ËÜ¥Ú¡¼¥¸¤Ï¥¢¥Õ¥£¥ê¥¨¥¤¥È¥×¥í¥°¥é¥à¤Ë¤è¤ë¼ý±×¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹
SLư²è½¸
¥Ç¥´¥¤¥Á¤è¤¯Áö¤ë! > SLư²è½¸ > ư²è¥á¥Ë¥å¡¼

2022.7.21²¼º£»Ô±ØÅ¾¼ÖÂæSLÂç¼ù¾èÂæ

2022-07-21up¡¡H Taro-maru


¢£´ØÏ¢¤·¤¿¥­¡¼¥ï¡¼¥É
SLÂç¼ù
²¼º£»Ô
ž¼ÖÂæ
ÅìÉðµ´ÅÜÀîÀþ

¢£H Taro-maru¡¡ 1¥Ú¡¼¥¸Ãæ 1¥Ú¡¼¥¸Ìܤòɽ¼¨(¹ç·×6·ï)
¡Ú¥È¥ì¥¤¥ó¡Û2022.7.21 SLÂç¼ù¤Îι ÅìÉô¥ï¡¼¥ë¥É¥¹¥¯¥¨¥¢¡¼±Ø¤«¤é²¼º£»Ô±Ø¤Þ¤Ç vol.3 µ¥Å«¤òꤍÇò±ì¤ò¤Þ¤Ö¤·µ´ÅÜÀî¤ò±Û¤¨¤Æ
¾è¤ê½Ð¤·¤Æ¤Î»£±Æ¤Ï¶Ø»ß¤Ç¤¹ ¥«¥á¥é¤ò¼ÖÂΥĥ饤¥Á¤Ë¤·¤Æ»£¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬ ¿ÈÂÎÃæÀÐú¤Þ¤ß¤ì¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿ Âç¼ù¤Î¥¢¥Æ¥ó¥À¥ó¥È¤µ¤ó ...
2022-08-06up H Taro-maru
¡Ú¥È¥ì¥¤¥ó¡Û2022.7.21 SLÂç¼ù¤Îι ÅìÉô¥ï¡¼¥ë¥É¥¹¥¯¥¨¥¢¡¼±Ø¤«¤é²¼º£»Ô±Ø¤Þ¤Ç vol.2 µ¥Å«¤òꤍ¤Æ

2022-08-06up H Taro-maru
Ìó5ÇÜ®2022.7.21²¼º£»Ô±ØSLÂç¼ùž¼ÖÂæ³ÊǼShimo-Imaichi-station SL Taiju

2022-07-21up H Taro-maru
¢£ºÆÀ¸Ã梣
2022.7.21²¼º£»Ô±ØÅ¾¼ÖÂæSLÂç¼ù¾èÂæ

2022-07-21up H Taro-maru
2022.7.21 SLÂç¼ù²¼º£»Ô±Ø½Ðȯ

2022-07-21up H Taro-maru
2022.7.21²¼º£»Ô±ØSLÂç¼ùž¼ÖÂæ³ÊǼShimo-Imaichi-station SL Taiju
²¼º£»Ô±Ø¤Îž¼ÖÂæ¤ÇSLÂç¼ù¤¬¥Ù¥Ã¥È¥¤¥ó¤¹¤ëÍͻҤǤ¹¡£ ÅìÉðÅ´Æ»¤ÎÁ´¤Æ¤¬¤³¤³¤ËÃí¤¬¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ê¡¢ Ư¤¤¤Æ¤¤¤ëÊý¤Î°¦¾ð¤È ...
2022-07-21up H Taro-maru
1¥Ú¡¼¥¸Ãæ 1¥Ú¡¼¥¸Ìܤòɽ¼¨(¹ç·×6·ï)


¢£Ë̳¤Æ»
¡¡½¡Ã«ËÜÀþ (83)
¡¡º¬¼¼ËÜÀþ (45)
¡¡ÀÐËÌËÜÀþ (222)
¡¡´ÝÀ¥ÉÛ (333)
¡¡¤Á¤Û¤¯¹â¸¶Å´Æ» (5)
¡¡ÉÙÎÉÌîÀþ (67)
¡¡Î±Ë¨ËÜÀþ (48)
¡¡»°³ÞŴƻ¼ (347)
¡¡Àо¡Àþ (60)
¡¡¼¼ÍöËÜÀþ (92)
¡¡ÉÄÊæ¹©¾ì (215)
¡¡¾®Ã®Çîʪ´Û (108)

¢£¶üÌÖËÜÀþ
¡¡¶üÌÖËÜÀþ (1591)
¡¡¶üÌÖËÜÀþ Á°ÌÌŸ˾ (154)
¡¡SLÅߤμ¾¸¶¹æ (1379)

¢£È¡´ÛËÜÀþ
¡¡¾®Ã®-»¥ËÚ (29)
¡¡C62¥Ë¥»¥³ (190)
¡¡C11¥Ë¥»¥³ (324)
¡¡ËÌ»ÍÀþƧÀÚ (33)
¡¡È¡´Û-¿¹ (262)
¡¡µÞ¹Ô¥Ë¥»¥³ (9)

¢£ÅìËÌËÜÀþ
¡¡È¬¸Í-ÀÄ¿¹ (3)
¡¡À¹²¬-Æó¸Í (4)
¡¡°ì¥Î´Ø-À¹²¬ (210)
¡¡ÀçÂæ-¾®µíÅÄ (87)
¡¡ÀçÂæÎ׳¤Å´Æ» (5)

¢£±ü±©¡¦±©±ÛËÜÀþ
¡¡¹°Á°-ÀÄ¿¹ (163)
¡¡½©ÅÄ-ÅìǽÂå (103)
¡¡Ã˼¯Àþ (51)
¡¡ÅòÂô-²£¼ê-½©ÅÄ (149)
¡¡»³·Á-¿·¾± (1)
¡¡±©±ÛËÜÀþ (312)

¢£³øÀÐÀþ
¡¡³øÀÐÀþ (3515)
¡¡³øÀÐÀþ Á°ÌÌŸ˾ (149)
¡¡SL¶ä²Ï (2334)
¡¡¤á¤¬¤Í¶¶ (190)
¡¡Î¦ÃæÂç¶¶ (293)
¡¡³øÀРž¼ÖÂæ (24)

¢£ÅìËÌÃ϶è
¡¡È¬¸ÍÀþ (4)
¡¡µÜ¸Å (5)
¡¡Ë̾åÀþ (75)
¡¡Î¦±©ÅìÀþ (475)
¡¡Î¦±©À¾Àþ (48)
¡¡Àд¬Àþ (135)

¢£¿·³ãÃ϶è
¡¡Ä¾¹¾ÄÅ-Ĺ²¬ (107)
¡¡±Û¸åÅòÂô-Ĺ²¬ (1)
¡¡¿·ÄŠž¼ÖÂæ (19)

¢£ÈرÛÀ¾Àþ
¡¡ÈرÛÀ¾Àþ (7948)
¡¡ÈرÛÀ¾Àþ Á°ÌÌŸ˾ (497)
¡¡SL¤Ð¤ó¤¨¤Äʪ¸ì (3770)
¡¡²ñÄż㾾 ž¼ÖÂæ (34)
¡¡Æü½Ðë (331)
¡¡¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥È¥ì¥¤¥ó (273)
¡¡·´»³-²ñÄż㾾 (782)
¡¡·´»³-²ñÄż㾾 Á°ÌÌŸ˾ (117)
¡¡·´»³-²ñÄż㾾 SL (216)

¢£Âþ¸«Àþ
¡¡Âþ¸«Àþ (846)
¡¡Âþ¸«Àþ Á°ÌÌŸ˾ (168)
¡¡Âþ¸«Àþ SL (560)

¢£ÆîÅìËÌ
¡¡º¸ÂôÀþ (78)
¡¡·´»³-Ê¡Åç (123)
¡¡ÈرÛÅìÀþ (75)

¢£ÅìÉðµ´ÅÜÀîÀþ
¡¡ÅìÉðµ´ÅÜÀîÀþ (6988)
¡¡ÅìÉðµ´ÅÜÀîÀþ Á°ÌÌŸ˾ (246)
¡¡SLÂç¼ù (4398)
¡¡²¼º£»Ô ž¼ÖÂæ (228)
¡¡µ´ÅÜÀî²¹Àô ž¼ÖÂæ (424)
¡¡ÁÒ¥öºêSL²ÖȪ (305)

¢£¿¿²¬ïÄÆ»
¡¡¿¿²¬ïÄÆ» (5222)
¡¡¿¿²¬ïÄÆ» Á°ÌÌŸ˾ (148)
¡¡SL¤â¤ª¤« (3981)
¡¡49671 (264)
¡¡D51146 (76)
¡¡¿¿²¬ïÄÆ» ž¼ÖÂæ (116)

¢£ËÌ´ØÅ졦´ØÅì
¡¡¿å·´Àþ (361)
¡¡¾ïÈØÀþ (24)
¡¡Î¾ÌÓÀþ (462)
¡¡Æá²ÑÀîÀ¶Î®Å´Æ» (43)
¡¡¤à¤µ¤·¤Î¼ (14)
¡¡ÆüËܹ©¶ÈÂç³Ø (77)
¡¡È¬¹âÀþ (38)
¡¡À¾É𻳸ýÀþ (31)
¡¡ÂçµÜ (169)
¡¡ÅÔÆâ (89)
¡¡¿ÀÆàÀîÎ׳¤Å´Æ» (130)
¡¡²£ÉÍÎ×¹ÁÀþ (1)

¢£ÀéÍÕÃ϶è
¡¡ÀéÍÕ-ÌÚ¹¹ÄÅ (173)
¡¡ÌÚ¹¹ÄÅ-´Û»³ (80)
¡¡´Û»³-¾¡±º (96)
¡¡º´¸¶-ĸ»Ò (116)
¡¡µþÍÕÀþ (45)
¡¡À®ÅĤæ¤áËÒ¾ì (162)
¡¡Ë¼ÁíΤ»³¥È¥í¥Ã¥³ (180)

¢£ÃáÉãÅ´Æ»
¡¡ÃáÉãÅ´Æ» (9689)
¡¡ÃáÉãÅ´Æ» Á°ÌÌŸ˾ (394)
¡¡¥Ñ¥ì¥ª¥¨¥¯¥¹¥×¥ì¥¹ (5369)

¢£¾å±ÛÀþ
¡¡¹âºê-¿å¾å (3936)
¡¡¹âºê-¿å¾å Á°ÌÌŸ˾ (36)
¡¡¹âºê-¿å¾å SL (3787)

¢£¿®±ÛËÜÀþ
¡¡¹âºê-²£Àî (1730)
¡¡¹âºê-²£Àî Á°ÌÌŸ˾ (98)
¡¡¹âºê-²£Àî SL (1634)

¢£Ä¹ÌîÃ϶è
¡¡·Ú°æÂô-ĹÌî (6)
¡¡Ä¹Ìî-¹õɱ (25)
¡¡ÈÓ»³Àþ (160)
¡¡¼Ä¥Î°æÀþ (12)
¡¡Âç»åÀþ (8)
¡¡¾®³¤Àþ (34)
¡¡ÌîÊÕ»³SL¥é¥ó¥É (70)

¢£Ãæ±ûËÜÀþ
¡¡±ö»³-¹ÃÉÜ (24)
¡¡¹ÃÉÜ-¾®Ê¥Âô (59)
¡¡³ýÌî-²¬Ã«-±ö¿¬ (9)

¢£Âç°æÀîïÄÆ»
¡¡Âç°æÀîïÄÆ» (6941)
¡¡Âç°æÀîïÄÆ» Á°ÌÌŸ˾ (170)
¡¡Âç°æÀîïÄÆ» SL (3372)

¢£Ãæµþ
¡¡°¦ÃΤ³¤É¤â¤Î¹ñ (18)
¡¡ÉðË­Àþ (4)
¡¡¤¢¤ª¤Ê¤ßÀþ (88)
¡¡ÌÀ¼£Â¼ (129)
¡¡Ã®¸«Å´Æ» (5)
¡¡ÌÀÃÎÅ´Æ» (74)

¢£ËÌΦ
¡¡±ÛÈþËÌÀþ (37)
¡¡¹â»³-ÈôÂ͸ÅÀî (2)
¡¡¼·ÈøÀþ (58)
¡¡É¹¸«Àþ (5)
¡¡¾ëüÀþ (3)

¢£µþÅÔ¡¦ÈüÇʸÐ
¡¡ÊƸ¶-ÌÚ¥ÎËÜ (463)
¡¡ÊƸ¶-ÌÚ¥ÎËÜ Á°ÌÌŸ˾ (47)
¡¡SLË̤Ӥ盧 (403)
¡¡ÆØ²ì¹ÁÀþ (2)
¡¡¾®ÉÍÀþ (8)
¡¡²Ã±ÙSL¹­¾ì (137)
¡¡Çß¾®Ï© (1044)
¡¡Çß¾®Ï© ž¼ÖÂæ (163)
¡¡SL¥¹¥Á¡¼¥à¹æ (606)

¢£Ãæ¹ñÃ϶è
¡¡É±¿·Àþ (72)
¡¡»³ÍÛËÜÀþ (45)
¡¡ÇìÈ÷Àþ (143)
¡¡¶­Àþ (3)
¡¡»°¹¾Àþ (20)
¡¡·ÝÈ÷Àþ (10)

¢£»³¸ýÀþ
¡¡»³¸ýÀþ (6707)
¡¡»³¸ýÀþ Á°ÌÌŸ˾ (110)
¡¡SL¤ä¤Þ¤°¤Á (4666)

¢£»Í¹ñ
¡¡À¥¸ÍÂç¶¶Àþ (3)
¡¡Í½»¾Àþ (11)
¡¡ÅÚ»¾Àþ (12)
¡¡ÆÁÅçÀþ (3)
¡¡Í½ÅÚÀþ (4)

¢£¶å½£
¡¡Ë­ÈîËÜÀþ (237)
¡¡¼¯»ùÅçËÜÀþ (199)
¡¡ÃÞË­ËÜÀþ (29)
¡¡Ä¹ºêËÜÀþ (3)
¡¡µ×ÂçËÜÀþ (58)
¡¡ÆüË­ËÜÀþ (41)

¢£Èî»§Àþ
¡¡Èî»§Àþ (1216)
¡¡Èî»§Àþ Á°ÌÌŸ˾ (101)
¡¡SL¿ÍµÈ (1087)

¢£¥·¡¼¥ó
¡¡È¯¼Ö (3929)
¡¡Æ±»þȯ¼Ö (248)
¡¡ÊÂÁö (540)
¡¡½ÅÏ¢±¿Å¾ (1747)
¡¡¥Ð¥Ã¥¯±¿Å¾ (396)
¡¡Ã±¹Ô±¿Å¾ (89)
¡¡²ÐÆþ¤ì¼° (30)
¡¡Å¾¼ÖÂæ (3773)
¡¡Àð·Á¸Ë (378)
¡¡¥¹¥¤¥Ã¥Á¥Ð¥Ã¥¯ (276)
¡¡Ðíâ× (372)
¡¡¶õ»£ (262)
¡¡Êݸ¼Ö (222)
¡¡³¤³° (44)

¢£»ÅÍÍ
¡¡À֥ץ졼¥È (373)
¡¡Àĥץ졼¥È (61)
¡¡ÎХץ졼¥È (54)
¡¡Æ£¥×¥ì¡¼¥È (1)
¡¡Ìç¥Ç¥Õ (344)
¡¡¸åÆ£¥Ç¥Õ (226)
¡¡Æü¾Ï´ú (422)

¢£µ¡´Ø¼ÖÊÌ
¡¡C623 (290)
¡¡C11171 (738)
¡¡S-304 (134)
¡¡C58239 (1871)
¡¡C57180 (3456)
¡¡D51498 (4398)
¡¡C6120 (3645)
¡¡C58363 (5159)
¡¡C57135 (61)
¡¡C11207 (1891)
¡¡C11325 (2204)
¡¡C1266 (1657)
¡¡49671 (264)
¡¡D51146 (76)
¡¡B60720 (2)
¡¡2109 (48)
¡¡C56139 (86)
¡¡C108 (377)
¡¡C11190 (373)
¡¡C11227 (1366)
¡¡C5644 (257)
¡¡C11312 (32)
¡¡C12164 (32)
¡¡C12244 (48)
¡¡C56160 (1154)
¡¡C571 (1148)
¡¡C581 (17)
¡¡D51200 (1826)
¡¡58654 (1496)

¢£¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯
¡¡Å´Æ»¾§²Î (3290)
¡¡¥Ï¥¤¥±¥ó¥¹¤Î¥»¥ì¥Ê¡¼¥Ç (889)
¡¡¥¢¥ë¥×¥¹¤ÎËÒ¾ì (1183)
¡¡¥Ö¥é¡¼¥à¥¹¤Î»Ò¼é²Î (60)
¡¡¥í¥Þ¥ó¥¹¤ò¤â¤¦°ìÅÙ (249)
¡¡È¯¥á¥í (612)
¡¡¥Æ¥ì¥Ó¼çÂê²Î (228)
¡¡²ÎÍØ¶Ê (4856)
¡¡CM (41)
¡¡Æ¸ÍØ (511)
¡¡¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯231 (68)
¡¡¼Ò²Î (46)

¢£¶ä²ÏÅ´Æ»999
¡¡¤µ¤µ¤­¤¤¤µ¤ª (873)
¡¡¥´¥À¥¤¥´ (2294)
¡¡¥¢¥ë¥Õ¥£¡¼ (1)
¡¡ÀĤ¤Ãϵå (170)
¡¡¥Æ¥¤¥­¥ó¥°¥ª¥Õ (19)
¡¡SAYONARA (58)
¡¡¤ä¤µ¤·¤¯¤·¤Ê¤¤¤Ç (36)
¡¡¥µ¥ó¥È¥é (46)


SL±«µÜ21¹æ ½Ðȯ¡ª±ó·ÚÄ® ´ÝÀ¥ÉÛ¤¤¤³¤¤¤Î¿¹


JRË̳¤Æ» ÉÄÊæ¹©¾ì¤Î¤¢¤Á¤³¤Á¤Ç¿á¤­½Ð¤Æ¤ë¾øµ¤ Steam of a JR Naebo works in Hokkaido Japan.


SL¥Ë¥»¥³¹æ¡¡¶æÃΰ±ØÄä¼ÖÃæ


SL C60 ÀçÂæ±Ø½Ðȯ


¡Ú¤æ¤Ã¤¯¤ê¤Ç²òÀâ#4¡Û±©±ÛËÜÀþÎó¼Ö¾×ÆÍ»ö¸Î Îó¼Ö¾×ÆÍ»ö¸Î


¡ÚÌöư¡ª¾øµ¤µ¡´Ø¼Ö¡¡2¡Û¡¡¡¡È¬¸ÍÀþ¡¡¡¡2003ǯ»£±Æ


¾å±ÛÀþ¡¡²ó9740¥ìEF64-1052¸£°ú¤Ð¤ó¤¨¤Äʪ¸ì12·ÏµÒ¼Ö¡¡¸ÞÆüÄ®¢ªÏ»ÆüÄ®¤Ë¤Æ


Ê¿À®21ǯ12·î19Æü¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥È¥ì¥¤¥ó.m2ts


2015 SL»³·ÁÆüϺ¸ÂôÀþ¹æ »î±¿Å¾PART­¢¡Ê4K¡Ë


ÅìÉðÅ´Æ»¡¡SLÂç¼ù¡¡µ´ÅÜÀî²¹Àô±Ø¡¡Å¾¼ÖÂæ²óž


¿¿²¬Å´Æ»¤ÎSL¡¦C11325¹æ


Ȭ²¦»Ò±Ø³«¶ÈÉ´¼þǯµ­Ç°¹æ D51498


SLÆî˼Áí¹æ


ÃáÉãÅ´Æ»78000·ÏÁ°ÌÌŸ˾


SL¤°¤ó¤Þ¤è¤³¤«¤ï µ´ÌǤοϥ³¥é¥Ü


ÆüËܤǺǹâ½ê¤ÎSL¡¢¥é¥¹¥È¥é¥ó ĹÌî¤Îɸ¹â1386M


°¦ÃΤ³¤É¤â¤Î¹ñ¡¡¾øµ¤µ¡´Ø¼ÖB12¹æ


ARSGW-0185M¡ÚC56¡ÛSLÈôÂÍÏ©¹æ¡¦¹â»³ËÜÀþÁ´ÄÌ60¼þǯ


ËÌΦËÜÀþ¡¡ÆØ²ì¹Á¡¡SLÆØ²ì¤­¤é¤á¤­¹æ¡¡ ¥¿¥Ö¥ì¥Ã¥È


¥Ç¥´¥¤¥Á D51·Á176¹æµ¡¾øµ¤µ¡´Ø¼Ö Å쳤ƻËÜÀþ¡¢»³ÍÛËÜÀþ¡¢¼¯»ùÅçËÜÀþ¡¢ÆüË­ËÜÀþ Âçʬ¸©ÆüÅÄ»Ô JRÆüÅıØË̸ø±à¤ËÀÅÂÖÊݸ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë


¡Øµ¥Å«¤ÇÃçÎɤ¯²ñÏ乤ë C571¡õ C56160 ¡Ù ½ÅÏ¢±¿Å¾ SL¤ä¤Þ¤°¤Á¹æ


¡ÚHD¸åÊýŸ˾¡Û¼¯»ùÅçËÜÀþSL¿ÍµÈ ¿ÍµÈ¹Ô 3/11 ·§ËÜ¡Á¿·È¬Âå SL-HITOYOSHI for Hitoyoshi­£Kumamoto¡ÁShin-Yatsushiro


¡úVlog¡ú¤«¤ó¤¢¤­¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¡ÚSL¿ÍµÈ¡Û¤Ë¾è¤Ã¤ÆÎó¼Ö¤Îι¢ö


SL¡¦DL¤ä¤Þ¤Ê¤·²ÐÆþ¤ì¼°¡¡´Ø·¸¼Ô¤Ë¤è¤ë²ÐÆþ¤ì¡ÚD51-498 ¡Û


Ãæ¹ñ Ãæ±Ò3½ÅÏ¢Âè4¦¸ ¾øµ¤µ¡´Ø¼Ö»£±Æ¥Ä¥¢¡¼ 1994ǯ2·î¡Ë Steam locomotive of China


¡ÚSLÂç¼ù ¥Ç¥Ó¥å¡¼!!¡Û C11½Ð¸Ë¥·¡¼¥ó ¤³¤Î»þ¤ÏÆü¾Ï´ú¤ÈÂç¼ù¥Þ¡¼¥¯¤Î¤ß 20170810


2022ǯ5·î5Æü ¿®±ÛÀþ °ëÉô±Ø¤òȯ¼Ö¤¹¤ëµ¥Å«¤¬¶Á¤­ ²÷®¡ÖSL¤°¤ó¤Þ ¤è¤³¤«¤ï¡×¤¬¤ä¤Ã¤Æ¤­¤¿¡ª ¾øµ¤µ¡´Ø¼Ö C61 20¡Ü12·ÏµÒ¼Ö 5ξ¡ÜÅŵ¤µ¡´Ø¼Ö EF65 501 JR¿®±ÛÀþ °ëÉô±ØÉÕ¶á


¿¿²¬ïÄÆ» SL ¥Ï¥í¥¦¥£¥ó¹æ ¿¿²¬±ØÈ¯Ãå D51 146ÊÂÁö


SLµÞ¹Ô C5644


D51-200ËÌΦÀþ»î±¿Å¾ 2021.9.30


¡ÚÊѹ¹Á°¡Û¡Úȯ¼Ö¥á¥í¥Ç¥£¡ÛÅ´Æ»¾§²ÎB ÉÊÀî±Ø6ÈÖÀþ¡¢12ÈÖÀþÅ쳤ƻÀþ¥Û¡¼¥à¡Ú±Ø¥á¥í¡Û¡ôshorts


¤µ¤µ¤­¤¤¤µ¤ª¡¦¿ùÊ»ùƸ¹ç¾§Ãġֶä²ÏÅ´Æ»999¡×¤ò²Î¤Ã¤¿Æ°²è¤Ç¤¹¡£»£±ÆÆü¡§2025ǯ7·î23Æü


Galaxy Express ¶ä²ÏÅ´Æ»999 BGM ½ª¶Ê¡ÁÀ襤¤Î²Î¡Á Finale -Battle Song-

¹­¹ð¥Ý¥ê¥·¡¼