ネットに情報を載せていけないことはないと思います。問題はその情報を利用する人のマナーです。
情報をもとに撮影に出かけても、皆さんが地元に迷惑がかからないように行動できればいいのですが、現実には、地元の方々の通行の妨げになったり、作業の邪魔になったり、ときには危険な行為をする不心得者もいるので、不特定多数への情報の公開が問題視されるのだと思います。
地元の新聞に情報が載るのと、全国の多くの鉄道ファンが閲覧する掲示板に載るのとは、まったく意味合いが違います。地元の方が「迷惑だ」とおっしゃる点について、もっと謙虚に考える必要があります。