C6217さんの書かれている事ですが、所謂『○チガイ』は差別用語になるからだと思いますよ。
この言葉自体が『放送禁止用語』にもなっていますし、教育者や見識者でも使用してはいけない言葉になっています。
この言葉そのものを知らない子供達も実際に大勢存在します。
あえて抜粋しますと
『きちがいとは、本来は発狂した人間、端的に精神状態が著しく常軌を逸した人間、または常軌を逸した犯罪行為などを行う人間を表現するにあたり用いられる俗語である。気違い、気狂い、瘋とも表記する。気が違う、気が狂う、狂人とも表現する』
ですからC6217さんが不快に思ったのも自然だと思います。
ハンドルネームは本来自由だと思いますが、やはり見ている方に不快感を与えてしまうのはいかがかと個人的に思います。