No.294にて、昔の鉄っちゃん様が書かれているとおりですね。差別用語は様々ありますから。「マニア」を直訳するとダメなんですよね。英語圏では「バフ（buff）」という単語を使うそうです。
広告ポリシー