ËÜ¥Ú¡¼¥¸¤Ï¥¢¥Õ¥£¥ê¥¨¥¤¥È¥×¥í¥°¥é¥à¤Ë¤è¤ë¼ý±×¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹
SLư²è½¸
¥Ç¥´¥¤¥Á¤è¤¯Áö¤ë! > SLư²è½¸ > ư²è¥á¥Ë¥å¡¼

223·Ï ÉáÄÌ µµ²¬¹Ô Çß¾®Ï©µþÅÔÀ¾È¯¼Ö&221·Ï ÉáÄÌ µþÅÔ¹Ô ÅþÃå

2024-06-27up¡¡207·Ï¥Õ¥¡¥óMia


¢£´ØÏ¢¤·¤¿¥­¡¼¥ï¡¼¥É
221·Ï
223·Ï
Çß¾®Ï©
ȯ¼Ö

¢£207·Ï¥Õ¥¡¥óMia¡¡ 1¥Ú¡¼¥¸Ãæ 1¥Ú¡¼¥¸Ìܤòɽ¼¨(¹ç·×9·ï)
¢£ºÆÀ¸Ã梣
223·Ï ÉáÄÌ µµ²¬¹Ô Çß¾®Ï©µþÅÔÀ¾È¯¼Ö&221·Ï ÉáÄÌ µþÅÔ¹Ô ÅþÃå

2024-06-27up 207·Ï¥Õ¥¡¥óMia
¾øµ¤µ¡´Ø¼Ö¡ÊSL¡Ë¤¬ËÜÀþÁö¹Ô D51-200 D51-200¡ÊSL¤¬¤ó¤Ð¤í¤¦Ç½ÅХإåɥޡ¼¥¯ÉÕ¡Ë EF65-1135 12·Ï ËÌΦËÜÀþ»î±¿Å¾ ÊÆ¸¶Ä̲á

2024-04-03up 207·Ï¥Õ¥¡¥óMia
¥È¥ï¥¤¥é¥¤¥È¥¨¥¯¥¹¥×¥ì¥¹¿§¤¬¾øµ¤µ¡´Ø¼Ö¤ò°ú¤ÃÄ¥¤ë D51-200 ÊֵѲóÁ÷ EF65-1124¸£°ú ÆôºêÄ̲á
¾øµ¤µ¡´Ø¼Ö.
2023-10-30up 207·Ï¥Õ¥¡¥óMia
Å´Æ»¾§²Î¤È¹Ã¼ïÍ¢Á÷¤ÇÅ´Æ»pv
²»¸» https://youtu.be/6j9XhEA-7JA.
2022-10-15up 207·Ï¥Õ¥¡¥óMia
Å´Æ»¾§²Î¤ÇÅ´Æ»pv¤òÀ½ºî DEC741¡õDEC700
²»¸» https://youtu.be/6j9XhEA-7JA.
2021-12-05up 207·Ï¥Õ¥¡¥óMia
Å´Æ»¾§²Î¤ÇÅ´Æ»pv¤òÀ½ºî
²»¸» https://youtu.be/6j9XhEA-7JA.
2021-11-04up 207·Ï¥Õ¥¡¥óMia
¾øµ¤µ¡´Ø¼Ö¤¬Áö¤ë!! EF65-1133¸£°ú D51-200 12·Ï ËÌΦËÜÀþ»î±¿Å¾Á÷¤ê¹þ¤ß²óÁ÷ µþÅÔÄÌ²á ¥º¡¼¥à»£±Æ

2021-09-30up 207·Ï¥Õ¥¡¥óMia
ÌÂÎó¼Ö¤Ç¹Ô¤³¤¦¡ªÂè13²ó¡¡¾®ÉÍÀþ¤È²Ã¸ÅÀîÀþ¤Î¼¡À¤Âå¼Ö¡¡125·Ï

2020-04-14up 207·Ï¥Õ¥¡¥ó
±ÛÈþËÌÀþ¡¡¡¡¥×¥é¥¤¥Ð¥·¡¼Êݸî¤Î¤¿¤á²»À¼¤Ê¤·¥â¥¶¥¤¥¯ÉÕ¤­

2020-01-04up 207·Ï¥Õ¥¡¥ó
1¥Ú¡¼¥¸Ãæ 1¥Ú¡¼¥¸Ìܤòɽ¼¨(¹ç·×9·ï)


¢£Ë̳¤Æ»
¡¡½¡Ã«ËÜÀþ (82)
¡¡º¬¼¼ËÜÀþ (45)
¡¡ÀÐËÌËÜÀþ (222)
¡¡´ÝÀ¥ÉÛ (332)
¡¡¤Á¤Û¤¯¹â¸¶Å´Æ» (5)
¡¡ÉÙÎÉÌîÀþ (67)
¡¡Î±Ë¨ËÜÀþ (48)
¡¡»°³ÞŴƻ¼ (345)
¡¡Àо¡Àþ (60)
¡¡¼¼ÍöËÜÀþ (92)
¡¡ÉÄÊæ¹©¾ì (208)
¡¡¾®Ã®Çîʪ´Û (108)

¢£¶üÌÖËÜÀþ
¡¡¶üÌÖËÜÀþ (1589)
¡¡¶üÌÖËÜÀþ Á°ÌÌŸ˾ (153)
¡¡SLÅߤμ¾¸¶¹æ (1378)

¢£È¡´ÛËÜÀþ
¡¡¾®Ã®-»¥ËÚ (29)
¡¡C62¥Ë¥»¥³ (186)
¡¡C11¥Ë¥»¥³ (324)
¡¡ËÌ»ÍÀþƧÀÚ (33)
¡¡È¡´Û-¿¹ (262)
¡¡µÞ¹Ô¥Ë¥»¥³ (9)

¢£ÅìËÌËÜÀþ
¡¡È¬¸Í-ÀÄ¿¹ (3)
¡¡À¹²¬-Æó¸Í (4)
¡¡°ì¥Î´Ø-À¹²¬ (210)
¡¡ÀçÂæ-¾®µíÅÄ (87)
¡¡ÀçÂæÎ׳¤Å´Æ» (5)

¢£±ü±©¡¦±©±ÛËÜÀþ
¡¡¹°Á°-ÀÄ¿¹ (163)
¡¡½©ÅÄ-ÅìǽÂå (102)
¡¡Ã˼¯Àþ (51)
¡¡ÅòÂô-²£¼ê-½©ÅÄ (149)
¡¡»³·Á-¿·¾± (1)
¡¡±©±ÛËÜÀþ (313)

¢£³øÀÐÀþ
¡¡³øÀÐÀþ (3504)
¡¡³øÀÐÀþ Á°ÌÌŸ˾ (148)
¡¡SL¶ä²Ï (2329)
¡¡¤á¤¬¤Í¶¶ (190)
¡¡Î¦ÃæÂç¶¶ (293)
¡¡³øÀРž¼ÖÂæ (24)

¢£ÅìËÌÃ϶è
¡¡È¬¸ÍÀþ (4)
¡¡µÜ¸Å (5)
¡¡Ë̾åÀþ (75)
¡¡Î¦±©ÅìÀþ (475)
¡¡Î¦±©À¾Àþ (48)
¡¡Àд¬Àþ (135)

¢£¿·³ãÃ϶è
¡¡Ä¾¹¾ÄÅ-Ĺ²¬ (107)
¡¡±Û¸åÅòÂô-Ĺ²¬ (1)
¡¡¿·ÄŠž¼ÖÂæ (19)

¢£ÈرÛÀ¾Àþ
¡¡ÈرÛÀ¾Àþ (7883)
¡¡ÈرÛÀ¾Àþ Á°ÌÌŸ˾ (495)
¡¡SL¤Ð¤ó¤¨¤Äʪ¸ì (3745)
¡¡²ñÄż㾾 ž¼ÖÂæ (34)
¡¡Æü½Ðë (331)
¡¡¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥È¥ì¥¤¥ó (273)
¡¡·´»³-²ñÄż㾾 (778)
¡¡·´»³-²ñÄż㾾 Á°ÌÌŸ˾ (117)
¡¡·´»³-²ñÄż㾾 SL (216)

¢£Âþ¸«Àþ
¡¡Âþ¸«Àþ (846)
¡¡Âþ¸«Àþ Á°ÌÌŸ˾ (168)
¡¡Âþ¸«Àþ SL (560)

¢£ÆîÅìËÌ
¡¡º¸ÂôÀþ (78)
¡¡·´»³-Ê¡Åç (122)
¡¡ÈرÛÅìÀþ (75)

¢£ÅìÉðµ´ÅÜÀîÀþ
¡¡ÅìÉðµ´ÅÜÀîÀþ (6973)
¡¡ÅìÉðµ´ÅÜÀîÀþ Á°ÌÌŸ˾ (245)
¡¡SLÂç¼ù (4386)
¡¡²¼º£»Ô ž¼ÖÂæ (227)
¡¡µ´ÅÜÀî²¹Àô ž¼ÖÂæ (422)
¡¡ÁÒ¥öºêSL²ÖȪ (303)

¢£¿¿²¬ïÄÆ»
¡¡¿¿²¬ïÄÆ» (5197)
¡¡¿¿²¬ïÄÆ» Á°ÌÌŸ˾ (148)
¡¡SL¤â¤ª¤« (3964)
¡¡49671 (264)
¡¡D51146 (76)
¡¡¿¿²¬ïÄÆ» ž¼ÖÂæ (116)

¢£ËÌ´ØÅ졦´ØÅì
¡¡¿å·´Àþ (360)
¡¡¾ïÈØÀþ (24)
¡¡Î¾ÌÓÀþ (460)
¡¡Æá²ÑÀîÀ¶Î®Å´Æ» (43)
¡¡¤à¤µ¤·¤Î¼ (14)
¡¡ÆüËܹ©¶ÈÂç³Ø (76)
¡¡È¬¹âÀþ (38)
¡¡À¾É𻳸ýÀþ (31)
¡¡ÂçµÜ (169)
¡¡ÅÔÆâ (89)
¡¡¿ÀÆàÀîÎ׳¤Å´Æ» (130)
¡¡²£ÉÍÎ×¹ÁÀþ (1)

¢£ÀéÍÕÃ϶è
¡¡ÀéÍÕ-ÌÚ¹¹ÄÅ (174)
¡¡ÌÚ¹¹ÄÅ-´Û»³ (79)
¡¡´Û»³-¾¡±º (96)
¡¡º´¸¶-ĸ»Ò (116)
¡¡µþÍÕÀþ (46)
¡¡À®ÅĤæ¤áËÒ¾ì (162)
¡¡Ë¼ÁíΤ»³¥È¥í¥Ã¥³ (180)

¢£ÃáÉãÅ´Æ»
¡¡ÃáÉãÅ´Æ» (9611)
¡¡ÃáÉãÅ´Æ» Á°ÌÌŸ˾ (394)
¡¡¥Ñ¥ì¥ª¥¨¥¯¥¹¥×¥ì¥¹ (5311)

¢£¾å±ÛÀþ
¡¡¹âºê-¿å¾å (3912)
¡¡¹âºê-¿å¾å Á°ÌÌŸ˾ (36)
¡¡¹âºê-¿å¾å SL (3763)

¢£¿®±ÛËÜÀþ
¡¡¹âºê-²£Àî (1729)
¡¡¹âºê-²£Àî Á°ÌÌŸ˾ (98)
¡¡¹âºê-²£Àî SL (1633)

¢£Ä¹ÌîÃ϶è
¡¡·Ú°æÂô-ĹÌî (6)
¡¡Ä¹Ìî-¹õɱ (25)
¡¡ÈÓ»³Àþ (159)
¡¡¼Ä¥Î°æÀþ (12)
¡¡Âç»åÀþ (8)
¡¡¾®³¤Àþ (34)
¡¡ÌîÊÕ»³SL¥é¥ó¥É (70)

¢£Ãæ±ûËÜÀþ
¡¡±ö»³-¹ÃÉÜ (24)
¡¡¹ÃÉÜ-¾®Ê¥Âô (59)
¡¡³ýÌî-²¬Ã«-±ö¿¬ (9)

¢£Âç°æÀîïÄÆ»
¡¡Âç°æÀîïÄÆ» (6842)
¡¡Âç°æÀîïÄÆ» Á°ÌÌŸ˾ (166)
¡¡Âç°æÀîïÄÆ» SL (3365)

¢£Ãæµþ
¡¡°¦ÃΤ³¤É¤â¤Î¹ñ (18)
¡¡ÉðË­Àþ (4)
¡¡¤¢¤ª¤Ê¤ßÀþ (88)
¡¡ÌÀ¼£Â¼ (129)
¡¡Ã®¸«Å´Æ» (5)
¡¡ÌÀÃÎÅ´Æ» (74)

¢£ËÌΦ
¡¡±ÛÈþËÌÀþ (37)
¡¡¹â»³-ÈôÂ͸ÅÀî (2)
¡¡¼·ÈøÀþ (58)
¡¡É¹¸«Àþ (5)
¡¡¾ëüÀþ (3)

¢£µþÅÔ¡¦ÈüÇʸÐ
¡¡ÊƸ¶-ÌÚ¥ÎËÜ (463)
¡¡ÊƸ¶-ÌÚ¥ÎËÜ Á°ÌÌŸ˾ (47)
¡¡SLË̤Ӥ盧 (403)
¡¡ÆØ²ì¹ÁÀþ (2)
¡¡¾®ÉÍÀþ (8)
¡¡²Ã±ÙSL¹­¾ì (137)
¡¡Çß¾®Ï© (1041)
¡¡Çß¾®Ï© ž¼ÖÂæ (162)
¡¡SL¥¹¥Á¡¼¥à¹æ (605)

¢£Ãæ¹ñÃ϶è
¡¡É±¿·Àþ (72)
¡¡»³ÍÛËÜÀþ (45)
¡¡ÇìÈ÷Àþ (143)
¡¡¶­Àþ (3)
¡¡»°¹¾Àþ (20)
¡¡·ÝÈ÷Àþ (10)

¢£»³¸ýÀþ
¡¡»³¸ýÀþ (6649)
¡¡»³¸ýÀþ Á°ÌÌŸ˾ (110)
¡¡SL¤ä¤Þ¤°¤Á (4601)

¢£»Í¹ñ
¡¡À¥¸ÍÂç¶¶Àþ (3)
¡¡Í½»¾Àþ (11)
¡¡ÅÚ»¾Àþ (12)
¡¡ÆÁÅçÀþ (3)
¡¡Í½ÅÚÀþ (4)

¢£¶å½£
¡¡Ë­ÈîËÜÀþ (227)
¡¡¼¯»ùÅçËÜÀþ (200)
¡¡ÃÞË­ËÜÀþ (29)
¡¡Ä¹ºêËÜÀþ (3)
¡¡µ×ÂçËÜÀþ (58)
¡¡ÆüË­ËÜÀþ (41)

¢£Èî»§Àþ
¡¡Èî»§Àþ (1215)
¡¡Èî»§Àþ Á°ÌÌŸ˾ (101)
¡¡SL¿ÍµÈ (1086)

¢£¥·¡¼¥ó
¡¡È¯¼Ö (3916)
¡¡Æ±»þȯ¼Ö (248)
¡¡ÊÂÁö (539)
¡¡½ÅÏ¢±¿Å¾ (1743)
¡¡¥Ð¥Ã¥¯±¿Å¾ (396)
¡¡Ã±¹Ô±¿Å¾ (89)
¡¡²ÐÆþ¤ì¼° (30)
¡¡Å¾¼ÖÂæ (3741)
¡¡Àð·Á¸Ë (378)
¡¡¥¹¥¤¥Ã¥Á¥Ð¥Ã¥¯ (274)
¡¡Ðíâ× (371)
¡¡¶õ»£ (262)
¡¡Êݸ¼Ö (221)
¡¡³¤³° (44)

¢£»ÅÍÍ
¡¡À֥ץ졼¥È (372)
¡¡Àĥץ졼¥È (61)
¡¡ÎХץ졼¥È (54)
¡¡Æ£¥×¥ì¡¼¥È (1)
¡¡Ìç¥Ç¥Õ (343)
¡¡¸åÆ£¥Ç¥Õ (223)
¡¡Æü¾Ï´ú (422)

¢£µ¡´Ø¼ÖÊÌ
¡¡C623 (286)
¡¡C11171 (737)
¡¡S-304 (134)
¡¡C58239 (1868)
¡¡C57180 (3450)
¡¡D51498 (4361)
¡¡C6120 (3625)
¡¡C58363 (5113)
¡¡C57135 (61)
¡¡C11207 (1884)
¡¡C11325 (2204)
¡¡C1266 (1656)
¡¡49671 (264)
¡¡D51146 (76)
¡¡B60720 (2)
¡¡2109 (48)
¡¡C56139 (86)
¡¡C108 (376)
¡¡C11190 (373)
¡¡C11227 (1351)
¡¡C5644 (257)
¡¡C11312 (32)
¡¡C12164 (32)
¡¡C12244 (48)
¡¡C56160 (1154)
¡¡C571 (1148)
¡¡C581 (17)
¡¡D51200 (1810)
¡¡58654 (1482)

¢£¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯
¡¡Å´Æ»¾§²Î (3274)
¡¡¥Ï¥¤¥±¥ó¥¹¤Î¥»¥ì¥Ê¡¼¥Ç (879)
¡¡¥¢¥ë¥×¥¹¤ÎËÒ¾ì (1164)
¡¡¥Ö¥é¡¼¥à¥¹¤Î»Ò¼é²Î (60)
¡¡¥í¥Þ¥ó¥¹¤ò¤â¤¦°ìÅÙ (245)
¡¡È¯¥á¥í (598)
¡¡¥Æ¥ì¥Ó¼çÂê²Î (228)
¡¡²ÎÍØ¶Ê (4825)
¡¡CM (41)
¡¡Æ¸ÍØ (506)
¡¡¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯231 (68)
¡¡¼Ò²Î (46)

¢£¶ä²ÏÅ´Æ»999
¡¡¤µ¤µ¤­¤¤¤µ¤ª (872)
¡¡¥´¥À¥¤¥´ (2286)
¡¡¥¢¥ë¥Õ¥£¡¼ (1)
¡¡ÀĤ¤Ãϵå (171)
¡¡¥Æ¥¤¥­¥ó¥°¥ª¥Õ (19)
¡¡SAYONARA (57)
¡¡¤ä¤µ¤·¤¯¤·¤Ê¤¤¤Ç (36)
¡¡¥µ¥ó¥È¥é (46)


¤Õ¤ë¤µ¤È¶ä²ÏÀþ¡¡SL¶ä²Ï¹æ


¤ª¤¿¤ë¤Ý¡¼¤¿¤ë SL¥¢¥¤¥¢¥ó¥Û¡¼¥¹¹æ


ËÌ»ÍÀþ¤ò¹Ô¤¯SL¥Ë¥»¥³¡×


ÄÅÇȤÎÈï³²¤ò¼õ¤±¤¿ÀçÂæ¹Á¤Ç25ǯÁ°¡¢SL¤¬Áö¤ê¤Þ¤·¤¿¡£


³øÀÐÀþ¥­¥Ï110·Á ±óÌî±ØÆþÀþ


Âç°æÀîïÄÆ»¡¦SL¥Õ¥§¥¹¥¿2017¡¡C108¡Ê¥é¥µ¹©¶È»ÅÍÍ¡Ëñµ¡²óÁ÷


¡Ö¤Ë¤¤¤ÄÅ´Æ»»°Ëæ¡×¿·Äű¿Í¢¶è¡¡DE10-1700¡¡Å¾¼ÖÂæ²óž¡Á±¿Å¾Àʸ«³Ø¡¡60fpsư²è


ÈØÄôÇ®³¤²¹Àô¡Ã±Ø³¦·¨¤òÊ⤯¡Ã»³Ãæ¤Î±Ø¡ÃÈØ±ÛÀ¾Àþ¡ÃÊë¤é¤·¤ò³Ú¤·¤à¡Ã¾®¤µ¤Êι¡Ã¤µ¤µ¤ä¤«¤Êȯ¸«¡Ãº£¤òÀ¸¤­¤ë¡Ã¤ÉÅļˤδè¸Ç¤ª¤ä¤¸


ÅìËÌËÜÀþ ED75 12·ÏµÒ¼Ö D51 ²ó9541¥ì¡ÖELSL¤Õ¤¯¤·¤ÞDC¹æ¡×Ê¡Åç±ØÈ¯¼Ö­¢ 2015ǯ6·î27Æü


¡ÚÁÒ¥öºêSL²ÖȪ¡ÛÅìÉðÅ´Æ» C11-207 ¡ÖSLÂç¼ù¡×Ä̲ᡪ¥Ò¥á¥Þ¥¹HM Tobu-railway steam locomotive class C11 pulling 'SL Taijyu'


¿å·´Àþ ëÅÄÀî-ÈØ¾ë¼é»³ ´äºî¸ø±àƧÀÚ À¾¶â¥Û¥­KYÆþ¾ìÄ̲á 2021.04.09


À¾É𻳸ýÀþÁ°ÌÌŸ˾¡¦ËÜÆü¤Î¤ª¤Ã¤µ¤ó¤Ý


³°Ë¼Àþ °Â˼¾®Ì«±Ø¤ËÅþÃ夷¤¿D51 Æî˼Áí¹æ


¡ÚÊø²õ¥¹¥¿¡¼¥ì¥¤¥ë¡ßÃáÉãÅ´Æ»¡ÛSLÊø²õ¥¹¥¿¡¼¥ì¥¤¥ë¥¨¥¯¥¹¥×¥ì¥¹ ĹÆÔ±Ø ½Ðȯ±ÇÁü


D51 498 ¾øµ¤µ¡´Ø¼Ö SLÀé¶ÊÀÀõ´Ö»³¹æ¤ÈĹÌî¿·´´Àþ¹©»öÃæ 1996ǯ


¾øµ¤µ¡´Ø¼Ö¡¡D51 Ãæ±ûÀþ ¹ÃÉܢαö»³


C56160 ÉðË­Àþ


84 ·Ú²÷C58¤ÈʳƮC11¸£°ú¤ÎÎ×»þµÞ¹Ô¤ª¤¯¤Î¤È ¼î½§¹Ô ¥ª¥Ï¥Õ33¼ÖÆâ²» ²»À¼¤Î¤ß


¡Ú¤Á¤ç¤Ã¤ÈÀΤÎι¡ÛSL±ÛÁ°¼ã¶¹¹æ¤Ç¤¹¡ª1989ǯ4·î


¡Ún¥²¡¼¥¸ ¡ÛKATO ÇìÈ÷Àþ D51»°½ÅÏ¢¤ÈÀг¥Í¢Á÷Îó¼Ö


¡Ú³¤¤òÅϤä¿C56 ³¤ÁöSLÀ¥¸ÍÂç¶¶¹æ1998ǯ4·î¡Û


¾øµ¤µ¡´Ø¼Ö¼ã¾¾µ¡´Ø¶è¤Î¥Ï¥Á¥í¥¯¤½¤Î2(SL)


SL¤ß¤Ê¤«¤ß ¹âºê±ØÈ¯¼Ö ¡Á C6120 12·Ï


ž¼ÖÂæ¥¿¡¼¥ó¤Ç´Ñ½°¤ò½¸¤á¤Æµ´ÅÜÀî²¹Àô±Ø¥Û¡¼¥à¤Ø½Ðȯ¤·¤Æ¤¤¤¯SLÂç¼ùC11·Á325¹æµ¡


ÅìÉðSLÂç¼ù C11¡¾207 À֥ץ졼¥È


C62¥Ë¥»¥³1995


ÃáÉãÅ´Æ» SL¥Ñ¥ì¥ª¥¨¥¯¥¹¥×¥ì¥¹¹æ 5002 ºÇ¸å¤ÎÉðÀîÄäȯ¼Ö


¤à¤µ¤·¤Î¼ ¶¨»°À½ ¾øµ¤µ¡´Ø¼Ö B608720


Âç°æÀîÅ´Æ» 1990ǯ2·î21Æü¡£¾øµ¤µ¡´Ø¼Ö¤ÈÅż֡ÊC11 312¡¢¤·¤é¤µ¤®¹æ¥¯¥Ï6061¡¢¥¯¥Ï2822¡Ë¡£¥¹¥é¥¤¥É¥·¥ç¡¼


SL¿ÍµÈ¥é¥¹¥È¥é¥ó µ×Î±ÊÆ±Ø¤òȯ¼Ö ¾øµ¤µ¡´Ø¼Ö


Å´Æ»¸ø°Â36¹æ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥í¡¼¥ë0·Ï¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó


¶ä²ÏÅ´Æ»999

¹­¹ð¥Ý¥ê¥·¡¼