私も、2月11日の真岡鐵道の重連当日、天矢場に行きまして、車を以前と同じように国道から地主さんの自宅につながる通路？に止めさせてもらいました。
で、このとき、先客の方に一言挨拶した方がいいよと教えていただき、
ちょっとこわごわと、ご挨拶に行きましたら、気持ちよく「いいですよ」と息子さん？らしき方から許可していただき、しかも道の端は、春の草花があるから真ん中に止めていいよと言われました。（母屋の近くの通路の真ん中よりに止めていたのは私です。）
その後、息子さんの奥様？とおばあ様？にも通路でお会いしましたが、
気持ちよくご挨拶していただけました。
あの看板は、やはり「畑に入らないでね」「吸い殻、ゴミを捨てないでね」と言われているのではないでしょうか？と今改めて思っています。
そうでなければ、あの通路にも駐車禁止、進入禁止の看板が出そうな気がします。
（そういえばあの亡くなられたおじいさんは、たばこすってる人に激怒してましたね。）
昨年、初めて磐西C57180を撮影に行き三川駅発車のC57180と感動の初対面した後、妻と子供が待っている車のところ（道路沿いで民家の近く）に戻ると、子供がヤクルトを飲んでいて「どうしたの」と聞くと「ここのおばちゃんが、待ってるのは退屈だからこれでも飲みながらSLを見ていきなさいってくれたの」と子供が言った言葉に地元の人の優しさがとてもうれしかったことを思い出しました。
この方の庭から線路へ出る鉄ちゃんや一般のSL撮りの方がそのときも何人かいましたが、あれから半年以上経ちますがトラブルが起きてなければいいなとふと思いました。