ËÜ¥Ú¡¼¥¸¤Ï¥¢¥Õ¥£¥ê¥¨¥¤¥È¥×¥í¥°¥é¥à¤Ë¤è¤ë¼ý±×¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹
SLư²è½¸
¥Ç¥´¥¤¥Á¤è¤¯Áö¤ë! > SLư²è½¸ > ư²è¥á¥Ë¥å¡¼

C57¡ßÀìÍѵҼ֤ÎSL¤ä¤Þ¤°¤Á¹æ ÄÅÏÂÌîÐíâ× 2011/06/04»£±Æ

http://blogs.yahoo.co.jp/pastel_gate/1079377.html.

2011-10-13up¡¡2130H


¢£´ØÏ¢¤·¤¿¥­¡¼¥ï¡¼¥É
C571
SL¤ä¤Þ¤°¤Á
¤ä¤Þ¤°¤Á¹æ
»³¸ýÀþ
ÄÅÏÂÌî
Ðíâ×

¢£2130H¡¡ 1¥Ú¡¼¥¸Ãæ 1¥Ú¡¼¥¸Ìܤòɽ¼¨(¹ç·×11·ï)
C57¡ßÀìÍѵҼ֤ÎSL¤Ð¤ó¤¨¤Äʪ¸ì¹æ ´î¿ÊýÉñÂæÅÄÆ§ÀÚ 2011/11/05»£±Æ
http://blogs.yahoo.co.jp/pastel_gate/1568698.html.
2011-11-13up 2130H
C57¡ßÀìÍѵҼ֤ÎSL¤Ð¤ó¤¨¤Äʪ¸ì¹æ ´î¿ÊýÉñÂæÅÄÆ§ÀÚ 2011/11/12»£±Æ
http://blogs.yahoo.co.jp/pastel_gate/1568698.html.
2011-11-13up 2130H
C57¡ßÀìÍѵҼ֤ÎSL¤Ð¤ó¤¨¤Äʪ¸ì¹æ ¼¯À¥¿¼¸Í¶¶Î 2011/11/12»£±Æ
http://blogs.yahoo.co.jp/pastel_gate/1568698.html.
2011-11-13up 2130H
C57¡ßÀìÍѵҼ֤ÎSL¤Ð¤ó¤¨¤Äʪ¸ì¹æ »³ÅÔ°ì¥Î¸Í¶¶ÎÂÐíâ× 2011/11/05»£±Æ
http://blogs.yahoo.co.jp/pastel_gate/1568698.html.
2011-11-13up 2130H
C57¡ßÀìÍѵҼ֤ÎSL¤ä¤Þ¤°¤Á¹æ ¼ÄÌÜÆîÊý¼ÄÌܱØÐíâ× 2011/06/04»£±Æ
http://blogs.yahoo.co.jp/pastel_gate/1079377.html.
2011-10-13up 2130H
¢£ºÆÀ¸Ã梣
C57¡ßÀìÍѵҼ֤ÎSL¤ä¤Þ¤°¤Á¹æ ÄÅÏÂÌîÐíâ× 2011/06/04»£±Æ
http://blogs.yahoo.co.jp/pastel_gate/1079377.html.
2011-10-13up 2130H
D51¡ßÀìÍѵҼ֤ÎSL¤Ð¤ó¤¨¤Äʪ¸ì¹æ Æü½Ðë 2011/05/05»£±Æ
http://blogs.yahoo.co.jp/pastel_gate/1079377.html.
2011-10-13up 2130H
D51¡ßÀìÍѵҼ֤ÎSL¤Ð¤ó¤¨¤Äʪ¸ì¹æ ¸ÞÀôÁá½ÐÀΠ2011/05/03»£±Æ
http://blogs.yahoo.co.jp/pastel_gate/1079377.html.
2011-10-13up 2130H
C57¡ßÀìÍѵҼ֤ÎSL¤ä¤Þ¤°¤Á¹æ ĹÌç¶® 2011/04/29»£±Æ
http://blogs.yahoo.co.jp/pastel_gate/1079377.html.
2011-10-13up 2130H
½ÅÏ¢¡ß12·Ï¤ÎSL¤ä¤Þ¤°¤Á¹æ ¼ÄÌÜÆîÊý¼ÄÌܱØÐíâ× 2011/10/09»£±Æ
http://blogs.yahoo.co.jp/pastel_gate/1578189.html.
2011-10-13up 2130H
½ÅÏ¢¡ß12·Ï¤ÎSL¤ä¤Þ¤°¤Á¹æ ÄÅÏÂÌîÐíâ× 2011/10/10»£±Æ
http://blogs.yahoo.co.jp/pastel_gate/1578189.html.
2011-10-12up 2130H
1¥Ú¡¼¥¸Ãæ 1¥Ú¡¼¥¸Ìܤòɽ¼¨(¹ç·×11·ï)


¢£Ë̳¤Æ»
¡¡½¡Ã«ËÜÀþ (88)
¡¡º¬¼¼ËÜÀþ (45)
¡¡ÀÐËÌËÜÀþ (223)
¡¡´ÝÀ¥ÉÛ (343)
¡¡¤Á¤Û¤¯¹â¸¶Å´Æ» (5)
¡¡ÉÙÎÉÌîÀþ (65)
¡¡Î±Ë¨ËÜÀþ (49)
¡¡»°³ÞŴƻ¼ (374)
¡¡Àо¡Àþ (62)
¡¡¼¼ÍöËÜÀþ (93)
¡¡ÉÄÊæ¹©¾ì (236)
¡¡¾®Ã®Çîʪ´Û (108)

¢£¶üÌÖËÜÀþ
¡¡¶üÌÖËÜÀþ (1602)
¡¡¶üÌÖËÜÀþ Á°ÌÌŸ˾ (155)
¡¡SLÅߤμ¾¸¶¹æ (1388)

¢£È¡´ÛËÜÀþ
¡¡¾®Ã®-»¥ËÚ (29)
¡¡C62¥Ë¥»¥³ (190)
¡¡C11¥Ë¥»¥³ (326)
¡¡ËÌ»ÍÀþƧÀÚ (36)
¡¡È¡´Û-¿¹ (263)
¡¡µÞ¹Ô¥Ë¥»¥³ (9)

¢£ÅìËÌËÜÀþ
¡¡È¬¸Í-ÀÄ¿¹ (3)
¡¡À¹²¬-Æó¸Í (4)
¡¡°ì¥Î´Ø-À¹²¬ (210)
¡¡ÀçÂæ-¾®µíÅÄ (87)
¡¡ÀçÂæÎ׳¤Å´Æ» (5)

¢£±ü±©¡¦±©±ÛËÜÀþ
¡¡¹°Á°-ÀÄ¿¹ (163)
¡¡½©ÅÄ-ÅìǽÂå (103)
¡¡Ã˼¯Àþ (51)
¡¡ÅòÂô-²£¼ê-½©ÅÄ (149)
¡¡»³·Á-¿·¾± (1)
¡¡±©±ÛËÜÀþ (312)

¢£³øÀÐÀþ
¡¡³øÀÐÀþ (3597)
¡¡³øÀÐÀþ Á°ÌÌŸ˾ (156)
¡¡SL¶ä²Ï (2334)
¡¡¤á¤¬¤Í¶¶ (190)
¡¡Î¦ÃæÂç¶¶ (295)
¡¡³øÀРž¼ÖÂæ (24)

¢£ÅìËÌÃ϶è
¡¡È¬¸ÍÀþ (4)
¡¡µÜ¸Å (5)
¡¡Ë̾åÀþ (75)
¡¡Î¦±©ÅìÀþ (472)
¡¡Î¦±©À¾Àþ (48)
¡¡Àд¬Àþ (135)

¢£¿·³ãÃ϶è
¡¡Ä¾¹¾ÄÅ-Ĺ²¬ (107)
¡¡±Û¸åÅòÂô-Ĺ²¬ (1)
¡¡¿·ÄŠž¼ÖÂæ (19)

¢£ÈرÛÀ¾Àþ
¡¡ÈرÛÀ¾Àþ (8138)
¡¡ÈرÛÀ¾Àþ Á°ÌÌŸ˾ (497)
¡¡SL¤Ð¤ó¤¨¤Äʪ¸ì (3885)
¡¡²ñÄż㾾 ž¼ÖÂæ (34)
¡¡Æü½Ðë (333)
¡¡¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥È¥ì¥¤¥ó (272)
¡¡·´»³-²ñÄż㾾 (791)
¡¡·´»³-²ñÄż㾾 Á°ÌÌŸ˾ (115)
¡¡·´»³-²ñÄż㾾 SL (224)

¢£Âþ¸«Àþ
¡¡Âþ¸«Àþ (845)
¡¡Âþ¸«Àþ Á°ÌÌŸ˾ (167)
¡¡Âþ¸«Àþ SL (560)

¢£ÆîÅìËÌ
¡¡º¸ÂôÀþ (78)
¡¡·´»³-Ê¡Åç (123)
¡¡ÈرÛÅìÀþ (75)

¢£ÅìÉðµ´ÅÜÀîÀþ
¡¡ÅìÉðµ´ÅÜÀîÀþ (7142)
¡¡ÅìÉðµ´ÅÜÀîÀþ Á°ÌÌŸ˾ (247)
¡¡SLÂç¼ù (4518)
¡¡²¼º£»Ô ž¼ÖÂæ (232)
¡¡µ´ÅÜÀî²¹Àô ž¼ÖÂæ (436)
¡¡ÁÒ¥öºêSL²ÖȪ (310)

¢£¿¿²¬ïÄÆ»
¡¡¿¿²¬ïÄÆ» (5270)
¡¡¿¿²¬ïÄÆ» Á°ÌÌŸ˾ (149)
¡¡SL¤â¤ª¤« (4008)
¡¡49671 (263)
¡¡D51146 (77)
¡¡¿¿²¬ïÄÆ» ž¼ÖÂæ (116)

¢£ËÌ´ØÅ졦´ØÅì
¡¡¿å·´Àþ (360)
¡¡¾ïÈØÀþ (24)
¡¡Î¾ÌÓÀþ (468)
¡¡Æá²ÑÀîÀ¶Î®Å´Æ» (43)
¡¡¤à¤µ¤·¤Î¼ (14)
¡¡ÆüËܹ©¶ÈÂç³Ø (79)
¡¡È¬¹âÀþ (38)
¡¡À¾É𻳸ýÀþ (31)
¡¡ÂçµÜ (169)
¡¡ÅÔÆâ (89)
¡¡¿ÀÆàÀîÎ׳¤Å´Æ» (130)
¡¡²£ÉÍÎ×¹ÁÀþ (1)

¢£ÀéÍÕÃ϶è
¡¡ÀéÍÕ-ÌÚ¹¹ÄÅ (174)
¡¡ÌÚ¹¹ÄÅ-´Û»³ (80)
¡¡´Û»³-¾¡±º (96)
¡¡º´¸¶-ĸ»Ò (116)
¡¡µþÍÕÀþ (45)
¡¡À®ÅĤæ¤áËÒ¾ì (162)
¡¡Ë¼ÁíΤ»³¥È¥í¥Ã¥³ (182)

¢£ÃáÉãÅ´Æ»
¡¡ÃáÉãÅ´Æ» (10064)
¡¡ÃáÉãÅ´Æ» Á°ÌÌŸ˾ (400)
¡¡¥Ñ¥ì¥ª¥¨¥¯¥¹¥×¥ì¥¹ (5651)

¢£¾å±ÛÀþ
¡¡¹âºê-¿å¾å (3972)
¡¡¹âºê-¿å¾å Á°ÌÌŸ˾ (36)
¡¡¹âºê-¿å¾å SL (3823)

¢£¿®±ÛËÜÀþ
¡¡¹âºê-²£Àî (1735)
¡¡¹âºê-²£Àî Á°ÌÌŸ˾ (100)
¡¡¹âºê-²£Àî SL (1637)

¢£Ä¹ÌîÃ϶è
¡¡·Ú°æÂô-ĹÌî (6)
¡¡Ä¹Ìî-¹õɱ (25)
¡¡ÈÓ»³Àþ (160)
¡¡¼Ä¥Î°æÀþ (12)
¡¡Âç»åÀþ (8)
¡¡¾®³¤Àþ (35)
¡¡ÌîÊÕ»³SL¥é¥ó¥É (70)

¢£Ãæ±ûËÜÀþ
¡¡±ö»³-¹ÃÉÜ (24)
¡¡¹ÃÉÜ-¾®Ê¥Âô (59)
¡¡³ýÌî-²¬Ã«-±ö¿¬ (9)

¢£Âç°æÀîïÄÆ»
¡¡Âç°æÀîïÄÆ» (6960)
¡¡Âç°æÀîïÄÆ» Á°ÌÌŸ˾ (176)
¡¡Âç°æÀîïÄÆ» SL (3382)

¢£Ãæµþ
¡¡°¦ÃΤ³¤É¤â¤Î¹ñ (18)
¡¡ÉðË­Àþ (4)
¡¡¤¢¤ª¤Ê¤ßÀþ (88)
¡¡ÌÀ¼£Â¼ (129)
¡¡Ã®¸«Å´Æ» (5)
¡¡ÌÀÃÎÅ´Æ» (79)

¢£ËÌΦ
¡¡±ÛÈþËÌÀþ (37)
¡¡¹â»³-ÈôÂ͸ÅÀî (2)
¡¡¼·ÈøÀþ (66)
¡¡É¹¸«Àþ (5)
¡¡¾ëüÀþ (3)

¢£µþÅÔ¡¦ÈüÇʸÐ
¡¡ÊƸ¶-ÌÚ¥ÎËÜ (461)
¡¡ÊƸ¶-ÌÚ¥ÎËÜ Á°ÌÌŸ˾ (47)
¡¡SLË̤Ӥ盧 (402)
¡¡ÆØ²ì¹ÁÀþ (2)
¡¡¾®ÉÍÀþ (8)
¡¡²Ã±ÙSL¹­¾ì (140)
¡¡Çß¾®Ï© (1050)
¡¡Çß¾®Ï© ž¼ÖÂæ (161)
¡¡SL¥¹¥Á¡¼¥à¹æ (611)

¢£Ãæ¹ñÃ϶è
¡¡É±¿·Àþ (75)
¡¡»³ÍÛËÜÀþ (45)
¡¡ÇìÈ÷Àþ (143)
¡¡¶­Àþ (3)
¡¡»°¹¾Àþ (21)
¡¡·ÝÈ÷Àþ (10)

¢£»³¸ýÀþ
¡¡»³¸ýÀþ (6975)
¡¡»³¸ýÀþ Á°ÌÌŸ˾ (113)
¡¡SL¤ä¤Þ¤°¤Á (4876)

¢£»Í¹ñ
¡¡À¥¸ÍÂç¶¶Àþ (3)
¡¡Í½»¾Àþ (11)
¡¡ÅÚ»¾Àþ (12)
¡¡ÆÁÅçÀþ (3)
¡¡Í½ÅÚÀþ (4)

¢£¶å½£
¡¡Ë­ÈîËÜÀþ (244)
¡¡¼¯»ùÅçËÜÀþ (199)
¡¡ÃÞË­ËÜÀþ (30)
¡¡Ä¹ºêËÜÀþ (3)
¡¡µ×ÂçËÜÀþ (58)
¡¡ÆüË­ËÜÀþ (41)

¢£Èî»§Àþ
¡¡Èî»§Àþ (1217)
¡¡Èî»§Àþ Á°ÌÌŸ˾ (101)
¡¡SL¿ÍµÈ (1088)

¢£¥·¡¼¥ó
¡¡È¯¼Ö (3973)
¡¡Æ±»þȯ¼Ö (248)
¡¡ÊÂÁö (542)
¡¡½ÅÏ¢±¿Å¾ (1767)
¡¡¥Ð¥Ã¥¯±¿Å¾ (396)
¡¡Ã±¹Ô±¿Å¾ (93)
¡¡²ÐÆþ¤ì¼° (30)
¡¡Å¾¼ÖÂæ (3850)
¡¡Àð·Á¸Ë (401)
¡¡¥¹¥¤¥Ã¥Á¥Ð¥Ã¥¯ (277)
¡¡Ðíâ× (375)
¡¡¶õ»£ (262)
¡¡Êݸ¼Ö (225)
¡¡³¤³° (44)

¢£»ÅÍÍ
¡¡À֥ץ졼¥È (374)
¡¡Àĥץ졼¥È (62)
¡¡ÎХץ졼¥È (54)
¡¡Æ£¥×¥ì¡¼¥È (1)
¡¡Ìç¥Ç¥Õ (344)
¡¡¸åÆ£¥Ç¥Õ (227)
¡¡Æü¾Ï´ú (422)

¢£µ¡´Ø¼ÖÊÌ
¡¡C623 (295)
¡¡C11171 (742)
¡¡S-304 (143)
¡¡C58239 (1871)
¡¡C57180 (3513)
¡¡D51498 (4426)
¡¡C6120 (3671)
¡¡C58363 (5400)
¡¡C57135 (61)
¡¡C11207 (1935)
¡¡C11325 (2226)
¡¡C1266 (1661)
¡¡49671 (263)
¡¡D51146 (77)
¡¡B60720 (2)
¡¡2109 (48)
¡¡C56139 (86)
¡¡C108 (390)
¡¡C11190 (370)
¡¡C11227 (1374)
¡¡C5644 (257)
¡¡C11312 (32)
¡¡C12164 (32)
¡¡C12244 (48)
¡¡C56160 (1187)
¡¡C571 (1190)
¡¡C581 (17)
¡¡D51200 (1889)
¡¡58654 (1505)

¢£¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯
¡¡Å´Æ»¾§²Î (3373)
¡¡¥Ï¥¤¥±¥ó¥¹¤Î¥»¥ì¥Ê¡¼¥Ç (922)
¡¡¥¢¥ë¥×¥¹¤ÎËÒ¾ì (1198)
¡¡¥Ö¥é¡¼¥à¥¹¤Î»Ò¼é²Î (60)
¡¡¥í¥Þ¥ó¥¹¤ò¤â¤¦°ìÅÙ (253)
¡¡È¯¥á¥í (633)
¡¡¥Æ¥ì¥Ó¼çÂê²Î (230)
¡¡²ÎÍØ¶Ê (4940)
¡¡CM (41)
¡¡Æ¸ÍØ (529)
¡¡¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯231 (68)
¡¡¼Ò²Î (46)

¢£¶ä²ÏÅ´Æ»999
¡¡¤µ¤µ¤­¤¤¤µ¤ª (906)
¡¡¥´¥À¥¤¥´ (2381)
¡¡¥¢¥ë¥Õ¥£¡¼ (1)
¡¡ÀĤ¤Ãϵå (170)
¡¡¥Æ¥¤¥­¥ó¥°¥ª¥Õ (19)
¡¡SAYONARA (59)
¡¡¤ä¤µ¤·¤¯¤·¤Ê¤¤¤Ç (36)
¡¡¥µ¥ó¥È¥é (46)


¤³¤ÎÅß½é¤á¤Æ½¡Ã«ËÜÀþ¥é¥Ã¥»¥ë¤ò»£±Æ


»°³ÞŴƻ¼


SLÅߤμ¾¸¶¹æ¡¢¶üÏ©¼¾¸¶¤ò²÷Áö


ÅìËÌËÜÀþ D51¡Ö¥Ý¥Ã¥Ý¤¯¤ó¹æ¡×¤½¤Î2


¡ÖSL¤ª¤¬»î±¿Å¾¡×¡Ê10·î6Æü¡Ë


³øÀÐÀþ C58239 SL¶ä²Ï¥Ê¥¤¥È¥¯¥ë¡¼¥º ¤á¤¬¤Í¶¶ 3¥·¥ç¥Ã¥È Steam locomotive Night cruise


±©±ÛÀþ EF510²ßʪÎó¼Ö¤Ê¤É 2014ǯ9·îÄ»³¤»³¤òį¤á¤Ê¤¬¤é ¥­¥Ï40·Á SLΦ±©À¾Àþ100¼þǯ¹æ ¾


ÃæÊÔ9JRÅìÆüËÜSL¤Ð¤ó¤¨¤Äʪ¸ìC57Ìç¥Ç¥Õ 12·ÏµÒ¼Ö¥ª¥³¥¸¥çŸ˾¼Ö JR EAST ¡ÈSL BAN-ETSU MONOGATARI¡É C57 12 Stoat Illustrated ¡ôtrain


2012'10/28Âþ¸«Àþ¡¡±ü²ñÄŹæ


¡ÚÁ°Å¸Ë¾¡Û½÷À­±¿Å¾»Î ¾å¤êÆÃµÞ¥¹¥Ú¡¼¥·¥¢ X 8¹æ µ´ÅÜÀî²¹Àô¡ÁÀõÁð


SL¿¿²¬Å´Æ» ÌÐÌڱؽÐȯ


¡Ú¸µ¡¦¶áÅ´¤ÎÊÝÀþÍÑDL¥¨¥ó¥¸¥ó²»¡ÛÆá²ÑÀîÀ¶Î®Å´Æ»¤ÎưÂÖÊݸ¼Öξ¤¿¤Á­¤


¿ÀÆàÀîÎ׳¤Å´Æ»DD55-19º¬´ß±Ø


À®ÅĤæ¤áËÒ¾ì ¤Þ¤­¤ÐÀþ¤Ë¾è¤ë


SL¤ß¤Ê¤«¤ß¤ª¤¤¤Çº×¤ê¹æ¡£¿å¾å¹Ô¡£¹âºê±ØÈ¯¼Ö¡£


D51-549¹æµ¡ °ÜžÊݸ¤µ¤ì¤ë¡£Ä¹Ìî»Ô¸åÄ®¾®³Ø¹»À×ÃÏ¡¡¼Ä¥Î°æÀþ¤µ¤è¤Ê¤éÎó¼Ö¸£°úSL ͦ»ÑºÆ¤Ó¡ª¡¡¸÷panasd 273


¥È¡¼¥Þ¥¹¡ÊÂç°æÀîïÄÆ»¡¦À鯬±Ø¡Ë HD 1080p


Ŵƻ¤ò¥ß¥ËSL¤¬Áö¤ë¡¢¥É¥í¡¼¥ó»£±Æ¡£


D51-200¤ÎÂåÁö C57-1 SLË̤Ӥ盧¹æ 2018.7.22¡Ú4K¡Û


SL¥¹¥Á¡¼¥à¹æ¤Èž¼ÖÂæ²óž µþÅÔÅ´Æ»Çîʪ´Û 2020ǯ7·î19Æü


SL¤ß¤è¤·¹æ¤Ç»°¹¥¤µ¤¯¤éº×¤Ø Ê¿À®2ǯ1990ǯ4·î15Æü


SL»Í¹ñ»°Ïº¹æ


¶å½£¤ÎSL1/5, ÆüË­ËÜÀþ,Èî»§Àþ¡£ SLs in Kyushu 1/5, Nippou main line, Hisatsu line..


SL½ÅÏ¢¥ì¥È¥í¤ß¤Ê¤«¤ß


¶ä²Ï°½¿¥Ðíâ× SL¶ä²Ï


C58239³øÀÐÀþ'17.6.3-11


ÃæÊÔ7 JRÅìÆüËÜ ¡ÖSL¶ä²Ï¡×C58-239 ¥­¥Ï141·Ï¡ÒTOMIX 2009 98522¡Ó JR EAST ¡ÈSL GINGA¡É C58-239 KIHA141 SERIES #train


SLÂþ¸«Àþ¹ÈÍÕ¹æ 2015ǯ 11·î 1Æü


¡Ú½Ë±¿Å¾ºÆ³«¡ª¡ÛÂç°æÀîÅ´Æ» C10-8 SL¤«¤ï¤ÍÏ©¹æ ¥Ð¥Ã¥¯±¿Å¾¡ªÂçÏÂÅÄ¡ÁÊ¡ÍÑ´Ö


20101011½ÅÏ¢SL¤ä¤Þ¤°¤Á¤Ê¤Ë¤ï¹æÇò°æ¥È¥ó¥Í¥ë.MOV


01 ·ëº§¸Þ½½¼þǯ The Alpine Milkman¥¢¥ë¥×¥¹¤ÎËÒ¾ì¤Þ¤­¤Ð Happy Ranch¡Ó ±äÔè ϢĹ 2023 06 12 Ï¢


¡Öµ¥¼Ö¥Ý¥Ã¥Ý¡×¤Î¶Ê¤ÇJRÈØ±ÛÀ¾Àþ¤Î±ØÌ¾¤òAI¤­¤ê¤¿¤ó¤¬²Î¤¤¤Þ¤¹¡£


¡Ú¤ß¤¯¤ì¤ì¡Û¥Æ¥¤¥­¥ó¥°¡¦¥ª¥Õ!

¹­¹ð¥Ý¥ê¥·¡¼