»¥³½ªÅÀ¥Ë¥»¥³Å¾¼ÖÂæ¤ò¸«¤Ë¹Ô¤Ã¤¿

2022-10-01up 113 683
¾®Ã®ÃÛ¹Á±Ø¤Ø¤½¤·¤ÆµÞ¹Ô¥Ë¥»¥³C62¤äÆüËܰì¥í¥ó¥°¥é¥ó¤·¤¿C57¤òÇÛÃÖ¤µ¤ì¤¿¾®Ã®ÃÛ¹Áµ¡´Ø¶è¤Î¸½ºß

2022-09-24up 113 683
Àã¹ñ¿·³ã¤Îι¾å±ÛÀþÀã¹ñ¤Î¹ñ¶­¤ò±Û¤¨¤Æ

2022-02-20up 113 683
¿·»³¸ý±Ø¤Î¾Ò²ðSL¤ä¤Þ¤°¤Á¹æ½ÐȯÅÀ

2022-01-14up 113 683
SL¤Ð¤ó¤¨¤Äʪ¸ì¹æÎ¹Ìëµ¥¼ÖÊ·°Ïµ¤¤Ê¸ÞÀô¤«¤é¿·ÄÅ

2021-12-06up 113 683
Åìµþ¤«¤é¿·³ã¤Îι¾å±ÛÀþ¿·Á°¶¶¤«¤é¿å¾å¡¢¿å¾å±Ø¤Î¾Ò²ð

2021-11-30up 113 683
¢£ºÆÀ¸Ã梣
¿ÍÆ»¤Î¹Á ÆØ²ì¹ÁÀþ¤òˬ¤Í¤Æ

2021-08-07up 113 683
Á°ÌÌŸ˾¿®±ÛËÜÀþ ¾¾°æÅĤ«¤é²£Àî
2019ǯ4·î29Æü»£±Æ.
2019-06-04up 113 683
Á°ÌÌŸ˾¿®±ÛËÜÀþ °ÂÃæ¤«¤é¾¾°æÅÄ
2019ǯ4·î29Æü»£±Æ.
2019-06-04up 113 683
Á°ÌÌŸ˾¿®±ÛËÜÀþ¹âºê¤«¤é°ÂÃæ
2019ǯ4·î29»£±Æ.
2019-06-04up 113 683
1¥Ú¡¼¥¸Ãæ 1¥Ú¡¼¥¸Ìܤòɽ¼¨(¹ç·×17·ï)


¢£Ë̳¤Æ»
¡¡½¡Ã«ËÜÀþ (83)
¡¡º¬¼¼ËÜÀþ (45)
¡¡ÀÐËÌËÜÀþ (223)
¡¡´ÝÀ¥ÉÛ (337)
¡¡¤Á¤Û¤¯¹â¸¶Å´Æ» (5)
¡¡ÉÙÎÉÌîÀþ (66)
¡¡Î±Ë¨ËÜÀþ (49)
¡¡»°³ÞŴƻ¼ (350)
¡¡Àо¡Àþ (60)
¡¡¼¼ÍöËÜÀþ (93)
¡¡ÉÄÊæ¹©¾ì (234)
¡¡¾®Ã®Çîʪ´Û (108)

¢£¶üÌÖËÜÀþ
¡¡¶üÌÖËÜÀþ (1592)
¡¡¶üÌÖËÜÀþ Á°ÌÌŸ˾ (155)
¡¡SLÅߤμ¾¸¶¹æ (1379)

¢£È¡´ÛËÜÀþ
¡¡¾®Ã®-»¥ËÚ (29)
¡¡C62¥Ë¥»¥³ (189)
¡¡C11¥Ë¥»¥³ (325)
¡¡ËÌ»ÍÀþƧÀÚ (36)
¡¡È¡´Û-¿¹ (262)
¡¡µÞ¹Ô¥Ë¥»¥³ (9)

¢£ÅìËÌËÜÀþ
¡¡È¬¸Í-ÀÄ¿¹ (3)
¡¡À¹²¬-Æó¸Í (4)
¡¡°ì¥Î´Ø-À¹²¬ (210)
¡¡ÀçÂæ-¾®µíÅÄ (87)
¡¡ÀçÂæÎ׳¤Å´Æ» (5)

¢£±ü±©¡¦±©±ÛËÜÀþ
¡¡¹°Á°-ÀÄ¿¹ (163)
¡¡½©ÅÄ-ÅìǽÂå (103)
¡¡Ã˼¯Àþ (51)
¡¡ÅòÂô-²£¼ê-½©ÅÄ (149)
¡¡»³·Á-¿·¾± (1)
¡¡±©±ÛËÜÀþ (312)

¢£³øÀÐÀþ
¡¡³øÀÐÀþ (3512)
¡¡³øÀÐÀþ Á°ÌÌŸ˾ (149)
¡¡SL¶ä²Ï (2334)
¡¡¤á¤¬¤Í¶¶ (190)
¡¡Î¦ÃæÂç¶¶ (293)
¡¡³øÀРž¼ÖÂæ (24)

¢£ÅìËÌÃ϶è
¡¡È¬¸ÍÀþ (4)
¡¡µÜ¸Å (5)
¡¡Ë̾åÀþ (75)
¡¡Î¦±©ÅìÀþ (474)
¡¡Î¦±©À¾Àþ (48)
¡¡Àд¬Àþ (135)

¢£¿·³ãÃ϶è
¡¡Ä¾¹¾ÄÅ-Ĺ²¬ (107)
¡¡±Û¸åÅòÂô-Ĺ²¬ (1)
¡¡¿·ÄŠž¼ÖÂæ (19)

¢£ÈرÛÀ¾Àþ
¡¡ÈرÛÀ¾Àþ (8040)
¡¡ÈرÛÀ¾Àþ Á°ÌÌŸ˾ (499)
¡¡SL¤Ð¤ó¤¨¤Äʪ¸ì (3800)
¡¡²ñÄż㾾 ž¼ÖÂæ (34)
¡¡Æü½Ðë (333)
¡¡¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥È¥ì¥¤¥ó (273)
¡¡·´»³-²ñÄż㾾 (787)
¡¡·´»³-²ñÄż㾾 Á°ÌÌŸ˾ (117)
¡¡·´»³-²ñÄż㾾 SL (216)

¢£Âþ¸«Àþ
¡¡Âþ¸«Àþ (846)
¡¡Âþ¸«Àþ Á°ÌÌŸ˾ (168)
¡¡Âþ¸«Àþ SL (560)

¢£ÆîÅìËÌ
¡¡º¸ÂôÀþ (78)
¡¡·´»³-Ê¡Åç (123)
¡¡ÈرÛÅìÀþ (75)

¢£ÅìÉðµ´ÅÜÀîÀþ
¡¡ÅìÉðµ´ÅÜÀîÀþ (7081)
¡¡ÅìÉðµ´ÅÜÀîÀþ Á°ÌÌŸ˾ (247)
¡¡SLÂç¼ù (4479)
¡¡²¼º£»Ô ž¼ÖÂæ (228)
¡¡µ´ÅÜÀî²¹Àô ž¼ÖÂæ (430)
¡¡ÁÒ¥öºêSL²ÖȪ (308)

¢£¿¿²¬ïÄÆ»
¡¡¿¿²¬ïÄÆ» (5255)
¡¡¿¿²¬ïÄÆ» Á°ÌÌŸ˾ (148)
¡¡SL¤â¤ª¤« (4001)
¡¡49671 (264)
¡¡D51146 (77)
¡¡¿¿²¬ïÄÆ» ž¼ÖÂæ (116)

¢£ËÌ´ØÅ졦´ØÅì
¡¡¿å·´Àþ (361)
¡¡¾ïÈØÀþ (24)
¡¡Î¾ÌÓÀþ (467)
¡¡Æá²ÑÀîÀ¶Î®Å´Æ» (43)
¡¡¤à¤µ¤·¤Î¼ (14)
¡¡ÆüËܹ©¶ÈÂç³Ø (77)
¡¡È¬¹âÀþ (38)
¡¡À¾É𻳸ýÀþ (31)
¡¡ÂçµÜ (169)
¡¡ÅÔÆâ (89)
¡¡¿ÀÆàÀîÎ׳¤Å´Æ» (130)
¡¡²£ÉÍÎ×¹ÁÀþ (1)

¢£ÀéÍÕÃ϶è
¡¡ÀéÍÕ-ÌÚ¹¹ÄÅ (173)
¡¡ÌÚ¹¹ÄÅ-´Û»³ (80)
¡¡´Û»³-¾¡±º (96)
¡¡º´¸¶-ĸ»Ò (116)
¡¡µþÍÕÀþ (45)
¡¡À®ÅĤæ¤áËÒ¾ì (162)
¡¡Ë¼ÁíΤ»³¥È¥í¥Ã¥³ (180)

¢£ÃáÉãÅ´Æ»
¡¡ÃáÉãÅ´Æ» (9842)
¡¡ÃáÉãÅ´Æ» Á°ÌÌŸ˾ (399)
¡¡¥Ñ¥ì¥ª¥¨¥¯¥¹¥×¥ì¥¹ (5453)

¢£¾å±ÛÀþ
¡¡¹âºê-¿å¾å (3964)
¡¡¹âºê-¿å¾å Á°ÌÌŸ˾ (36)
¡¡¹âºê-¿å¾å SL (3815)

¢£¿®±ÛËÜÀþ
¡¡¹âºê-²£Àî (1735)
¡¡¹âºê-²£Àî Á°ÌÌŸ˾ (101)
¡¡¹âºê-²£Àî SL (1636)

¢£Ä¹ÌîÃ϶è
¡¡·Ú°æÂô-ĹÌî (6)
¡¡Ä¹Ìî-¹õɱ (25)
¡¡ÈÓ»³Àþ (160)
¡¡¼Ä¥Î°æÀþ (12)
¡¡Âç»åÀþ (8)
¡¡¾®³¤Àþ (34)
¡¡ÌîÊÕ»³SL¥é¥ó¥É (70)

¢£Ãæ±ûËÜÀþ
¡¡±ö»³-¹ÃÉÜ (24)
¡¡¹ÃÉÜ-¾®Ê¥Âô (59)
¡¡³ýÌî-²¬Ã«-±ö¿¬ (9)

¢£Âç°æÀîïÄÆ»
¡¡Âç°æÀîïÄÆ» (6982)
¡¡Âç°æÀîïÄÆ» Á°ÌÌŸ˾ (172)
¡¡Âç°æÀîïÄÆ» SL (3383)

¢£Ãæµþ
¡¡°¦ÃΤ³¤É¤â¤Î¹ñ (18)
¡¡ÉðË­Àþ (4)
¡¡¤¢¤ª¤Ê¤ßÀþ (88)
¡¡ÌÀ¼£Â¼ (129)
¡¡Ã®¸«Å´Æ» (5)
¡¡ÌÀÃÎÅ´Æ» (74)

¢£ËÌΦ
¡¡±ÛÈþËÌÀþ (37)
¡¡¹â»³-ÈôÂ͸ÅÀî (2)
¡¡¼·ÈøÀþ (59)
¡¡É¹¸«Àþ (5)
¡¡¾ëüÀþ (3)

¢£µþÅÔ¡¦ÈüÇʸÐ
¡¡ÊƸ¶-ÌÚ¥ÎËÜ (462)
¡¡ÊƸ¶-ÌÚ¥ÎËÜ Á°ÌÌŸ˾ (47)
¡¡SLË̤Ӥ盧 (403)
¡¡ÆØ²ì¹ÁÀþ (2)
¡¡¾®ÉÍÀþ (8)
¡¡²Ã±ÙSL¹­¾ì (139)
¡¡Çß¾®Ï© (1045)
¡¡Çß¾®Ï© ž¼ÖÂæ (161)
¡¡SL¥¹¥Á¡¼¥à¹æ (606)

¢£Ãæ¹ñÃ϶è
¡¡É±¿·Àþ (72)
¡¡»³ÍÛËÜÀþ (45)
¡¡ÇìÈ÷Àþ (143)
¡¡¶­Àþ (3)
¡¡»°¹¾Àþ (20)
¡¡·ÝÈ÷Àþ (10)

¢£»³¸ýÀþ
¡¡»³¸ýÀþ (6784)
¡¡»³¸ýÀþ Á°ÌÌŸ˾ (110)
¡¡SL¤ä¤Þ¤°¤Á (4747)

¢£»Í¹ñ
¡¡À¥¸ÍÂç¶¶Àþ (3)
¡¡Í½»¾Àþ (11)
¡¡ÅÚ»¾Àþ (12)
¡¡ÆÁÅçÀþ (3)
¡¡Í½ÅÚÀþ (4)

¢£¶å½£
¡¡Ë­ÈîËÜÀþ (247)
¡¡¼¯»ùÅçËÜÀþ (199)
¡¡ÃÞË­ËÜÀþ (29)
¡¡Ä¹ºêËÜÀþ (3)
¡¡µ×ÂçËÜÀþ (58)
¡¡ÆüË­ËÜÀþ (41)

¢£Èî»§Àþ
¡¡Èî»§Àþ (1219)
¡¡Èî»§Àþ Á°ÌÌŸ˾ (101)
¡¡SL¿ÍµÈ (1090)

¢£¥·¡¼¥ó
¡¡È¯¼Ö (3945)
¡¡Æ±»þȯ¼Ö (247)
¡¡ÊÂÁö (541)
¡¡½ÅÏ¢±¿Å¾ (1754)
¡¡¥Ð¥Ã¥¯±¿Å¾ (396)
¡¡Ã±¹Ô±¿Å¾ (92)
¡¡²ÐÆþ¤ì¼° (30)
¡¡Å¾¼ÖÂæ (3783)
¡¡Àð·Á¸Ë (378)
¡¡¥¹¥¤¥Ã¥Á¥Ð¥Ã¥¯ (275)
¡¡Ðíâ× (374)
¡¡¶õ»£ (262)
¡¡Êݸ¼Ö (224)
¡¡³¤³° (44)

¢£»ÅÍÍ
¡¡À֥ץ졼¥È (373)
¡¡Àĥץ졼¥È (61)
¡¡ÎХץ졼¥È (55)
¡¡Æ£¥×¥ì¡¼¥È (1)
¡¡Ìç¥Ç¥Õ (344)
¡¡¸åÆ£¥Ç¥Õ (227)
¡¡Æü¾Ï´ú (422)

¢£µ¡´Ø¼ÖÊÌ
¡¡C623 (294)
¡¡C11171 (742)
¡¡S-304 (135)
¡¡C58239 (1871)
¡¡C57180 (3471)
¡¡D51498 (4404)
¡¡C6120 (3654)
¡¡C58363 (5226)
¡¡C57135 (61)
¡¡C11207 (1917)
¡¡C11325 (2222)
¡¡C1266 (1659)
¡¡49671 (264)
¡¡D51146 (77)
¡¡B60720 (2)
¡¡2109 (48)
¡¡C56139 (86)
¡¡C108 (378)
¡¡C11190 (372)
¡¡C11227 (1370)
¡¡C5644 (257)
¡¡C11312 (32)
¡¡C12164 (32)
¡¡C12244 (48)
¡¡C56160 (1171)
¡¡C571 (1151)
¡¡C581 (17)
¡¡D51200 (1858)
¡¡58654 (1510)

¢£¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯
¡¡Å´Æ»¾§²Î (3341)
¡¡¥Ï¥¤¥±¥ó¥¹¤Î¥»¥ì¥Ê¡¼¥Ç (911)
¡¡¥¢¥ë¥×¥¹¤ÎËÒ¾ì (1188)
¡¡¥Ö¥é¡¼¥à¥¹¤Î»Ò¼é²Î (60)
¡¡¥í¥Þ¥ó¥¹¤ò¤â¤¦°ìÅÙ (252)
¡¡È¯¥á¥í (623)
¡¡¥Æ¥ì¥Ó¼çÂê²Î (230)
¡¡²ÎÍØ¶Ê (4900)
¡¡CM (41)
¡¡Æ¸ÍØ (515)
¡¡¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯231 (68)
¡¡¼Ò²Î (46)

¢£¶ä²ÏÅ´Æ»999
¡¡¤µ¤µ¤­¤¤¤µ¤ª (898)
¡¡¥´¥À¥¤¥´ (2313)
¡¡¥¢¥ë¥Õ¥£¡¼ (1)
¡¡ÀĤ¤Ãϵå (174)
¡¡¥Æ¥¤¥­¥ó¥°¥ª¥Õ (19)
¡¡SAYONARA (58)
¡¡¤ä¤µ¤·¤¯¤·¤Ê¤¤¤Ç (36)
¡¡¥µ¥ó¥È¥é (46)


2009.6.28 SL¾ïÌæ¹æ


SL¤ß¤Ê¤È¼¼Íö140¼þǯ¹æ/ÅÐÊÌ»ÔÉÙ±º¸ÙÀþ¶¶ÉÕ¶á


¡ÊÈóHD¡Ëž¼ÖÂæ¤ÎC62 3


Éü¶½´ê¤¤SLÁö¤ë ´ä¼ê¸©¤Ç±¿¹Ô³«»Ï


D51498¡¡±ü±©ËÜÀþ


SL¶ä²Ï C58-239ž¼ÖÂæ²óž ³øÀÐ±Ø 2015/7/11


²÷®SL¤Ê¤ª¤¨¤ÄÅ´Æ»¤Þ¤Ä¤ê¹æ C57-180ÀÚ¤êÎ¥¤·


»³¤Ë¶Á¤¯µ¥Å«¡¢²÷®SL¤Ð¤ó¤¨¤Äʪ¸ì¹æ


20170520±ü²ñÄÅÏ©¤ÎÂþ¸«Àþ¤ËSL¤ÎC11¿·Îй椬Áö¤ë


²¼º£»Ô ž¼ÖÂæ


¿¿²¬±Ø¡¡¿¿²¬ïÄÆ»¤ËÅþÃ夷¤¿D51¡¡1/2¡¡2015.9.17


B6¡Ê2109¹æµ¡¡Ë¡Á ưÂÖÊݸµ¡ 20150117


SLÆâ˼Àþ100¼þǯµ­Ç°¹æ¡¡ÀéÍդߤʤÈȯ¼Ö¡¡Ä¹¡Á¡Á¡Á¤¤µ¥Å«ÉÕ¤­


¥ï¡¼¥ë¥É¹©·Ý ÃáÉãÅ´Æ» ¥Ç¥­1 ¥¤¥ó¥ì¥¿Å½¤ê 2¹æµ¡¤òÁªÂò


¡ÚÁ°ÌÌŸ˾¡Û¿®±ÛËÜÀþ¡Ê¹âºê±Ø¢ª²£Àî±Ø¡Ë­¢


¡ÚN¥²¡¼¥¸¡ÛKATO C56¾øµ¤µ¡´Ø¼Ö ¾®³¤Àþ Áö¹Ô¡ª


Âç°æÀîïÅÆ» 17 05 04 1001¥ìC108


±ÛÈþËÌÀþ ±ÛÁ°ÂçÌ±ÛÁ°ÅÄÌî ¥­¥Ï120·ÁÉáÄÌÎó¼Ö


SLË̤Ӥ盧¹æ Éü³è !! D51 200 ËÌΦËÜÀþ»î±¿Å¾ 2021.9.30¡Ú4K¡Û


¡Ú´ØÀ¾¡Á½Ð±À¡ÛÅ´Æ»¤Ç¼µÆ»¸Ð¤ÎͼÍÛ¤ò¸«¤Ë¹Ô¤¯#ɱ¿·Àþ #ÌÚ¼¡Àþ #ºå¿ÀÅżÖ


À¾É𻳸ýÀþÁ°ÌÌŸ˾ À¾Éðµå¾ìÁ°¡Á¿Ëà¸Ð´Ö4KÂбþ ¡Á¾¼Ï¤ÎͼÊë¡Á


SL¤¢¤½BOY ÊÂÁö ¡Ê»£±Æ¡§Éã¡Ë


¡ÚÁ°ÌÌŸ˾¡ÛÈî»§¤ª¤ì¤ó¤¸Å´Æ» ȬÂå¡Á½Ð¿å HSOR-100 ÀîÆâ¹Ô¤­ ¥ï¥ó¥Þ¥ó ¼¯»ùÅçËÜÀþ ¶å½£¿·´´Àþ JR²ßʪ JR¶å½£ Èî»§Àþ ÅÅ¼Ö µ¤Æ°¼Ö ±¿Å¾»Î Å´Æ»


[FHD]JRÅìÆüËÜ¡¦¾å±ÛÀþ¡§¿å¾å±Ø¡¢SL"D51 498"+µìµÒ5B/¡ÖSL¤°¤ó¤Þ¤ß¤Ê¤«¤ß¹æ¡×SL:D51ñµ¡¡¢µ¡²ó¤·¥·¡¼¥ó¡£


¡Ú¸Å¤­Îɤ­Å´Æ»¡¦»º¶È°ä»º¡ÛJR¾å±ÛÀþ ¿å¾å±ØSL¹­¾ì ¸½ÃÏ¥ì¥Ý¡¼¥È­¢ D51 745ÊÔ¡Ú½àÅ´Æ»µ­Ç°Êª¡Û


4Kshorts C58-363 ¸åÆ£¥Ç¥Õ¡ªÃáÉãÅ´Æ»¡¦SL¥Ñ¥ì¥ª ĹÆÔȯ¼Ö Chichibu-Railway Steam locomotive Class C58 "PALEO EXPRESS"


¾øµ¤µ¡´Ø¼Ö2019¡¡¡Áµ¥Å«¡¢¿·»þÂ夨¶Á¤±¡ª¡Á¡¡Japanese Steam Locomotive


180527 ¿¿²¬±ØSL¥­¥å¡¼¥í¥¯´Û 49671Ï¢·ë


SLÊ»Áö2


¡ÚKN8¥ß¥ê¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¡¼6¡Û¡ÖC57+C58¡×½ÅÏ¢SL¤ä¤Þ¤°¤Á


¡Ú¥í¥Þ¥ó¥¹¥«¡¼¡Û¥í¥Þ¥ó¥¹¤ò¤â¤¦°ìÅÙ~VSE~


¥µ¥Ã¥Ý¥í¥é¥¤¥ª¥ó¼Ò²Î¡Ö¥é¥¤¥ª¥ó¤Î²Î¡×Æü·ÐÁ´¹ñ¼Ò²Î¥³¥ó¥Æ¥¹¥Èư²è


¤«¤ª¤ê¤¯¤ß¤³ - ¤ä¤µ¤·¤¯¤·¤Ê¤¤¤Ç

¹­¹ð¥Ý¥ê¥·¡¼