磐梯熱海温泉には数十軒の旅館・ホテルがありますが、私が立ち寄り湯でよく利用する「きらくや」は1泊朝食つきで料金面もリーズナブルな宿で駅前に位置しおすすめです。ただし、「きらくや」に限らず、SL運転日の宿泊は既に満室になっている可能性があります。
そこで、私が昨年利用したのが「スパアルツおおるり」。アルツ磐梯スキー場併設の温泉で、深夜料金を払えばレストルームで仮眠できます。レストルームは大部屋ですが、温泉は24時間入れますし、3000円あれば1泊できるので、経済的に大助かりです。大部屋は健康ランドの仮眠室のようなタイプです。ただし、深夜営業は週末のみです。
このほかにも、猪苗代の次、翁島駅付近に翁島・西の沢温泉があり、それぞれ1軒宿です。静かに過ごしたければこちらがいいかも。晴れていれば、防雪林の先に磐梯山が広がり、撮影ポイントからも直近です。
磐梯熱海温泉については下記を参照するとよいかと思います。
ttp://www.bandaiatami.or.jp/