今更ですが、あけましておめでとうございます。
昨年は写真展の案内をさせていただきまして、ありがとうございました。
今年はこちらでもちょくちょくお邪魔させていただきたく思いますので、よろしくお願いいたします。
中国ネタがでておりますので、あまり詳しくはありませんが判る範囲でお答えいたします。
集通・鉄路＝ジートン・ティエルーと発音したと思います。
ほとんどの日本人は「しゅうつう」と発音していると思いますが、
欧米人は「ジートン」と発音しています（当然といえば当然ですね）。
集寧は「ジーニン」、通遼は「トンリャオ」となりますが、「しゅうねい」「つうりょう」と発音する人が多いです。
5つのオメガカーブで有名な経棚は「ジンペン」と発音します。
英語風に言うと、「ジンペン・パス」といったところです。
初めての訪中でしたら、ツアー利用が手軽でトラブルも少ないと思います。
今でも日本の旅行社が、細々とツアーの募集をしているようです。
撮影に関してですが、マイナス30度の温度計が振り切れる中で撮影（NF1＋モードラ）をしたことがありますが、
特にトラブルらしいことは起きていません、人間の限界のほうが低いようです（苦笑）。
強いて言えば、バッテリーの持ちが悪くなるので予備のバッテリーはあればあるほど安心します（笑）。
メカシャッターの旧F1で手巻きなら、まずトラブルはないと思います。
最後に、蒸機牽引の新線が開通したり新発見の蒸機があったりと、信じられないことの連続ですが、
国土の広さを考えれば、しばらく煙は残るかと思います（産業用のカマも含め）。
しかし、2008年の北京オリンピックが一つの区切りになると思います。
本線蒸機の無煙化は、意外と早いかもしれません。
燕号さま、↓こちらの掲示板でご質問されると、より詳細な回答が得られると思います。
（STEAM IN CHINA：Group Ryantouの掲示板）
http://6612.teacup.com/sawapoo/bbs