ËÜ¥Ú¡¼¥¸¤Ï¥¢¥Õ¥£¥ê¥¨¥¤¥È¥×¥í¥°¥é¥à¤Ë¤è¤ë¼ý±×¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹
SLư²è½¸
¥Ç¥´¥¤¥Á¤è¤¯Áö¤ë! > SLư²è½¸ > ư²è¥á¥Ë¥å¡¼

SL¿å¾å¡¡C58363+D51498¡¡°æÌî±ØÄ̲á

µ¥Å«¹ç¿Þ¥Ü¡¼¥Ã¥Ü¥Ã¢ª±þÅúµ¥Å«¹ç¿Þ¥Ü¥Ã¥Ü¥Ã¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

2011-06-29up¡¡MrRuuneko


¢£´ØÏ¢¤·¤¿¥­¡¼¥ï¡¼¥É
C58363
D51498
°æÌî
¹âºê-¿å¾å
½ÅÏ¢
¾å±ÛÀþ

¢£MrRuuneko¡¡ 3¥Ú¡¼¥¸Ãæ 3¥Ú¡¼¥¸Ìܤòɽ¼¨(¹ç·×51·ï)
1 | 2 | 3 [Á°¤Î¥Ú¡¼¥¸] ¿·Ãå½ç ¸Å¤¤½ç ¥é¥ó¥À¥à
¿¿²¬Å´Æ»¥­¥å¡¼¥í¥¯´Û 49671ư¤¯ 2017.08.19
¿¿²¬Å´Æ»¥­¥å¡¼¥í¥¯´Û¤Î49671¤¬°µºñ¶õµ¤Æ°ÎÏ¤ÇÆ°¤¯¤È¤³¤í¤Ç¤¹ µ¥Å«¤âÌĤê¤Þ¤¹.
2017-09-18up MrRuuneko
¿¿²¬Å´Æ» ¥­¥å¡¼¥í¥¯´Û 49671 ¥è8593 2017.08.19
ÀâÌÀ.
2017-09-18up MrRuuneko
¼ÖÁë ¿¿²¬Å´Æ»C1266 SL¤â¤ª¤«6001Îó¼Ö¤½¤Î­£ 2017 08 19
ÀâÌÀ.
2017-09-04up MrRuuneko
¼ÖÁë ¿¿²¬Å´Æ»C1266 SL¤â¤ª¤«6001Îó¼Ö¤½¤Î­¢ 2017 08 19
ÀâÌÀ.
2017-09-04up MrRuuneko
¼ÖÁë ¿¿²¬Å´Æ»C1266 SL¤â¤ª¤«6001Îó¼Ö¤½¤Î­¡ 2017 08 19
ÀâÌÀ.
2017-09-04up MrRuuneko
¿¿²¬Å´Æ»C1266 SL¤â¤ª¤«6002Îó¼ÖÅþÃå ²¼´Û2017 08 19

2017-08-30up MrRuuneko
¢£ºÆÀ¸Ã梣
SL¿å¾å¡¡C58363+D51498¡¡°æÌî±ØÄ̲á
µ¥Å«¹ç¿Þ¥Ü¡¼¥Ã¥Ü¥Ã¢ª±þÅúµ¥Å«¹ç¿Þ¥Ü¥Ã¥Ü¥Ã¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
2011-06-29up MrRuuneko
SL¿å¾å¡¡D51498+C58363(¶õž¤¢¤ê)¡¡½ÂÀîȯ¼Ö
D51¤¬¶õž¤·¤Æ¤Þ¤¹¡£
2011-06-29up MrRuuneko
SL¿å¾å¡¡C58363+D51498¡¡¾ÂÅıØÈ¯¼Ö

2011-06-29up MrRuuneko
C623¡¡¥Ë¥»¥³¹æ¾®Âô±ØÈ¯¼Ö¡¡1995.07.23
µ¥Å«¤Î²»¤Ë¤Ó¤Ã¤¯¤ê¤·¤Æ½÷¤Î»Ò¤¬¡Ö¤³¤ï¤¤¤³¤ï¤¤¡×¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹.
2011-06-25up MrRuuneko
C623¡¡¥Ë¥»¥³¹æ¡¡¾®Âô±ØÉÕ¶á¡¡1995.07.23
C623¤±¤ó°ú¤Î¥Ë¥»¥³¹æ¤Ç¤¹¡£ Ç÷ÎϤθûÇÛÎϹԤǤ¹¡£
2011-06-25up MrRuuneko
3¥Ú¡¼¥¸Ãæ 3¥Ú¡¼¥¸Ìܤòɽ¼¨(¹ç·×51·ï)
1 | 2 | 3 [Á°¤Î¥Ú¡¼¥¸] ¿·Ãå½ç ¸Å¤¤½ç ¥é¥ó¥À¥à


¢£Ë̳¤Æ»
¡¡½¡Ã«ËÜÀþ (88)
¡¡º¬¼¼ËÜÀþ (45)
¡¡ÀÐËÌËÜÀþ (224)
¡¡´ÝÀ¥ÉÛ (343)
¡¡¤Á¤Û¤¯¹â¸¶Å´Æ» (5)
¡¡ÉÙÎÉÌîÀþ (65)
¡¡Î±Ë¨ËÜÀþ (50)
¡¡»°³ÞŴƻ¼ (376)
¡¡Àо¡Àþ (62)
¡¡¼¼ÍöËÜÀþ (93)
¡¡ÉÄÊæ¹©¾ì (238)
¡¡¾®Ã®Çîʪ´Û (108)

¢£¶üÌÖËÜÀþ
¡¡¶üÌÖËÜÀþ (1603)
¡¡¶üÌÖËÜÀþ Á°ÌÌŸ˾ (155)
¡¡SLÅߤμ¾¸¶¹æ (1389)

¢£È¡´ÛËÜÀþ
¡¡¾®Ã®-»¥ËÚ (29)
¡¡C62¥Ë¥»¥³ (190)
¡¡C11¥Ë¥»¥³ (326)
¡¡ËÌ»ÍÀþƧÀÚ (36)
¡¡È¡´Û-¿¹ (263)
¡¡µÞ¹Ô¥Ë¥»¥³ (9)

¢£ÅìËÌËÜÀþ
¡¡È¬¸Í-ÀÄ¿¹ (3)
¡¡À¹²¬-Æó¸Í (4)
¡¡°ì¥Î´Ø-À¹²¬ (210)
¡¡ÀçÂæ-¾®µíÅÄ (87)
¡¡ÀçÂæÎ׳¤Å´Æ» (6)

¢£±ü±©¡¦±©±ÛËÜÀþ
¡¡¹°Á°-ÀÄ¿¹ (163)
¡¡½©ÅÄ-ÅìǽÂå (103)
¡¡Ã˼¯Àþ (51)
¡¡ÅòÂô-²£¼ê-½©ÅÄ (149)
¡¡»³·Á-¿·¾± (1)
¡¡±©±ÛËÜÀþ (312)

¢£³øÀÐÀþ
¡¡³øÀÐÀþ (3620)
¡¡³øÀÐÀþ Á°ÌÌŸ˾ (161)
¡¡SL¶ä²Ï (2338)
¡¡¤á¤¬¤Í¶¶ (190)
¡¡Î¦ÃæÂç¶¶ (296)
¡¡³øÀРž¼ÖÂæ (24)

¢£ÅìËÌÃ϶è
¡¡È¬¸ÍÀþ (4)
¡¡µÜ¸Å (5)
¡¡Ë̾åÀþ (75)
¡¡Î¦±©ÅìÀþ (472)
¡¡Î¦±©À¾Àþ (48)
¡¡Àд¬Àþ (135)

¢£¿·³ãÃ϶è
¡¡Ä¾¹¾ÄÅ-Ĺ²¬ (107)
¡¡±Û¸åÅòÂô-Ĺ²¬ (1)
¡¡¿·ÄŠž¼ÖÂæ (19)

¢£ÈرÛÀ¾Àþ
¡¡ÈرÛÀ¾Àþ (8248)
¡¡ÈرÛÀ¾Àþ Á°ÌÌŸ˾ (499)
¡¡SL¤Ð¤ó¤¨¤Äʪ¸ì (3960)
¡¡²ñÄż㾾 ž¼ÖÂæ (35)
¡¡Æü½Ðë (334)
¡¡¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥È¥ì¥¤¥ó (273)
¡¡·´»³-²ñÄż㾾 (792)
¡¡·´»³-²ñÄż㾾 Á°ÌÌŸ˾ (115)
¡¡·´»³-²ñÄż㾾 SL (224)

¢£Âþ¸«Àþ
¡¡Âþ¸«Àþ (856)
¡¡Âþ¸«Àþ Á°ÌÌŸ˾ (174)
¡¡Âþ¸«Àþ SL (561)

¢£ÆîÅìËÌ
¡¡º¸ÂôÀþ (78)
¡¡·´»³-Ê¡Åç (123)
¡¡ÈرÛÅìÀþ (75)

¢£ÅìÉðµ´ÅÜÀîÀþ
¡¡ÅìÉðµ´ÅÜÀîÀþ (7228)
¡¡ÅìÉðµ´ÅÜÀîÀþ Á°ÌÌŸ˾ (250)
¡¡SLÂç¼ù (4593)
¡¡²¼º£»Ô ž¼ÖÂæ (233)
¡¡µ´ÅÜÀî²¹Àô ž¼ÖÂæ (436)
¡¡ÁÒ¥öºêSL²ÖȪ (336)

¢£¿¿²¬ïÄÆ»
¡¡¿¿²¬ïÄÆ» (5348)
¡¡¿¿²¬ïÄÆ» Á°ÌÌŸ˾ (149)
¡¡SL¤â¤ª¤« (4052)
¡¡49671 (264)
¡¡D51146 (79)
¡¡¿¿²¬ïÄÆ» ž¼ÖÂæ (118)

¢£ËÌ´ØÅ졦´ØÅì
¡¡¿å·´Àþ (361)
¡¡¾ïÈØÀþ (24)
¡¡Î¾ÌÓÀþ (468)
¡¡Æá²ÑÀîÀ¶Î®Å´Æ» (43)
¡¡¤à¤µ¤·¤Î¼ (14)
¡¡ÆüËܹ©¶ÈÂç³Ø (79)
¡¡È¬¹âÀþ (39)
¡¡À¾É𻳸ýÀþ (31)
¡¡ÂçµÜ (170)
¡¡ÅÔÆâ (89)
¡¡¿ÀÆàÀîÎ׳¤Å´Æ» (131)
¡¡²£ÉÍÎ×¹ÁÀþ (1)

¢£ÀéÍÕÃ϶è
¡¡ÀéÍÕ-ÌÚ¹¹ÄÅ (174)
¡¡ÌÚ¹¹ÄÅ-´Û»³ (80)
¡¡´Û»³-¾¡±º (97)
¡¡º´¸¶-ĸ»Ò (116)
¡¡µþÍÕÀþ (45)
¡¡À®ÅĤæ¤áËÒ¾ì (163)
¡¡Ë¼ÁíΤ»³¥È¥í¥Ã¥³ (182)

¢£ÃáÉãÅ´Æ»
¡¡ÃáÉãÅ´Æ» (10210)
¡¡ÃáÉãÅ´Æ» Á°ÌÌŸ˾ (409)
¡¡¥Ñ¥ì¥ª¥¨¥¯¥¹¥×¥ì¥¹ (5735)

¢£¾å±ÛÀþ
¡¡¹âºê-¿å¾å (3985)
¡¡¹âºê-¿å¾å Á°ÌÌŸ˾ (36)
¡¡¹âºê-¿å¾å SL (3834)

¢£¿®±ÛËÜÀþ
¡¡¹âºê-²£Àî (1742)
¡¡¹âºê-²£Àî Á°ÌÌŸ˾ (100)
¡¡¹âºê-²£Àî SL (1644)

¢£Ä¹ÌîÃ϶è
¡¡·Ú°æÂô-ĹÌî (6)
¡¡Ä¹Ìî-¹õɱ (25)
¡¡ÈÓ»³Àþ (160)
¡¡¼Ä¥Î°æÀþ (12)
¡¡Âç»åÀþ (8)
¡¡¾®³¤Àþ (35)
¡¡ÌîÊÕ»³SL¥é¥ó¥É (70)

¢£Ãæ±ûËÜÀþ
¡¡±ö»³-¹ÃÉÜ (24)
¡¡¹ÃÉÜ-¾®Ê¥Âô (59)
¡¡³ýÌî-²¬Ã«-±ö¿¬ (9)

¢£Âç°æÀîïÄÆ»
¡¡Âç°æÀîïÄÆ» (7013)
¡¡Âç°æÀîïÄÆ» Á°ÌÌŸ˾ (176)
¡¡Âç°æÀîïÄÆ» SL (3413)

¢£Ãæµþ
¡¡°¦ÃΤ³¤É¤â¤Î¹ñ (18)
¡¡ÉðË­Àþ (4)
¡¡¤¢¤ª¤Ê¤ßÀþ (88)
¡¡ÌÀ¼£Â¼ (129)
¡¡Ã®¸«Å´Æ» (5)
¡¡ÌÀÃÎÅ´Æ» (78)

¢£ËÌΦ
¡¡±ÛÈþËÌÀþ (37)
¡¡¹â»³-ÈôÂ͸ÅÀî (2)
¡¡¼·ÈøÀþ (66)
¡¡É¹¸«Àþ (5)
¡¡¾ëüÀþ (3)

¢£µþÅÔ¡¦ÈüÇʸÐ
¡¡ÊƸ¶-ÌÚ¥ÎËÜ (462)
¡¡ÊƸ¶-ÌÚ¥ÎËÜ Á°ÌÌŸ˾ (47)
¡¡SLË̤Ӥ盧 (403)
¡¡ÆØ²ì¹ÁÀþ (2)
¡¡¾®ÉÍÀþ (8)
¡¡²Ã±ÙSL¹­¾ì (141)
¡¡Çß¾®Ï© (1051)
¡¡Çß¾®Ï© ž¼ÖÂæ (161)
¡¡SL¥¹¥Á¡¼¥à¹æ (611)

¢£Ãæ¹ñÃ϶è
¡¡É±¿·Àþ (76)
¡¡»³ÍÛËÜÀþ (45)
¡¡ÇìÈ÷Àþ (143)
¡¡¶­Àþ (3)
¡¡»°¹¾Àþ (21)
¡¡·ÝÈ÷Àþ (10)

¢£»³¸ýÀþ
¡¡»³¸ýÀþ (7077)
¡¡»³¸ýÀþ Á°ÌÌŸ˾ (114)
¡¡SL¤ä¤Þ¤°¤Á (4937)

¢£»Í¹ñ
¡¡À¥¸ÍÂç¶¶Àþ (3)
¡¡Í½»¾Àþ (11)
¡¡ÅÚ»¾Àþ (12)
¡¡ÆÁÅçÀþ (3)
¡¡Í½ÅÚÀþ (4)

¢£¶å½£
¡¡Ë­ÈîËÜÀþ (246)
¡¡¼¯»ùÅçËÜÀþ (199)
¡¡ÃÞË­ËÜÀþ (30)
¡¡Ä¹ºêËÜÀþ (3)
¡¡µ×ÂçËÜÀþ (58)
¡¡ÆüË­ËÜÀþ (41)

¢£Èî»§Àþ
¡¡Èî»§Àþ (1223)
¡¡Èî»§Àþ Á°ÌÌŸ˾ (105)
¡¡SL¿ÍµÈ (1090)

¢£¥·¡¼¥ó
¡¡È¯¼Ö (4000)
¡¡Æ±»þȯ¼Ö (248)
¡¡ÊÂÁö (543)
¡¡½ÅÏ¢±¿Å¾ (1772)
¡¡¥Ð¥Ã¥¯±¿Å¾ (398)
¡¡Ã±¹Ô±¿Å¾ (93)
¡¡²ÐÆþ¤ì¼° (29)
¡¡Å¾¼ÖÂæ (3865)
¡¡Àð·Á¸Ë (408)
¡¡¥¹¥¤¥Ã¥Á¥Ð¥Ã¥¯ (279)
¡¡Ðíâ× (377)
¡¡¶õ»£ (263)
¡¡Êݸ¼Ö (226)
¡¡³¤³° (44)

¢£»ÅÍÍ
¡¡À֥ץ졼¥È (376)
¡¡Àĥץ졼¥È (62)
¡¡ÎХץ졼¥È (54)
¡¡Æ£¥×¥ì¡¼¥È (1)
¡¡Ìç¥Ç¥Õ (346)
¡¡¸åÆ£¥Ç¥Õ (227)
¡¡Æü¾Ï´ú (421)

¢£µ¡´Ø¼ÖÊÌ
¡¡C623 (301)
¡¡C11171 (744)
¡¡S-304 (143)
¡¡C58239 (1872)
¡¡C57180 (3550)
¡¡D51498 (4443)
¡¡C6120 (3681)
¡¡C58363 (5477)
¡¡C57135 (61)
¡¡C11207 (1942)
¡¡C11325 (2231)
¡¡C1266 (1678)
¡¡49671 (264)
¡¡D51146 (79)
¡¡B60720 (2)
¡¡2109 (48)
¡¡C56139 (86)
¡¡C108 (395)
¡¡C11190 (371)
¡¡C11227 (1374)
¡¡C5644 (257)
¡¡C11312 (32)
¡¡C12164 (32)
¡¡C12244 (48)
¡¡C56160 (1190)
¡¡C571 (1194)
¡¡C581 (17)
¡¡D51200 (1914)
¡¡58654 (1509)

¢£¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯
¡¡Å´Æ»¾§²Î (3391)
¡¡¥Ï¥¤¥±¥ó¥¹¤Î¥»¥ì¥Ê¡¼¥Ç (919)
¡¡¥¢¥ë¥×¥¹¤ÎËÒ¾ì (1200)
¡¡¥Ö¥é¡¼¥à¥¹¤Î»Ò¼é²Î (60)
¡¡¥í¥Þ¥ó¥¹¤ò¤â¤¦°ìÅÙ (254)
¡¡È¯¥á¥í (647)
¡¡¥Æ¥ì¥Ó¼çÂê²Î (229)
¡¡²ÎÍØ¶Ê (4980)
¡¡CM (41)
¡¡Æ¸ÍØ (534)
¡¡¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯231 (68)
¡¡¼Ò²Î (46)

¢£¶ä²ÏÅ´Æ»999
¡¡¤µ¤µ¤­¤¤¤µ¤ª (941)
¡¡¥´¥À¥¤¥´ (2390)
¡¡¥¢¥ë¥Õ¥£¡¼ (1)
¡¡ÀĤ¤Ãϵå (174)
¡¡¥Æ¥¤¥­¥ó¥°¥ª¥Õ (19)
¡¡SAYONARA (59)
¡¡¤ä¤µ¤·¤¯¤·¤Ê¤¤¤Ç (36)
¡¡¥µ¥ó¥È¥é (46)


SL¡¡¤Õ¤é¤Î¤Ó¤¨¤¤¹æ¡¡C11·¿¡¡4.


¡Ú¥­¥Ï40¡ÛÀÐËÌËÜÀþ4663D¡¦¶üÌÖËÜÀþ4731D Ë̸«¢ªÌÖÁö¢ªÃξ²¼ÐΤ¡Ú2020ÅߤÎË̳¤Æ»¾è¤êŴι 1ÆüÌÜ5/5¡Û


SLÈ¡´ÛÂç¾Â¡¡¿¹±ØÆþÀþ


D 51 498 ÄÅ·ÚÏ©¹æ¡¡2011.6.19¡¡±ü±©Àþ¤òÁö¹Ô


¡Ú4KÁ°ÌÌŸ˾¡Û³øÀÐÀþ ²÷®¤Ï¤Þ¤æ¤ê1¹æ À¹²¬¢Í³øÀÐ


Ë̾åÀþ SL¶ä²ÏµÒ¼Ö²óÁ÷ ²ó9733¥ì DE10·Ï ¥­¥Ï141·Ï Ê¿ÀбØÄ̲᭢ 2015ǯ3·î15Æü


Àã¤Î¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥È¥ì¥¤¥ó SL¤Ð¤ó¤¨¤Äʪ¸ì 2009 Japanese steam locomotive


¡ÚÁ°ÌÌŸ˾3/6¡ÛJRÈØ±ÛÀ¾Àþ ²÷®Îó¼Ö (²¼¤ê) 719·Ï ÈØÄôÇ®³¤¢ÍÃöÉÄÂå


ÈØ±ÛÅìÀþ ¸ÞÌ£Âô¥È¥ó¥Í¥ë


¿¿²¬ïÄÆ»SL¤ÈÁö¤Ã¤Æ¤ß¤è¤¦ ¥é¥¤¥É 12/26 Æü


SL²óÁ÷ EF81 97 C61 20 ¥ª¥ä12 1 12·ÏµÒ¼Ö


2019/06/28 ¡Ú»î±¿Å¾¡Û C57 180 ÂçµÜÁí¹ç¼Öξ¥»¥ó¥¿¡¼ | JR East: Test Run of C57 180 at Omiya


2016.01.29 JRÀ®ÅÄÀþ D51 ĸ»Ò¹æ ½Ðȯ¿Ê¹Ô!!


¡ÚD51¡ÛSL¤ß¤Ê¤«¤ß¤ª¤¤¤Çº×¤ê¹æ ¼ÖÁë ½ÂÀ¾ÂÅÄ/ ¾å±ÛÀþ ¹âºê956ȯ


SL¿®±Û120¼þǯ¹æ


SL¤ä¤Þ¤Ê¤·¹æ¡Ê2010.05.30)


2013.2.16 SL¤¢¤ª¤Ê¤ß¹æ¤È313·ÏÅÅ¼Ö Ê»Áö


ɹ¸«Àþ¤ò¹Ô¤¯¡¡C56160


¡ÚÍ¿¼ÕÌîÄ®¡ÛµìSL¹­¾ì ²Ã±Ù¡Ú¾øµ¤µ¡´Ø¼Ö¡Û2022ǯ8·î7Æü¡ôÍ¿¼ÕÌîÄ®¡ôµìSL¹­¾ì¡ô²Ã±Ù¡ô¾øµ¤µ¡´Ø¼Ö


SL»³±¢Ï©¹æ


2005.10.29 C56160¸£°úSLµÞ¹Ô»¾´ôÏ©µÁ·Ð¹æ­£¡¡Í½»¾ËÜÀþ¿ÅÙÄÅ¡¦¹â¾¾


'90 SLιÇî¹æ»î±¿Å¾ 58654ĹºêÅþÃå¤Èµìµ¡´Ø¶è¤Ë¤Æ


C61-20 D51-498 ¹âºê±Ø¡¡Ç÷ÎÏ¤ÎÆ±»þȯ¼Ö¡ª¡¡Çú±ì ·Ùūͭ¤ê


Å´Æ»ÌÏ·¿ Àð·¿µ¡´Ø¸Ë #Å´Æ» #n¥²¡¼¥¸


¡ÚC58 363¡ÛÈÕ½©¤Î¥Ñ¥ì¥ª¥¨¥¯¥¹¥×¥ì¥¹¡ÚÀĥץ졼¥È¡Û20191117


20200206 SLÅߤμ¾¸¶¹æ


C57 135Áö¤ë¡ª´°Á´ÈÇ


¡Ô¹©¶Èµ»½ÑÇîʪ´Û¡Õ¤Î¡Ø2100·Á¾øµ¤µ¡´Ø¼Ö¡Ù 2109¹æµ¡ ¡¢Áö¹Ô¥·¡¼¥ó­¨ ¤ª¤Þ¤±ÉÕ¤­¡£


¡Ú¥«¥ª¥¹¤ÊÀ»Ãϡ۸«¤ë¤À¤±¤Ç¤â¥ï¥¯¥ï¥¯¤¹¤ë¡ÖÂç°æÀîïÄÆ»¡×C12-164


¡Ú189·ÏÉٻλ³¡Û²û¤«¤·¤Î¡ÖÅ´Æ»¾§²Î¡×¥ª¥ë¥´¡¼¥ë¡Ê¿·½Éȯ¼Ö¸å¡Ë#shorts


¥Ñ¡¼¥×¥ë¥Û¡¼¥ë¶µ¼¼¡Á¤¤¤¤ÆüιΩ¤Á¡Á


¡ÚMAD¡Û¶ä²ÏÅ´Æ»999 ¥¨¥¿¡¼¥Ê¥ë¡¦¥Õ¥¡¥ó¥¿¥¸¡¼ Brave Love ¡ÁGalaxy Express999

¹­¹ð¥Ý¥ê¥·¡¼