ËÜ¥Ú¡¼¥¸¤Ï¥¢¥Õ¥£¥ê¥¨¥¤¥È¥×¥í¥°¥é¥à¤Ë¤è¤ë¼ý±×¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹
SLư²è½¸
¥Ç¥´¥¤¥Á¤è¤¯Áö¤ë! > SLư²è½¸ > ư²è¥á¥Ë¥å¡¼

ÈØÀ¾C57180»î±¿Å¾¡Á2019ǯ7·î

2019-07-20up¡¡D51444


¢£´ØÏ¢¤·¤¿¥­¡¼¥ï¡¼¥É
C57180
»î±¿Å¾
ÈØ±ÛÀ¾Àþ

¢£D51444¡¡ 6¥Ú¡¼¥¸Ãæ 4¥Ú¡¼¥¸Ìܤòɽ¼¨(¹ç·×101·ï)
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 [Á°¤Î¥Ú¡¼¥¸] [¼¡¤Î¥Ú¡¼¥¸] ¿·Ãå½ç ¸Å¤¤½ç ¥é¥ó¥À¥à
¤Ð¤ó¤¨¤Äʪ¸ì¹æ 2021.11.13

2021-11-20up D51444
¿¿²¬Å´Æ» À¾ÅİæÈ¯¼Ö

2021-11-20up D51444
¥®¥é¥êC57180

2021-11-20up D51444
¿¿²¬Å´Æ» ¥³¥¹¥â¥¹¤Îº¢2021.10.17

2021-11-20up D51444
SLÅߤμ¾¸¶¹æ¡Á¸Þ½½ÀÐÉÕ¶á

2021-03-20up D51444
2020.9.12 ¤Ð¤ó¤¨¤Äʪ¸ì¹æ ¿¼¸Í¶¶Î¤ò

2021-03-20up D51444
2020ǯ¤Ð¤ó¤¨¤Äʪ¸ì¹æXmas¥È¥ì¥¤¥ó

2021-03-20up D51444
2020ǯ¤Ð¤ó¤¨¤Äʪ¸ì¹æXmas¥È¥ì¥¤¥ó

2021-03-20up D51444
2021ǯÅ٤Ф󤨤Äʪ¸ì¹æ»î±¿Å¾
ÄÅÀî¤Ç±¿Å¾¼è¤ê¤ä¤á¤Ë¤Ê¤ëÁ°¤Î¤Ç¤¹.
2021-03-20up D51444
¤Ð¤ó¤¨¤Äʪ¸ì¹æ2019¥é¥¹¥È¥é¥ó

2020-03-27up D51444
¤Ð¤ó¤¨¤Äʪ¸ì¹æ¡Á¿¼¸ÍÇúÁö

2020-03-27up D51444
¶üÏ©¼¾¸¶È¯¼Ö¡ÁÅߤμ¾¸¶¹æ¡Á2020.2·î

2020-03-27up D51444
ÈØÀ¾C57180»î±¿Å¾¡ÁÉñÂæÅÄ

2019-07-20up D51444
¢£ºÆÀ¸Ã梣
ÈØÀ¾C57180»î±¿Å¾¡Á2019ǯ7·î

2019-07-20up D51444
ÈØÀ¾C57180»î±¿Å¾¡Á¥Ð¥¯¥Ð¥¯Æ°²è

2019-07-20up D51444
SLÂç¼ù µ´ÅÜÀî²¹Àô±Ø¤Ø

2017-12-30up D51444
SLÂç¼ù»î±¿Å¾¥Ð¥¯¥Ð¥¯

2017-07-06up D51444
Âþ¸«Àþ¿·Îйæ2017ǯ»î±¿Å¾ ¿ùƧÀÚ

2017-06-01up D51444
Âþ¸«ÀþSL¿·Îйæ»î±¿Å¾¡¡¿·Äá¡ÁÅã»û¡ÁÆó¶¶

2016-06-01up D51444
Âþ¸«ÀþSL¿·Îй桡»î±¿Å¾2ÆüÌÜ
¿·Äá¡ÁÅã»û¡ÁÆó¶¶¡Á¥á¥¬¥Í¶¶.
2016-06-01up D51444
6¥Ú¡¼¥¸Ãæ 4¥Ú¡¼¥¸Ìܤòɽ¼¨(¹ç·×101·ï)
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 [Á°¤Î¥Ú¡¼¥¸] [¼¡¤Î¥Ú¡¼¥¸] ¿·Ãå½ç ¸Å¤¤½ç ¥é¥ó¥À¥à


¢£Ë̳¤Æ»
¡¡½¡Ã«ËÜÀþ (88)
¡¡º¬¼¼ËÜÀþ (45)
¡¡ÀÐËÌËÜÀþ (223)
¡¡´ÝÀ¥ÉÛ (343)
¡¡¤Á¤Û¤¯¹â¸¶Å´Æ» (5)
¡¡ÉÙÎÉÌîÀþ (65)
¡¡Î±Ë¨ËÜÀþ (49)
¡¡»°³ÞŴƻ¼ (374)
¡¡Àо¡Àþ (62)
¡¡¼¼ÍöËÜÀþ (93)
¡¡ÉÄÊæ¹©¾ì (236)
¡¡¾®Ã®Çîʪ´Û (108)

¢£¶üÌÖËÜÀþ
¡¡¶üÌÖËÜÀþ (1602)
¡¡¶üÌÖËÜÀþ Á°ÌÌŸ˾ (155)
¡¡SLÅߤμ¾¸¶¹æ (1388)

¢£È¡´ÛËÜÀþ
¡¡¾®Ã®-»¥ËÚ (29)
¡¡C62¥Ë¥»¥³ (190)
¡¡C11¥Ë¥»¥³ (326)
¡¡ËÌ»ÍÀþƧÀÚ (36)
¡¡È¡´Û-¿¹ (263)
¡¡µÞ¹Ô¥Ë¥»¥³ (9)

¢£ÅìËÌËÜÀþ
¡¡È¬¸Í-ÀÄ¿¹ (3)
¡¡À¹²¬-Æó¸Í (4)
¡¡°ì¥Î´Ø-À¹²¬ (210)
¡¡ÀçÂæ-¾®µíÅÄ (87)
¡¡ÀçÂæÎ׳¤Å´Æ» (5)

¢£±ü±©¡¦±©±ÛËÜÀþ
¡¡¹°Á°-ÀÄ¿¹ (163)
¡¡½©ÅÄ-ÅìǽÂå (103)
¡¡Ã˼¯Àþ (51)
¡¡ÅòÂô-²£¼ê-½©ÅÄ (149)
¡¡»³·Á-¿·¾± (1)
¡¡±©±ÛËÜÀþ (312)

¢£³øÀÐÀþ
¡¡³øÀÐÀþ (3604)
¡¡³øÀÐÀþ Á°ÌÌŸ˾ (160)
¡¡SL¶ä²Ï (2334)
¡¡¤á¤¬¤Í¶¶ (190)
¡¡Î¦ÃæÂç¶¶ (296)
¡¡³øÀРž¼ÖÂæ (24)

¢£ÅìËÌÃ϶è
¡¡È¬¸ÍÀþ (4)
¡¡µÜ¸Å (5)
¡¡Ë̾åÀþ (75)
¡¡Î¦±©ÅìÀþ (472)
¡¡Î¦±©À¾Àþ (48)
¡¡Àд¬Àþ (135)

¢£¿·³ãÃ϶è
¡¡Ä¾¹¾ÄÅ-Ĺ²¬ (107)
¡¡±Û¸åÅòÂô-Ĺ²¬ (1)
¡¡¿·ÄŠž¼ÖÂæ (19)

¢£ÈرÛÀ¾Àþ
¡¡ÈرÛÀ¾Àþ (8138)
¡¡ÈرÛÀ¾Àþ Á°ÌÌŸ˾ (497)
¡¡SL¤Ð¤ó¤¨¤Äʪ¸ì (3886)
¡¡²ñÄż㾾 ž¼ÖÂæ (34)
¡¡Æü½Ðë (333)
¡¡¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥È¥ì¥¤¥ó (272)
¡¡·´»³-²ñÄż㾾 (790)
¡¡·´»³-²ñÄż㾾 Á°ÌÌŸ˾ (115)
¡¡·´»³-²ñÄż㾾 SL (224)

¢£Âþ¸«Àþ
¡¡Âþ¸«Àþ (845)
¡¡Âþ¸«Àþ Á°ÌÌŸ˾ (167)
¡¡Âþ¸«Àþ SL (560)

¢£ÆîÅìËÌ
¡¡º¸ÂôÀþ (78)
¡¡·´»³-Ê¡Åç (123)
¡¡ÈرÛÅìÀþ (75)

¢£ÅìÉðµ´ÅÜÀîÀþ
¡¡ÅìÉðµ´ÅÜÀîÀþ (7141)
¡¡ÅìÉðµ´ÅÜÀîÀþ Á°ÌÌŸ˾ (247)
¡¡SLÂç¼ù (4518)
¡¡²¼º£»Ô ž¼ÖÂæ (232)
¡¡µ´ÅÜÀî²¹Àô ž¼ÖÂæ (436)
¡¡ÁÒ¥öºêSL²ÖȪ (310)

¢£¿¿²¬ïÄÆ»
¡¡¿¿²¬ïÄÆ» (5270)
¡¡¿¿²¬ïÄÆ» Á°ÌÌŸ˾ (149)
¡¡SL¤â¤ª¤« (4008)
¡¡49671 (263)
¡¡D51146 (77)
¡¡¿¿²¬ïÄÆ» ž¼ÖÂæ (116)

¢£ËÌ´ØÅ졦´ØÅì
¡¡¿å·´Àþ (360)
¡¡¾ïÈØÀþ (24)
¡¡Î¾ÌÓÀþ (468)
¡¡Æá²ÑÀîÀ¶Î®Å´Æ» (43)
¡¡¤à¤µ¤·¤Î¼ (14)
¡¡ÆüËܹ©¶ÈÂç³Ø (79)
¡¡È¬¹âÀþ (38)
¡¡À¾É𻳸ýÀþ (31)
¡¡ÂçµÜ (169)
¡¡ÅÔÆâ (89)
¡¡¿ÀÆàÀîÎ׳¤Å´Æ» (130)
¡¡²£ÉÍÎ×¹ÁÀþ (1)

¢£ÀéÍÕÃ϶è
¡¡ÀéÍÕ-ÌÚ¹¹ÄÅ (174)
¡¡ÌÚ¹¹ÄÅ-´Û»³ (80)
¡¡´Û»³-¾¡±º (96)
¡¡º´¸¶-ĸ»Ò (116)
¡¡µþÍÕÀþ (45)
¡¡À®ÅĤæ¤áËÒ¾ì (162)
¡¡Ë¼ÁíΤ»³¥È¥í¥Ã¥³ (182)

¢£ÃáÉãÅ´Æ»
¡¡ÃáÉãÅ´Æ» (10065)
¡¡ÃáÉãÅ´Æ» Á°ÌÌŸ˾ (401)
¡¡¥Ñ¥ì¥ª¥¨¥¯¥¹¥×¥ì¥¹ (5651)

¢£¾å±ÛÀþ
¡¡¹âºê-¿å¾å (3973)
¡¡¹âºê-¿å¾å Á°ÌÌŸ˾ (36)
¡¡¹âºê-¿å¾å SL (3823)

¢£¿®±ÛËÜÀþ
¡¡¹âºê-²£Àî (1736)
¡¡¹âºê-²£Àî Á°ÌÌŸ˾ (100)
¡¡¹âºê-²£Àî SL (1638)

¢£Ä¹ÌîÃ϶è
¡¡·Ú°æÂô-ĹÌî (6)
¡¡Ä¹Ìî-¹õɱ (25)
¡¡ÈÓ»³Àþ (160)
¡¡¼Ä¥Î°æÀþ (12)
¡¡Âç»åÀþ (8)
¡¡¾®³¤Àþ (35)
¡¡ÌîÊÕ»³SL¥é¥ó¥É (70)

¢£Ãæ±ûËÜÀþ
¡¡±ö»³-¹ÃÉÜ (24)
¡¡¹ÃÉÜ-¾®Ê¥Âô (59)
¡¡³ýÌî-²¬Ã«-±ö¿¬ (9)

¢£Âç°æÀîïÄÆ»
¡¡Âç°æÀîïÄÆ» (6974)
¡¡Âç°æÀîïÄÆ» Á°ÌÌŸ˾ (176)
¡¡Âç°æÀîïÄÆ» SL (3396)

¢£Ãæµþ
¡¡°¦ÃΤ³¤É¤â¤Î¹ñ (18)
¡¡ÉðË­Àþ (4)
¡¡¤¢¤ª¤Ê¤ßÀþ (88)
¡¡ÌÀ¼£Â¼ (129)
¡¡Ã®¸«Å´Æ» (5)
¡¡ÌÀÃÎÅ´Æ» (78)

¢£ËÌΦ
¡¡±ÛÈþËÌÀþ (37)
¡¡¹â»³-ÈôÂ͸ÅÀî (2)
¡¡¼·ÈøÀþ (66)
¡¡É¹¸«Àþ (5)
¡¡¾ëüÀþ (3)

¢£µþÅÔ¡¦ÈüÇʸÐ
¡¡ÊƸ¶-ÌÚ¥ÎËÜ (461)
¡¡ÊƸ¶-ÌÚ¥ÎËÜ Á°ÌÌŸ˾ (47)
¡¡SLË̤Ӥ盧 (402)
¡¡ÆØ²ì¹ÁÀþ (2)
¡¡¾®ÉÍÀþ (8)
¡¡²Ã±ÙSL¹­¾ì (140)
¡¡Çß¾®Ï© (1051)
¡¡Çß¾®Ï© ž¼ÖÂæ (161)
¡¡SL¥¹¥Á¡¼¥à¹æ (611)

¢£Ãæ¹ñÃ϶è
¡¡É±¿·Àþ (75)
¡¡»³ÍÛËÜÀþ (45)
¡¡ÇìÈ÷Àþ (143)
¡¡¶­Àþ (3)
¡¡»°¹¾Àþ (21)
¡¡·ÝÈ÷Àþ (10)

¢£»³¸ýÀþ
¡¡»³¸ýÀþ (7009)
¡¡»³¸ýÀþ Á°ÌÌŸ˾ (113)
¡¡SL¤ä¤Þ¤°¤Á (4891)

¢£»Í¹ñ
¡¡À¥¸ÍÂç¶¶Àþ (3)
¡¡Í½»¾Àþ (11)
¡¡ÅÚ»¾Àþ (12)
¡¡ÆÁÅçÀþ (3)
¡¡Í½ÅÚÀþ (4)

¢£¶å½£
¡¡Ë­ÈîËÜÀþ (244)
¡¡¼¯»ùÅçËÜÀþ (199)
¡¡ÃÞË­ËÜÀþ (30)
¡¡Ä¹ºêËÜÀþ (3)
¡¡µ×ÂçËÜÀþ (58)
¡¡ÆüË­ËÜÀþ (41)

¢£Èî»§Àþ
¡¡Èî»§Àþ (1222)
¡¡Èî»§Àþ Á°ÌÌŸ˾ (101)
¡¡SL¿ÍµÈ (1093)

¢£¥·¡¼¥ó
¡¡È¯¼Ö (3974)
¡¡Æ±»þȯ¼Ö (248)
¡¡ÊÂÁö (542)
¡¡½ÅÏ¢±¿Å¾ (1767)
¡¡¥Ð¥Ã¥¯±¿Å¾ (396)
¡¡Ã±¹Ô±¿Å¾ (93)
¡¡²ÐÆþ¤ì¼° (30)
¡¡Å¾¼ÖÂæ (3850)
¡¡Àð·Á¸Ë (405)
¡¡¥¹¥¤¥Ã¥Á¥Ð¥Ã¥¯ (277)
¡¡Ðíâ× (375)
¡¡¶õ»£ (263)
¡¡Êݸ¼Ö (225)
¡¡³¤³° (44)

¢£»ÅÍÍ
¡¡À֥ץ졼¥È (376)
¡¡Àĥץ졼¥È (62)
¡¡ÎХץ졼¥È (54)
¡¡Æ£¥×¥ì¡¼¥È (1)
¡¡Ìç¥Ç¥Õ (344)
¡¡¸åÆ£¥Ç¥Õ (227)
¡¡Æü¾Ï´ú (421)

¢£µ¡´Ø¼ÖÊÌ
¡¡C623 (295)
¡¡C11171 (742)
¡¡S-304 (143)
¡¡C58239 (1871)
¡¡C57180 (3514)
¡¡D51498 (4427)
¡¡C6120 (3673)
¡¡C58363 (5401)
¡¡C57135 (61)
¡¡C11207 (1935)
¡¡C11325 (2226)
¡¡C1266 (1661)
¡¡49671 (263)
¡¡D51146 (77)
¡¡B60720 (2)
¡¡2109 (48)
¡¡C56139 (86)
¡¡C108 (390)
¡¡C11190 (370)
¡¡C11227 (1374)
¡¡C5644 (257)
¡¡C11312 (32)
¡¡C12164 (32)
¡¡C12244 (48)
¡¡C56160 (1188)
¡¡C571 (1191)
¡¡C581 (17)
¡¡D51200 (1897)
¡¡58654 (1510)

¢£¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯
¡¡Å´Æ»¾§²Î (3373)
¡¡¥Ï¥¤¥±¥ó¥¹¤Î¥»¥ì¥Ê¡¼¥Ç (922)
¡¡¥¢¥ë¥×¥¹¤ÎËÒ¾ì (1198)
¡¡¥Ö¥é¡¼¥à¥¹¤Î»Ò¼é²Î (60)
¡¡¥í¥Þ¥ó¥¹¤ò¤â¤¦°ìÅÙ (253)
¡¡È¯¥á¥í (632)
¡¡¥Æ¥ì¥Ó¼çÂê²Î (230)
¡¡²ÎÍØ¶Ê (4941)
¡¡CM (41)
¡¡Æ¸ÍØ (529)
¡¡¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯231 (68)
¡¡¼Ò²Î (46)

¢£¶ä²ÏÅ´Æ»999
¡¡¤µ¤µ¤­¤¤¤µ¤ª (906)
¡¡¥´¥À¥¤¥´ (2378)
¡¡¥¢¥ë¥Õ¥£¡¼ (1)
¡¡ÀĤ¤Ãϵå (170)
¡¡¥Æ¥¤¥­¥ó¥°¥ª¥Õ (19)
¡¡SAYONARA (59)
¡¡¤ä¤µ¤·¤¯¤·¤Ê¤¤¤Ç (36)
¡¡¥µ¥ó¥È¥é (46)


¤â¤¦ÆóÅÙ¤ÈÁö¤é¤Ê¤¤! SL¶ä²Ï¹æ Part4¡ÚÅ´Æ»¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö #07¡ÛIt will never run again! Steam Locomotive "Ginga"


¾®Ã®»ÔÁí¹çÇîʪ´Û ¥¢¥¤¥¢¥ó¥Û¡¼¥¹¹æÏ¢·ë 2018.09.17


¡ÚHow to change traines at JR Tokyo Station . Vol.1 ¡Û track no.1 ¡Áno.10 Åìµþ±Ø¥¬¥¤¥É/ºßÍèÀþ¾è´¹


¡ÚÀçÂæ¤Ê¤Ä¤«¤·¤Îµ­²±¡Ṳ̂Íè¤ÎÅìËÌÇSLÅìËÌ100ǯ¹æ


³øÀÐÀþ¡¡SL¶ä²Ï¡¡C58 239


µÜ¸Å C10 SL¥ê¥¢¥¹Àþ


¿·ÄŠž¼ÖÂæ SLÆÃÊ̸ø³«


¥ª¥Ã¤µ¤ó¤ÎµÙÆü¡£¡ÚÀã¹ñ±ý´Ô¡¦²ñÄÅÊÔ¡Û­© ÈØ±ÛÀ¾Àþ ÉáÄÌÎó¼Ö ÈØÄôÄ®¢ªÃöÉÄÂå ¼ÖÁë


¡ÚÅìËÌËÜÀþ¡ÛC6120 / SL¤Õ¤¯¤·¤ÞÉü¶½¹æ»î±¿Å¾¡¦»î9541¥ì¡¦2012/07/25


4Kshorts ÅìÉð¥ê¥Ð¥Æ¥£¾å¤ê142¹æ ÁÒ¥öºêÄ̲ᡪ2025.7.19 Tobu-railway class 500 electric car Revaty passing Kuragasaki


½Ð¸Ë¤«¤éÆþ¸Ë¤Þ¤Ç!!! ¿å·´ÀþÁ´Àþ³«ÄÌ80¼þǯµ­Ç° SL±üµ×»üÀ¶Î®¥é¥¤¥ó¹æ C6120 ¾ïΦÂç»Ò±Ø¡ÁÂÞÅıءÁ¶ÌÀءÁ¾ïΦÂçµÜ±Ø »î±¿Å¾


À¾É𻳸ýÀþSLºÇ¸å¤ÎÆüNO3


¡Úµ¥Å«¤¢¤ê¡ª¡Û D51 12·Ï DE10 SL´Û»³ »î±¿Å¾ ³°Ë¼Àþ°Â˼ŷÄÅ¡Á°Â˼³ûÀî


ÃáÉãÅ´Æ»SL ¥Ñ¥ì¥ª¥¨¥¯¥¹¥×¥ì¥¹ 2022/07/24


D51 498 ¾øµ¤µ¡´Ø¼Ö SLÀé¶ÊÀÀõ´Ö»³¹æ ·Ú°æÂô±Ø EF63 189·Ï 1996ǯ


²÷®¡ÖSL»³ÍüÅí¸»¶¿¹æ¡×¡ÁÃæ±ûËÜÀþ


¹ñÅ´ ÉðË­Àþ SL°ìÀ¤µª¹æ C56160 1986 VOL.38 Nekomata Railway History


1989ǯ02·î10Æü C571 C56160 ½ÅÏ¢ ¼·ÈøÀþ ³Þ»ÖÊÝ-ǽÅÐÃæÅç-À¾´ß


¹ñÅ´»þÂå¡¡¾®ÉÍÀþ¤Î¾øµ¤µ¡´Ø¼ÖC58


¾¼Ï¤ÎSL¡ÚÃæ¹ñÊÔ¡Û ÇìÈ÷Àþ C58¡¦D51


¡Ú¼ÖÆâÊüÁ÷¡ÛSL³¤ÁöÀ¥¸ÍÂç¶¶2¹æ¡ÊC56+14·Ï¡¡¥Ï¥¤¥±¥ó¥¹¡¡À¥¸ÍÂç¶¶¤äSL¤Î¾ÜºÙ°ÆÆâ¡¡Â¿ÅÙÄÅ-»ùÅç´Ö¡Ë


¹ñÅ´»þÂå¤ÎSLã¡Ú¥Ï¥¤¥é¥¤¥ÈÈסÛ


SL¤¢¤­¤¿Ï©¹æ¡¡¾å¤ê¡¡¿¹³Ù±ØÈ¯¼Ö


¥È¡¼¥Þ¥¹µ¡´Ø¼Ö ž¼ÖÂæ¤ÇÊý¸þž´¹ ÀŲ¬¸©Âç°æÀîÅ´Æ»¿·¶âë±Ø¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤¿


SL¤°¤ó¤Þ¤ß¤Ê¤«¤ß C61 À֥ץ졼¥È ¾å±ÛÀþ ·²ÇÏÁí¼Ò¡ÁȬÌÚ¸¶ 2024/08/04


C62¥Ë¥»¥³ 201kp ºÇ½ª±¿¹ÔÁ°Æü 1995ǯ11·î


130525¸åÆ£¹©¥Ç¥ÕC58363


¤à¤µ¤·¤Î¼ ¶¨»°À½ ¾øµ¤µ¡´Ø¼Ö B608720


Âç°æÀîÅ´Æ» C11312¾øµ¤µ¡´Ø¼Ö Áö¹Ô±ÇÁü½¸ Hi-8»£±ÆÈÇ


¡ÖSL¿ÍµÈ¡×¡¢ºÇ½ª¥·¡¼¥º¥ó¤Î½Ðȯ¼° Ï·µà²½¤ÇÍè½Õ°úÂà


À¤³¦¤Î¼ÖÁ뤫¤é / ¹Â¸ýÈ¥


¥´¥À¥¤¥´¡Ö¶ä²ÏÅ´Æ»999¡×¤ò±Ø¥Ô¥¢¥Î¤ÇÃÆ¤¤¤Æ¤ß¤¿

¹­¹ð¥Ý¥ê¥·¡¼